中沙合拍！这部苏州动漫获习近平主席“点赞”→

习近平主席在沙特为这部苏州动漫“点赞”

12月8日，在抵达利雅得出席首届中国－阿拉伯国家峰会、中国－海湾阿拉伯国家合作委员会峰会并对沙特进行国事访问之际，国家主席习近平在沙特《利雅得报》发表题为《传承千年友好，共创美好未来》的署名文章，其中提到“中沙合拍的首部电视动画《孔小西和哈基姆》广受小朋友喜爱，播撒中沙友好的种子。”

而这部动画片正是出自江苏

由苏州欧瑞动漫有限公司创意制作

《孔小西和哈基姆》讲述的是来自中国的孔小西和哥哥孔小东，因参加中沙交换生计划来到了沙特利雅得，遇到了纳吉得餐厅的哈基姆成为了好友。孔小西用东方智慧和功夫帮助纳吉得餐厅一次次度过危机，中沙合璧的美食也成为纳吉得餐厅的招牌，深受当地民众的喜爱。

动画片中融入了两国诸多文化元素，孔小西穿着传统中国服饰擅做川菜，孔小东身着武术服，擅长淮扬菜，中国传统服饰和美食文化元素充分展示给阿拉伯民众，兄妹俩所代表的的勤劳、团结、拼搏进取的精神也有助于阿拉伯人民与中国人民心灵相通，同样，中国孩子也能在动画片中了解沙特的风俗面貌和地道的沙特美食。

欧瑞动漫副总裁赵赟告诉记者，《孔小西和哈基姆》不仅是中沙合作的首部动画片，2017年2月该片在沙特开播，也成为沙特历史上第一部本土播出的动画片，2018年6月央视播放了该动画片，在两国都引起了极大关注，也受到了孩子们的欢迎。

作为苏州市首家国家动漫企业、省重点文化科技企业，欧瑞动漫从2013年起就开始与沙特文化新闻部、沙特相关文化机构建立联系，探讨在版权贸易、联合制片合作等多方面的合作可能。

目前，已将超过3000分钟的动画作品出口到沙特，并通过在沙特利雅得设立地区办公室，并设立地区专员，将作品继续出口到其他阿拉伯国家，寻求更多中沙、中阿文化合作的可能。至今，欧瑞已累计出品5部动画电影、11部电视动画，多次荣获包括国家动漫品牌、国家优秀国产动画片、江苏省“五个一工程”在内的多个国家、省、市各级重要奖项。       

据介绍，欧瑞动漫当前将“一带一路”作为国际合作的重要主题，共同开发动画作品，致力于向海外推广中国文化。除了与新加坡小岛动漫合拍了电视动画《多多的童话》，与俄罗斯天堂电影集团合作的动画电影《一天》等，欧瑞动漫还在策划一部多国合拍的动画片《我们的合奏》，作为中国制片方，欧瑞将邀请“一带一路”国家的传媒或动漫机构参与联合制片，目前已与泰国、伊朗、土耳其、沙特、哈萨克斯坦、俄罗斯、亚美尼亚、塞尔维亚、匈牙利、波兰等十余个国家的动漫或传媒机构确定初步合作意向。赵赟表示，未来，欧瑞动漫将继续积极探索对外文化交流和贸易的道路，讲好中国故事，传播中国文化，为实现中国的文化输出做出自己的努力和贡献。

据了解，阿拉伯地区在“一带一路”建设中占据独特重要地理优势，沙特作为阿拉伯地区最重要的国家之一，自古和中国在经济、文化上就有着紧密联系，当下中沙除了政策、基础设施和贸易等方面的深度交流，更是巧妙利用文化编织成友谊的纽带，致力于共同进步、理解和繁荣。

文化产业周刊记者  戴鸣蔚

往期回顾

编辑：毛艳  监审：徐宁  终审：管云林