12名普通公民判处特朗普有罪，接下来他将面临什么？

点击名片 · 关注我们

有罪，

有罪，

……

陪审团主席针对检方提出的34项指控，34次宣告特朗普“有罪”。

特朗普当场聆听了这一判决。

 特朗普5月30日在陪审团宣读判决时的反应

当地时间5月30日下午，陪审团经过两天的审议，最终裁定这位前总统犯有伪造商业记录的所有34项重罪。

陪审团由12名随机抽选的纽约州普通公民组成。

在美国，刑事判决不是法官的职责，而是由普通公民组成的陪审团来行使这一权力。

美国《权利法案》第6条规定：“在一切刑事诉讼中，被告有权由犯罪行为发生地的州和地区的公正陪审团予以迅速而公开的审判。”

在刑事案件中，如果陪审团作出了无罪裁决，被告必须被当庭释放，法官无权搁置。然而，一旦陪审团作出有罪裁决，量刑的职责便重新回到法官手中。

陪审团宣判后，本案主审法官胡安·梅尔尚（Juan Merchan）将特朗普的量刑判决日期定在了美国东部时间7月11日上午10点。

胡安·梅尔尚法官对陪审员们说：“你们给予了这件事应有的关注，我要感谢你们！”

12名陪审员终于可以回家了。

当他们离开法庭，从特朗普身边走过时，特朗普皱着眉头看着他们。 

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）表示：“尽管这名被告可能与美国历史上任何其他被告都不同，但我们运用与所有案件相同的方式进行了这次审判，并在今天做出了这一判决。我们遵循事实和法律，没有恐惧或偏袒。”

当被问及他在调查期间遭到特朗普支持者的威胁时，他说：“我做了我的工作。我们完成了我们的工作。

  检察官布拉格在宣判后举行的新闻发布会上

很多人疑惑，特朗普为何会在“封口费”这么一个案件中，触发34项、如此之多的罪名呢？

与中国通常采用以定性为主的方式来判断犯罪行为不同，美国人更倾向于通过量化的方式来衡量犯罪的严重程度。在美国，即便是同一类型的多次犯罪行为，也往往被单独定罪和量刑，最终导致刑期的累积。因此在美国，判处上百年甚至数百年的刑期并不罕见。 

那么，接下来，特朗普将面临什么呢？

首先是7月11日上午10点，法官将召开量刑听证会，并作出量刑判决。

几天之后，共和党全国代表大会将在密尔沃基举行，正式推选该党总统候选人。

法律专家指出，即使特朗普被判处监禁，上诉期间他也不会入狱，因此量刑判决不会对他在7月的共和党大会上接受总统提名产生影响。

法律专家还指出，美国宪法规定竞选总统的资格只有这么几条：35岁以上，在美国出生的公民，至少在美国居住14年。宪法中没有任何禁止被定罪的人参选总统的规定，所以判决不会影响特朗普继续竞选总统。

为什么被判有罪，甚至在监狱坐牢的人，还可以参加总统竞选呢？这看似荒唐，实际上体现了美国宪政设计者的良苦用心。他们担心设置过多的约束条件会剥夺某些公民担任公职的权利，因而故意不做过多禁止性规定，以体现人人平等的原则；而不禁止被判有罪的人竞选公职，是防止政客操纵权力将政治对手投入监狱，以保障政治异见者的政治权利。

因此，特朗普不仅是第一位被判犯有重罪的前总统，而且也是第一位被判有罪的总统候选人。如果他在 11 月的投票中击败乔·拜登，他将成为美国历史上第一位被定罪的现任总统。

关于量刑的前景，法律专家指出，特朗普所犯每项伪造商业记录罪的最高刑罚为四年监禁，但法官可酌情决定每项罪名的刑期为多长，以及刑期是连续（一个接一个）执行还是同时执行。

即使法官下令连续服刑，纽约州法律也将此类低级别重罪的总刑期限制在20年之内。

法官还可以判处他低于最高刑罚的监禁期。

鉴于罪行的非暴力性质，并且这位前总统此前没有犯罪记录，法官也可能不判处其监禁，而是判处他缓刑或罚款，或缓刑加罚款。

无论量刑结果如何，特朗普“封口费”一案都将载入美国史册，这是对“法律面前人人平等”“任何人都不能凌驾于法律之上”这些法律精神的最新诠释。

---

 特朗普案：陪审团审议首日 法官意见耐人寻味

特朗普是否有罪，12位普通人说了算

“鬼才”魏明伦说过的那些“鬼话”

在记忆碎片中找寻与世界的联系