应中华人民共和国总理李强的邀请，安提瓜和巴布达总理贾斯顿·布朗于近日对中国进行正式访问。此访是中安关系不断发展、深化合作的重要时刻，两国政府签署了《中华人民共和国政府和安提瓜和巴布达政府关于互免签证的协定》。这一重要举措将进一步促进两国之间的友好往来，为双方人民的交流与合作带来更多便利和机遇。
此次互免签证政策的实施，是中国与加勒比地区国家之间实现全面互免签证的又一里程碑。该政策的出台不仅有助于加强两国间的政治互信和文化交流，也将进一步推动双方在经贸、文化等领域的务实合作。这对于巩固和发展中安传统友谊、深化两国人民友谊具有重要意义。
作为北美洲国家之一，安提瓜和巴布达一直致力于与中国建立更加紧密的关系。近年来，两国在经贸、农业、基础设施建设等领域开展了广泛合作。此次互免签证政策的实施，将进一步加深两国的经济联系和人员往来，为双方的共同发展注入新的动力。
此外，此次互免签证政策的实施也将为两国人民的交流与合作带来更多的便利。未来，两国公民可以更加自由地往来，增进彼此了解和友谊，促进人文交流。这将进一步加深两国人民之间的信任和友谊，为未来的合作奠定更加坚实的基础。
总之，中国与安提瓜和巴布达两国公民互免签证政策的实施是一项重要的举措，标志着两国关系的不断发展和深化。我们相信，在双方的共同努力下，两国之间的关系将会更加紧密，合作领域将会更加广阔，人民之间的友谊将会更加深厚。
The visa exemption policy for citizens of China and Antigua and Barbuda has been officially implemented
At the invitation of Prime Minister Li Qiang of the People's Republic of China, Prime Minister Gaston Browne of Antigua and Barbuda has recently paid an official visit to China. The visit is an important moment for the continuous development of China-Antigua relations and deepening cooperation, and the two governments signed the Agreement on Mutual Visa Exemption between the Government of the People's Republic of China and the Government of Antigua and Barbuda. This important measure will further promote friendly exchanges between the two countries and bring more convenience and opportunities for exchanges and cooperation between the two peoples.The implementation of the visa exemption policy is another milestone in the realization of comprehensive visa exemption between China and Caribbean countries. The introduction of the policy will not only help strengthen political mutual trust and cultural exchanges between the two countries, but also further promote pragmatic cooperation in the fields of economy, trade and culture. This is of great significance to consolidating and developing the traditional friendship between China and Antigua and Barbuda and deepening the friendship between the two peoples.As one of the North American countries, Antigua and Barbuda has been working to build closer ties with China. In recent years, the two countries have carried out extensive cooperation in such fields as economy, trade, agriculture and infrastructure construction. The implementation of the visa waiver policy will further deepen the economic ties and personnel exchanges between the two countries and inject new impetus into the common development of the two sides.In addition, the implementation of the visa waiver policy will also bring more convenience to the exchanges and cooperation between the two peoples. In the future, citizens of the two countries can communicate more freely, enhance mutual understanding and friendship, and promote cultural and people-to-people exchanges. This will further deepen the trust and friendship between the two peoples and lay a more solid foundation for future cooperation.In conclusion, the implementation of the visa waiver policy for citizens of China and Antigua and Barbuda is an important initiative that marks the continuous development and deepening of the relations between the two countries. We believe that with the joint efforts of both sides, the relations between the two countries will be closer, the areas of cooperation will be broader and the friendship between the two peoples will be more profound.编译：安提瓜和巴布达驻华大使馆