查看原文
其他

一首“靡靡之音”背后的冤案

博爱谈 2022-03-17

The following article is from 博爱论 Author 博爱论

先请大家听一首歌,这首歌可谓是上个世纪三四十年的流行金曲,其流行程度一点不亚于现代流行音乐各种排行榜榜首的歌曲,就在当时已经被流唱至日本,以至于后来被众多著名歌星翻唱,历久不衰。直至今日也是旋律优美,毫不落伍而且添加了许多的怀旧感,请你先欣赏一下:




怎么样,是不是真的很好听。



这首曲子由著名作曲家刘雪庵创作于1937年,最早只是广告宣传电影《三星伴月》的插曲,后来导演方沛霖在未经刘雪庵同意的情况下,让编导黄嘉谟填写了歌词正式成为了歌曲《何日君再来》并由当时只有17岁的周旋演唱。刘雪庵对擅自填词的事非常不满,但碍于朋友情面也未发作。这首歌稍显扭捏的诞生,似乎注定了这个歌与曲者坎坷命运。


1939年一部香港的抗日题材的电影《孤岛天堂》把《何日君再来》选做插曲并由当时的主演黎莉莉演唱。《何日君再来》的词曲正好映衬着电影中男子参军前与女友依依不舍的情景,正可谓相得益彰。此后《何日君再来》又被当时的歌星李香兰演唱并收入唱片发行,这首歌很快就被广为流传家喻户晓。此歌后由日本诗人长天恒雄填词,传唱到了日本。

虽然这首歌成为了时尚的流行的歌曲,但在当时复杂的社会环境下,各方势力又都对此歌有所忌讳。因为是抗日电影的插曲,日本人认为这是抗日歌曲,何日君再来是暗指何日国军再回来。

国民党方面,因为李香兰日本人,原名山口淑子在她先后主演的带有鼓吹日本殖民侵略政策的影片《白兰之歌》和伪满“映画协会”拍摄的影片《患难交响曲》中的爱情场景中演唱了《何日君再来》。又因为此歌出现在进步电影中,又与《义勇军进行曲》《松花江上》等歌曲同列,便误认为其是左翼歌曲,所以遭到国民党方面的封杀。在1995年时,原演唱者黎莉莉接受采访时说,电影选这首歌完全是因为它广为人知,与左翼批判思想无关。

而共产党人则认为这是上海堕落腐朽生活的写照,从而更无好感。所以,当时社会上的各种势力,不顾这首歌的受欢迎程度,不约而同阻止它的公开演唱。


《何日君再来》的传唱对于曲作者又会带来什么影响呢?

先让我们简要了解一下刘雪庵的生平。刘雪庵,生于1905年,是四川铜陵人,是我国著名的作曲家,音乐教育家。1926年入成都私立美术专科学校学习钢琴、小提琴和作曲并学唱昆曲。1929年转入上海私立中华艺术大学。1930年考入上海国立音乐专科学校师范组,萧友梅黄自学习作曲与和声学。毕业后曾从事过救亡歌咏运动。1931年考入上海国立音专主修理论作曲,师从黄自,贺绿汀等被称为“黄自四大弟子”。新中国成立后,先后在苏南文化教育学院、江苏师范学院、华东师范大学、北京艺术师范学院、中央音乐学院任教。


刘雪庵在30年代创作了钢琴曲《中国组曲》和抗日歌曲《出发》《前进曲》《前线去》《长城谣》《流亡三部曲》之二《离家》之三《上前线》《民族至上》等,并创作了《中华儿女》《保家乡》等电影歌曲,同时为军队创作了《海军军歌》《空军军歌》。1941年为郭沫若的历史剧《屈原》谱写全部插曲。可以看出刘雪庵不仅是一个优秀的作曲家还是是一个爱国的作曲家。1956年,根据古曲《平沙落雁》创作了钢琴曲《飞雁》。其他代表作还有歌曲《飘零的雪花》《采莲谣》《红豆词》。并撰有《音乐与个人》《音乐中的民族形式问题》等文章。


解放后,由于《何日君再来》的旋律委婉柔美,加上歌词表达情意绵绵又涉及到借酒消愁等被当做资本主义腐朽堕落生活的表现而受到批判。在特殊年代时期,因这首歌在40年代被李香兰(日本人,原名山口淑子)所演唱,刘雪庵因是此歌作曲被认定为汉奸,化作了右派,被关进牛棚,受尽折磨22年,迫害至双目失明,浩劫结束9年后才被平反。

70年代末,80年代初邓丽君的翻唱,又使《何日君再来》再度成为流行,不断引进传唱的港台欧美歌曲逐渐取代了革命歌曲和戏曲。但是这次大陆的文化部门对港台传进的一些歌曲又进行了批判。

1980年《北京晚报》就对邓丽君翻唱的《何日君再来》发表了了9篇批判文章,称其在以前“腐蚀了人们反抗国民党和日本人的战斗力”,如今,它又很有针对性地直接指向中国大陆:它是来破坏社会主义的精神基础和“四个现代化”建设路线的。

1982年至1984年大陆发起了“反对资产阶级自由化和清除精神污染运动”,《何日君再来》被当做批判的代表,受到猛烈攻击。人民音乐出版社为此还出版了一本名为《怎样鉴别黄色歌曲》的60页小册子,10篇文章中就有2篇文章明确针对《何日君再来》而写。
正当《何日君再来》作为公众和官方围绕如何界定的政治解释而争论不休时,周璇的歌曲又一次流行起来。人们经常谈起周璇的个人经历和遭遇:积极投身于抗日活动中,回到解放后的上海参与建设社会主义新国家,更为重要的是,她去世前几个月,表达出想见毛泽东主席的强烈愿望。
从1983年到1987年这几年间,对于周璇和她歌曲的官方评价经历了一个巨大的转变。随着歌曲磁带和个人传记的出版发行,文化部门又提倡出欣赏更为“健康”的通俗风格的音乐,加上流行音乐恰好是国营唱片公司的主要收入来源,所以周璇政治上的平反,使得1987年一下子成了全亚洲的“周璇年”。
随后,邓丽君的解禁也积极推动了港台流行音乐在大陆的发展。在邓丽君1995年突然辞世之后,台湾著名双语杂志《光华》就以《何日君再来——永远的邓丽君》为题发表纪念文章。在这篇文章中,字里行间暗示《何日君再来》是邓丽君最成功的歌曲之一。
下面来盘点一下演唱过《何日君再来》的歌星:
周旋,黎莉莉,渡边滨子,李香兰(山口淑子),邓丽君,叶丽仪,徐小凤,甄妮,奚秀兰,韩宝仪,凤飞飞,卓依婷,高胜美,费玉清,小野丽莎,陈松伶,蔡琴,江蕙,Harumi Miyako,Otsuki Miyako,黑鸭子组合,平井真美子,夏川里美,郭静。。。。。。
推荐:中国女人看清楚了,让你知道黑人的真面目!//“黑祸“从校园到社会不得不重视的社会问题!//孩子,你的励志不需要用“拱白菜”来证明


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存