查看原文
其他

号外号外!北美之星校园翻译官上线啦!

北美之星
校园翻译官上线啦
号外号外!

在此次国际交流活动中,为了展现立达学子良好的精神面貌,经过专业老师的层层选拔,最终确认了校园翻译官的人选!在北美艺术家团队到访当天,小翻译官们将在校内文化交流活动与晚会演出中全程陪同艺术家们。在做好翻译工作的同时,也将做好各项服务,一起来认识校园翻译官们吧!




校园翻译官
PERSONAL INTRODUCTION陈西巡播音主持专业

外向情商较高,积极开朗,本人担任过多次校园大会的主持人,并擅长交流,会处理突发事件,懂得变通,一直把张京和汪文斌当作自己的偶像,非常喜爱外交工作。曾主持过上海立达学院全体成员大会,上海立达学院学生会工作人员“春季培训大会”和“秋季培训大会”等活动,并顺利完成。参加过上海立达学院联合国人口基金Upower计划校园大使活动,获得较好名次。




PERSONAL INTRODUCTION张海坤数据科学与大数据技术专业

本人性格外向,对新事物接受快,有较强的文字综合和表达能力。具有团队协作精神,能够承受工作压力,有较高的执行力性格外向,喜欢运动,喜欢探索新的事物。因为向往欧洲,所以对于欧美文化有一定的了解。



PERSONAL INTRODUCTION李潇菡视觉传达设计专业

我热爱拍摄剪辑,有过几段国外游学经历。曾参与德国德累斯顿青少年国际舞蹈比赛,与国际爵士舞团队有过交流经历,曾参与第八届联合国人口基金Upower计划并获得立达学院校园大使称号。



PERSONAL INTRODUCTION裔士超播音主持艺术专业

我积极向上,学习成绩优异,获得过班级第一的好成绩,态度端正,连续两年参加过“青马工程”培训学习,积极参加比赛,获得过上海市第二届高校体育新闻大赛一等奖和上海立达学院第18届挑战杯校赛三等奖,并在周大福“我的摩登店铺”商赛中获得好成绩,多次完成创新创业类工作坊任务,有好奇心,为人友善,乐于助人,对待工作认真负责,有团队意识。



PERSONAL INTRODUCTION李东晓财务管理专业

我的性格成熟稳重,热情开朗,行动力强,从不拖延;热衷参与各类活动,如上海市体育新闻大赛、校志愿者活动、校英语节、院企业经营大赛、院演讲比赛等,虽多数斩获名次但更注重从中不断学习、不断提高;此外人际交往能力强,情商较高,乐于结交不同专业的良友,在彼此交往中互相学习、互相勉励。



PERSONAL INTRODUCTION施可萱视觉传达设计专业

我曾经去过英国,爱尔兰,美国等多个发达国家。在美国做过为期一个月的交换生。专科读的是中外合办项目有法国3IS工作坊的学习经验。在第四届中国进口博览会中担任小叶子体验官,与多国参会商有过交流互动。性格外向,善于社交,处理各种情况。另外是个小小小美食博主在各大平台都有一定粉丝,视频剪辑能力都很强。



PERSONAL INTRODUCTION霍少骙数据科学与大数据技术专业

2020-2021立达学院优秀学生,曾任黄亚钧校长随行英文翻译,2021年获第七届联合国人口基金Upower计划校园大使。



PERSONAL INTRODUCTION周子悦视觉传达设计专业

我是一个活泼开朗,积极向上的女生,我曾在学校内参与过与中国台湾同胞面对面交流的夏令营,在寒暑假期间在画室做助教,在学校参与筹备大大小小的活动与会议,撰写过很多文件,例如上海立达学院第七次学生代表大会、上海立达学院厨艺大赛工作人员等。我喜欢通过身边的所有机会来提升自己,让自己更加强大。



PERSONAL INTRODUCTION林欣瑶会计学专业

本人曾担任英语课代表、副班长等职务,积极向上,责任心强,对待工作 认真负责;执行力强,有较强的时间规划和管理能力,办事有计划性,有条理;性格随和,善于与他人相处,有良好的沟通能力;具有较强的团队 意识和集体荣誉感。高中时期曾多次在校级声乐比赛与舞蹈比赛中获一等奖,进入立达学院后曾获财经学院 “财经杯”企业模拟经营大赛二等奖。



PERSONAL INTRODUCTION刘畅财务管理专业

在校期间,我在校学生会、秘书处、青志联工作任职,参与筹备策划并参加了许许多多的活动,因此也积累了丰富的经验。在面对突发状况,能做到从容面对,给予合理稳妥的解决方案。在小学和初中的外教课上,也了解到了一些外国人的交流说话习惯,能更好地和外宾交流。



PERSONAL INTRODUCTION李晴国际商务专业

本人性格外向开朗,善于与人沟通交流,为人诚实严谨,遵守纪律。曾任第三届中国国际进口博览会志愿者,曾获2021第三届长三角应用型高校“中国故事”英语视频大赛二等奖、2020年第二届全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛一等奖、第二届“博银杯”创新创业营销策划大赛一等奖等奖项。




国教老师为翻译官们培训ing

校园翻译官们集结完毕,国教老师便开始进行统一培训。老师们通过活动情境创设,对翻译官们进行了北美文化、沟通交流、专业翻译及应变能力的培训。近两小时的培训,小翻译官们收获颇丰,纷纷表示在接下来的日子里会更加努力,在活动当天以最佳的面貌展现立达学子的风采。



努力终将有回报

每一天都在用心努力的翻译官们

期待大家活动当天精彩表现!

















END


来源 | 国际教育学院

辑 | 施雯婧 贾一朋

指导|董菁琳 张洁华 龚冠宇  

核 | 张鹏年

往期回顾


中华经典诵读大赛复赛名单来啦~

要让每一名干部都“知为谁,知如何,知为何” | 我校召开亮点工作汇报会贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作

上海立达学院召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育动员大会


求分享求收藏求点击求在看
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存