第五波疫情下的正常生活：纽约夏日免费露天音乐会回来了
纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
来源：6sqft
编辑 / 译：江南
尽管第五波新冠病毒传播浪潮正在席卷而来，美国人却似乎并不打算停下恢复正常生活的步伐，纽约人更是如此。高传染性的新变种、亲友中不断出现的阳性患者、陡然上升的感染数字，这一切都无法阻挡纽约人回到2019年的精彩纷呈、自由自在。
今年夏天，那个正常的纽约终于要回来了——纽约人将再次拥有许多令人兴奋的免费观看现场音乐的机会。从中央公园的SummerStage和展望公园的BRIC庆祝布鲁克林节等老牌活动，到林肯中心新宣布的Summer for the City音乐节，音乐爱好者可以在所有五个区享受各种类型的露天表演，而且都是免费的。
1. Capital One City Parks Foundation SummerStage
SummerStage海报。
从6月11日开始，SummerStage将回到纽约市，举办大量的免费和公益演出。今年的SummerStage音乐节在全市12个社区公园举行，包括近90场演出，展示新的和著名的艺术家，以及纽约市的同义词，如萨尔萨、爵士、嘻哈、独立摇滚、灵魂、流行、舞蹈等。参加音乐节的公园包括哈林区的马库斯-加维公园、赫伯特-冯-金公园和布鲁克林区的科尼岛露天剧场、皇后区的法拉盛草原-科罗纳公园、布朗克斯区的克罗托纳公园、斯塔滕岛的汤普森下士公园，以及SummerStage在中央公园拉姆齐游乐场的旗舰场地。
2. 布莱恩特公园野餐演出（Bryant Park Picnic Performances）
今年的布莱恩特公园野餐表演季包括26场现场的音乐、舞蹈和戏剧活动的现场表演。演出季于5月27日拉开帷幕，由纽约市歌剧院制作的罗西尼的《塞维利亚的理发师》演出。其他表演者包括卡内基音乐厅（Carnegie Hall Citywide）、亚美艺术联盟、哈莱姆古典剧院等。该活动将于9月17日以美国交响乐团的60周年纪念音乐会结束。所有的演出都是免费的，不需要门票，并将提供野餐毯供与会者借用。
布莱恩特公园野餐演出。
3. 纽约爱乐乐团的公园音乐会（New York Philharmonic Concerts in the Parks）
自1965年首次开始以来，纽约爱乐公园音乐会为纽约人提供了一个在夏夜欣赏现场古典音乐的空间。该音乐节在经历了两年因新冠疫情而取消之后，今年终于回归。音乐会于6月14日在布朗克斯区的范科特兰公园开始，随后每晚在中央公园、坎宁安公园、展望公园和斯坦顿岛的圣乔治剧院室内分别进行演出。在曼哈顿、皇后区、布鲁克林和布朗克斯区的演出结束后，将有烟花庆祝活动。每场演出都在晚上8点开始，只有斯塔滕岛的演出在下午4点开始。
4. 瑙姆堡管弦乐团音乐会（Naumburg Orchestral Concerts）
持续历史最悠久的免费户外古典音乐音乐会将回到中央公园。自1905年以来，瑙姆堡管弦乐队音乐会向纽约人提供免费音乐会，以努力与那些可能不熟悉古典音乐的人分享。这一季的演出在中央公园的瑙姆堡音乐厅举行，从6月14日开始，一直持续到8月2日，有来自合奏、管弦乐队和独奏乐器家的各种各样的古典音乐表演。
5. 哈德逊河畔的夏天：扩音周日（Summer on the Hudson: Amplified Sundays）
位于河滨公园南区1号码头的“哈德逊河畔之夏：扩音周日”伴随着哈德逊河上日落的壮丽景色，为纽约人带来可舞动的音乐。演出于7月3日开始，由非洲加勒比灵魂艺术家Afro Dominicano表演，随后是The Big Takeover，他们将在下周展示他们的雷鬼、摇滚和斯卡舞。7月17日，Danny Jonokuchi & The Revisionists将分享他们对纽约市摇摆乐的看法。7月14日，撒哈拉沙漠摇滚和西非蓝调艺术家Molly Tigre将表演。最后，7月31日，迷幻的非洲灵魂复兴团体Gentleman Brawlers将结束这个夏季活动。
6. 第34街中城音乐（34th Street Midtown Music）
由分布在第34街区的一系列弹出式表演组成，第34街的中城音乐旨在与经过中城的纽约人分享现场音乐的快乐。该活动从5月5日开始，持续到5月13日。
7. 哈德逊广场的后院（Backyard at Hudson Yards）
哈德逊广场露天音乐会示意图。
哈德逊广场今年夏天将举办各种令人兴奋的活动。由鲍里剧院（The Bowery Presents）策划的一系列免费的现场户外音乐会将在6月1日至8月3日的10周内，于每周三下午6点在公共广场和花园开始。除了现场音乐，客人还可以在30英尺的大屏幕上观看体育和电影，从各种当地的食品卡车上吃饭，甚至还可以参加健身课程。
8. 时代广场的TSQ现场（TSQ Live in Times Square）
由时代广场联盟主办的TSQ Live是对纽约市艺术社区的庆祝，邀请纽约人前来观看免费的户外艺术表演。活动包括现场音乐、DJ组合、公共艺术装置、舞蹈工作坊、喜剧时间，以及更多。TSQ现场从5月开始在第46街和百老汇的新舞台举行。从5月5日至6月16日的每个星期四，林肯中心将在百老汇分享他们对爵士乐的热爱。爵士乐表演的内容如下。
9. 林肯中心的城市之夏（Lincoln Center’s Summer for the City）
今年夏天，林肯中心将举办为期三个月的艺术节，通过艺术将纽约人聚集起来。这个节日被称为“城市之夏”，包括300场活动，有1000多名艺术家参加。它将从5月持续到8月，并将在林肯中心的10个不同的户外舞台上举办。城市之夏包括全市最大的户外舞池，它将被用于特别活动、电影放映、以及一个弹出式酒吧和表演空间。该活动分为三个独立的主题：欢欣、重获和铭记。节日的每个阶段都包括突出主题意义的表演和活动。
10. BRIC庆祝布鲁克林（BRIC Celebrate Brooklyn!）
40多年来，BRIC庆祝布鲁克林一直为纽约人提供夏季的户外表演艺术体验。这个节日上有着各种各样的表演者，从国际超级明星到当地传奇人物。活动在展望公园的Lena Horne Bandshell举行，除了一些慈善音乐会外，大部分的表演都是免费的。该音乐节于6月8日拉开帷幕，由多乐器演奏家和制作人Kamasi Washington、Ravyn Lenae和DJ Reborn表演。鼓励提前登记，入场时间是先到先得。