全美疫情再次抬头 每天上千人死亡 一些医院再次不堪重负 纽约也有上升

纽约华人资讯网出品 |

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

---

致读者：

一个拒绝在标题里加感叹号的纽约华人微信公众号请您关注

为了更好地服务纽约华人社区，纽约华人资讯网刚刚完成了公众号的迁移工作。但由于微信推荐方式的改变，我们这个一直坚持不在标题里加感叹号的公众号可能会更少被推荐给各位亲爱的读者。如果不想错过我们，请将《纽约华人资讯网》加星标，也别忘了点亮文章底部的“喜欢”和“在看”。当然，我们更希望您能将我们的文章和公号分享给您的朋友们。

---

编辑：SUN

来源：华尔街日报、ABC

编译：SUN、思思

---

全美疫情再次抬头

Covid-19病例在北部和西部的一些地区上升，阻止了Delta变种在三州地区的下降。过去两周内，全美新冠病例增加了23%。

根据约翰霍普金斯大学的数据，在全国范围内，新病例的七天平均数在几周内徘徊在7万例以上后正在回升，停止了从9月开始的由Delta病毒引发的高峰期的下降。当东南部从夏季的激增中冷却下来时，其他地区正面临压力，包括那些天气变冷使人们回到室内的地方，那里的病毒更容易传播。

图注：全美新冠新病例分布

随着感恩节假期的临近，这种停滞不前的进展是一个不受欢迎的转折，因为会有更多的人旅行和聚集在室内，庆祝假日。

明尼苏达州卫生局局长简·马尔科姆（Jan Malcolm）在上周的一次简报会上说："现在我们发现自己处于一个真正令人震惊的病例高峰期。”

根据约翰霍普金斯大学的数据，明尼苏达州最近平均每天有超过3500个新病例，这是去年4月以来该州的最高水平。而在夏季，该州每天只报告大约2个新的Covid-19死亡病例，七天的平均数是每天大约24个。根据约翰霍普金斯大学的数据，自大流行开始以来，该州最近的死亡人数超过了9000人。

最近的激增已经开始使一些医院不堪重负。州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz) 设立了两个由国民警卫队成员和联邦护士组成的临时站点，以减轻医院对新冠患者的护理压力。

各州广泛报告说，大部分Covid-19的住院病人仍然是未接种疫苗或部分接种疫苗的病人，即使一些州显示完全接种疫苗的人在比例中已经上升。

新冠病毒正在密歇根和新英格兰等其他寒冷地区蔓延，包括佛蒙特州。在西南地区的一些州，如亚利桑那州，病例也在升温，该州最近平均每天有超过3000个新病例。

亚利桑那州卫生局临时局长唐·赫林顿（Don Herrington）上周在一篇博文中写道："经过近两年的时间，我不会责怪任何人对Covid-19大流行病感到厌倦，然而，不幸的事实是，这种大流行病对我们来说并没有结束。"

加利福尼亚州拉霍亚市斯克里普斯研究转化研究所所长埃里克·托波尔(Eric Topol)说，问题主要是美国仍未接种疫苗的人口，以及早期接种疫苗的人的免疫力减弱，现在应该接受强化疫苗。

根据美国疾病控制和预防中心的数据，整个美国人口中大约有59%的人已经完全接种了疫苗，这意味着他们已经接种了两剂mRNA疫苗或单剂量的强生公司疫苗。疾病预防控制中心的数据显示，大约三分之一的65岁及以上的人已经进行了强化注射。

托波尔博士说："我们仍然有大量的人没有接种疫苗。这是迄今为止（疫情抬头）的驱动因素。"

夏天开始的纽新康三州地区的激增似乎在9月初达到顶峰，当时全国平均每天有超过16万个新病例。卫生专家说，南方的降温有助于缓解一些压力，另一部分的原因是感染的激增也在人口中建立了更多的免疫力。

近四个月有15万人死于新冠

代价是沉重的。美国在最近四个月中报告了超过15万例Covid-19死亡病例，使已知的Covid-19死亡病例总数超过76万。

图注：全美新冠新死亡病例分布

约翰霍普金斯大学的数据显示，每日新增病例的下降在10月下旬停滞不前，当时美国的平均数下降到接近7万人；到周五，该平均数已接近了8万。在6月份，每日新病例平均数曾短暂地滑落到1.2万个以下。

同时，联邦数据显示，最近新入院人数的下降也已经停止，数字开始重新上升。现在，约翰霍普金斯大学的数据显示，美国平均每天有超过1000例新报告的Covid-19死亡病例。

卫生当局说，Delta变体很容易找到仍未接种疫苗的人群，甚至在一些接种疫苗最多的地方，如佛蒙特州，那里约有72%的人口已完全接种疫苗。

佛蒙特州州长菲尔·斯科特(PhilScott)上周说："高数量的病例继续由那些未接种疫苗的人主导。”

斯科特先生说，激增的病例给医院带来了压力，这些医院已经因为病人因其他原因寻求治疗而处于紧张状态，包括追赶大流行早期的延迟治疗。在该地区的其他地方，缅因州一直在与持续激增作斗争，周五报告说医院里有创纪录的248名Covid-19患者。

一些州，如密歇根州，报告说完全接种疫苗的人越来越多地感染了新冠——反映了接种疫苗人数的增加和疫苗在早期接种的人中效力的减弱。公共卫生专家说，这些数字凸显了加强免疫的必要性。

密歇根州最近的一份报告说："随着完全接种疫苗的人口的增加，突破性感染的百分比也在增加；但突破感染的负担仍然较低。”

该州首席医疗执行官娜塔莎·巴格达萨里安（Natasha Bagdasarian）博士说，5至18岁儿童病例也在增加，特别是在今年秋天重新开学而没有制定面部遮挡方案的学校，是该州整体激增的主要原因。最近为5至11岁的儿童推出的疫苗注射可能会有所帮助。

巴格达萨里安博士说："我所担心的是，更冷的天气即将到来。人们正在更多地聚集在室内。假期即将到来。除此之外，病毒性呼吸道疾病的季节也就在眼前。"

纽约新冠病例也有所上升

纽约市卫生专员戴夫·乔克西（David Chokshi）博士周一（11月15日）说，随着天气转冷，更多的人呆在室内，纽约市的新冠病毒病例“有所上升”。

他说，这种增长是“预料之中的”，尽管到目前为止已经注射了63万支新冠疫苗的加强针，但仍有更多人需要注射这种疫苗。

乔克西说：“尽管现在住院率仍然很低，但我们看到最近几天有上升的趋势。我们曾预计，随着天气变凉，人们在室内呆的时间越来越长，可能会出现这种情况，但与去年这个时候相比，我们有更多的工具来对抗新冠，并努力将冬季的浪潮挡在外面。”

纽约市在公立学校为5至11岁儿童接种疫苗的最后一个预定日是周一，但市长白思豪（Bill de Blasio）宣布“将进行更多‘基于学校的疫苗接种’，细节即将公布”。

白思豪说：“我们将在本周宣布我们基于学校的疫苗接种工作的一些额外步骤。我们喜欢这样一个事实，即父母已经决定这是一个让他们的孩子接种疫苗的好地方，所以我们将与学校做更多的工作，确保每一个孩子都能接种疫苗。同时再去关注所有其他人，确保任何尚未接种疫苗的人都能接种疫苗。”

官员们说，全市范围内已经为5至11岁的儿童接种了6.2万剂，同时80%的12至17岁的儿童至少接种了一剂。

大约87%的成年人至少接种了一剂，93%的城市雇员接种了疫苗，包括92%的急救人员、86%的消防员和87%的环卫工人。

白思豪说，当涉及到政府雇员时，还有最后一部分，即惩教署官员，他们需要在12月1日前提交疫苗证明。只有57%的惩教署军警人员接种了疫苗。

白思豪说：“自最初宣布以来，这一比例上升了10%，但我们还有很多事情要做，我们要确保所有穿制服的工作人员知道最后期限即将到来，鼓励大家及时接种疫苗。”

市长提醒官员，他们在11月30日前仍然有资格获得500美元的奖励。任何想申请豁免的人都可以在11月23日之前提出申请。绝大多数寻求豁免新冠疫苗令的城市雇员是警察，大约有6000人。

白思豪说：“我预计所有这些都将在未来几周内得到裁决。”

---

调查杀人凶手的母亲 I 锤杀华人案再调查(第二篇)

芝大中国留学生劫杀嫌犯被捕  受害人母亲发布感谢信即将赴美

法拉盛新地标：多家中餐将入驻  皇后区首家4DX影院开业  今起$3看大片

锤杀华人案再调查(第一篇) I 嫌犯是如何让检察官相信他是神经病的

深度 I 新冠疫苗儿童强制令可能将会到来，但这是个好主意吗？

新泽西华女被控杀害亲生儿女 孩子被捆 胶带封住眼鼻

深度 | 美国悄然度过又一个新冠死亡里程碑，这一次死去的更多是白人

纽约客最应该关注的两个公众号

纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP