深度 I 另一波新冠疫情逼近，纽约人应该担心吗？

纽约华人资讯网出品

转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

编辑：Schnappi

来源：纽约时报

翻译：胡安

---

纽约市平均每天新增约1500例新冠病例。

1.

在奥密克戎亚型BA.2的驱动下，新冠病例在曼哈顿、史丹顿岛和布鲁克林部分地区稳步上升，这意味着在纽约市大幅取消口罩和疫苗要求仅几周后，就有可能出现第五波新冠疫情。

纽约市每天新增确诊病例约1500例，确诊率接近3%，这两个数字都是一个月前的两倍多。在上一波疫情也最先出现的曼哈顿，一些社区的感染率超过了6%。

另一个可能令人担忧的指标是，根据连网温度计的数据，全市的发烧流行率已达到疫情最严重时的水平。这可以对新冠疫情趋势提供预警。

在整个地区，感染蔓延的迹象十分明显。在百老汇，演员马修·布罗德里克（Matthew Broderick）和丹尼尔·克雷格（Daniel Craig）最近被检测出呈阳性，新泽西州州长和纽约市议会至少三名成员也呈阳性。

上周，纽约市审计长布拉德·兰德（Brad Lander）在检测结果呈阳性后表示：“我们可能已经摆脱了病毒，但病毒还没有摆脱我们。”

据美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）估计，奥密克戎亚型BA.2目前占纽约地区病例的84%，这种亚型的传染性甚至比之前的变种还要更强。

但到目前为止，它还没有表现出与早期奥密克戎一样的爆炸式发展速度。去年12月底和1月初，奥密克戎推动纽约市每天新发病例超过4万。相反，BA.2正在造成一种缓慢但稳步上升的疾病趋势。它还没有导致住院人数上升，死亡人数仍然很低。

周三（4月6日），在向市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）举行的新冠吹风会上，纽约市卫生官员表示，随着这种亚型传播，他们预计在未来两周内，整个城市都将进入中等风险级别，曼哈顿已经达到了这个门槛。官员们并没有发出警告，但他们准备在必要时增加市里运营的检测站点，并分发约600万个免费的家庭试剂盒。

数据显示，新感染者主要是35岁以下的成年人，他们住院的可能性较小。如果这种亚型在老年人和疗养院中更广泛地传播，它可能会产生更严重的影响。在全市范围内，65岁及以上的人群中，83%的人已经完全接种疫苗，56%的人已经接种了一针加强针。

在曼哈顿的一些社区，新冠阳性率超过了6%。

哥伦比亚大学流行病学教授瓦法·萨德尔（Wafaa El-Sadr）博士预测，住院人数将出现“上升”，但不会像今年早些时候那样出现大幅上升，当时奥密克戎袭来，急诊室人满为患，医院工作人员紧张到几近崩溃的地步，在那一波有4000多人死亡。

她说：“我认为情况不会像奥密克戎波峰时那样。”

卫生专家指出，有几个因素令他们认为这次住院人数将会减少。

首先，自从奥密克戎爆发以来，大约80万纽约人已经接种加强针，而且越来越多的抗病毒药物正流入这座城市，尽管如果病例急剧上升，最有效的药物——Paxlovid——将很快出现短缺。

流行病学家还指出，除了高接种率之外，据估计，超过40%的纽约人感染了奥密克戎，现在很可能对BA.2有很强的保护。

2.

在许多公司都在让员工回到办公室，亚当斯市长也在推动纽约市恢复到疫情前的正常状态之际，可能会出现一波新浪潮，这让许多纽约人不确定，现在是应该格外谨慎还是继续维持“正常”。许多（但不是所有）接种疫苗的人即使感染奥密克戎，包括感染BA.2亚型，出现的症状相对较轻。

在采访中，纽约人对如何应对当前形势表达了截然不同的看法。一些人认为，现在也许还不应该放松警惕。但其他人表示，经过两年四次疫情峰值和三四剂接种，他们得到了足够的保护，并准备让生活恢复到大流行前的正常状态。

“真让人困惑，”80岁的凯瑟琳·乔丹（Catherine Jordan）说。她在皇后区皇后区的公共住房项目Queensbridge Houses附近等车，她已经在那里生活了大约60年。“你不知道该怎么办。”

她说，在她的亲友群里有人生病之前，她打算不去担心，而是继续参加家庭聚会、去教堂和老年中心。“如果我担心，我就不出来了，”她说。

居住在布鲁克林布什维克的28岁艺术家兼服务员蒂尔萨·德拉特（Tirsa Delate）描述了自己的感受：“现在有一种模糊和不确定感。”她对工作时不用戴口罩表示欣慰，但补充说，如果病例上升到令人担忧的水平，纽约市应该恢复口罩或疫苗的要求。

还有一些人说，他们每次走进室内都会进行快速的风险评估——检查人群，讨论戴口罩的问题，试图回忆最新的病例数字，想知道这种情况何时才会结束。

“我们不在室内吃饭，也不去酒吧或做很多我们想做的事情，”47岁的吉姆·卡什曼周五下午说，当时他和家人在华盛顿广场公园附近的一辆新冠检测车里等待。作为一名演员，卡什曼说他担心，如果自己的检测结果呈阳性，这将意味着他的工作会被取消，而且可能殃及同事。

就在他说话的时候，他8岁的女儿一直在她闪亮的蓝色小摩托车上盘旋，她做出了一个令人沮丧的预测。“好多人再也不戴口罩了，”她说。“所以好多人都会传染上的。”

3.

最近几天检测呈阳性的几名患者表示，这是他们第一次得上新冠，这一趋势得到了国家数据的支持。根据纽约州卫生部门的数据，从3月21日到3月27日，在正式检测呈阳性的8692名纽约市居民中，已知只有692人此前被感染。

纽约市公立学校教师尼娜·库尔卡尼（Nina Kulkarni）自2020年秋季以来亲自授课，但在3月底检测呈阳性之前，她一直设法躲过了病毒。她不知道自己是在哪里被感染的，但自从3月7日纽约市取消了对教职员工和5岁及以上学生戴口罩的规定后，她开始稍微少戴口罩了。

她呼吁纽约市重新制定学校戴口罩的规定，她说她已经开始看到缺勤率上升。纽约市的数据显示，公立学校的新冠病例最近缓慢但稳步上升，从三周前的每天约150例增至平均每天363例。

即使这种亚型导致住院人数减少，一些专家也认为应该采取更多措施来限制传播。

纽约市立大学公共卫生与卫生政策研究生院的流行病学家丹尼斯·纳什（Denis Nash）博士说，在这种亚型正在传播之际，纽约市取消口罩和疫苗规定的决定是“傲慢的”。

地铁乘客仍需佩戴口罩。

尽管病例的增长在曼哈顿第96街以下最为明显，但在纽约市180个邮政编码区中，目前约有40个邮政编码区的阳性率在5%以上，其中包括皇后区的长岛市；布鲁克林Greenpoint；以及布朗克斯的佩勒姆湾。

上周五下午，在上周检测阳性率最高的曼哈顿西村， 62岁的心理治疗师丽莎兰德菲尔（Lisa Landphair）正坐在门廊上读报纸。她说，她在商店里仍然戴着口罩，并补充说，她目前主要担心的是，她可能会把病毒传染给她的丈夫。

“我的伴侣比我大很多，所以我更关心他，”她解释说。

但住在地狱厨房的29岁护士史蒂文·莱特克普（Steven Lightkep）表示，他已经决定忘记大流行。上周晚些时候，他在走向社区健身房时说，“如果你被传染上了，那就传上呗，我不会因为它而停止我的生活。”

---

纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP