该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年6月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

唐人街餐馆金满庭5级大火 火灾持续6小时 五名消防员受伤

ChineseinNY 纽约华人资讯网 2022-06-09


纽约华人资讯网出品

转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究



编辑/译:Schnappi
来源:Amny


【提要】

据纽约消防局称,5月1日(周日)上午,一场大火席卷了唐人街的一栋餐馆大楼,大火持续了数小时,造成5名消防员受伤。



火灾发生在周六晚上11点45分左右,起火地点是位于莫特街(Mott Street)附近查塔姆广场(Chatham Square)的四层住宅的底层金满庭酒家(Dim Sum Palace),火势很快蔓延到整个建筑,随后升级为5级火灾警报。




纽约消防局的官员说,消防局派出了39个单位的170名消防员赶赴现场,花了6个多小时才控制住熊熊燃烧的大火。


五名消防员受了轻伤,被送往附近的医院,但没有其他人受伤。



纽约消防局助理局长汤姆·库拉奥(Tom Currao)说:“整个大楼都着火了。这些老式建筑中,有很多隐蔽的空间,火可以穿过,灭火可能会非常困难。”


库拉奥说,餐馆上面有公寓,一些居民不得不由红十字会重新安置。


这位纽约消防局局长说,火灾原因正在调查中,纽约市应急管理办公室(Office of Emergency Management)周日上午与建筑部门(Department of Buildings)一起在现场检查建筑物的稳定性。


该事件发生在4月15日茂比利街(Mulberry)拐角处的一所公寓发生致命火灾两周后,当时火灾导致一名老年妇女和她的儿子死亡。



相关阅读:

唐人街公寓今晨大火  华裔母子双亡



曼哈顿区主席马克·莱文(Mark Levine)周日在推特上写道:“这是对唐人街的又一次可怕的打击。”





直击 | 华裔“搅局者” VS 意裔“老戏骨”:纽约州俩候选议员公堂互诉
华裔少女放学路上中枪  高中查获廿余武器 华人聚居的“最安全社区”还安全吗?
“我们和黑人一样是美国主人” 史上首次  美国决定建立亚太裔国家博物馆  众院一致通过
$997亿  亚当斯推出纽约市最高预算案  增资警察  投入公屋和无家可归者  削减教育
布鲁克林大火两死八伤 一消防员殉职获捐$5万 数百人排队悼念
直击 | 徒步140英里,纽约罪案受害者家属州府前请愿,呼吁司法改革纠偏
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存