安倍前首相遇刺

睡觉前收到这个消息，曾经暗中祷告希望奇迹能够发生。很遗憾，早上起来发现，安倍老先生还是撒手人寰了。

日本的事情，我有粗浅的了解。不得不说，这是相当令人震惊的事情。看到有人说这将是二战后最重大的事件，我完全同意。

但是，如果说这是一个日本疯子自己干的，我完全无法接受。看看随后的调查吧。

这个事情同时说明：无论枪支管制如何彻底，想杀人的罪犯，永远能搞定枪。

当然，今天我同时想说的，还有国内的舆论环境。

和上次日本疫情大爆发时一样，国内网络上出现了许多奇怪的声音。

说实话，这种情况，我是有思想准备的。因为这并不是第一次。

所以，围绕这个事情，就好像几次类似的情况一样，我以个人身份，向日本道歉。

同时，我更相信，在全国人心里，其实是有一杆秤的，大家知道对邻国的苦难，应该报以基本的同情与哀悼。

而现在网络上的癫狂，恐怕更多的，是因为绝大多数善良的人选择了闭嘴。

说到这份信心，当然还是来自里根。他可是遇刺而侥幸活了下来的人。以他的阅历，对“人之初、兼善恶”，应该有远超常人的深刻认识。

但是，在选择墓志铭时，最终选择了一句“相信人性本善”！如果说有什么东西可以称为正能量，恐怕应该特指这种情况吧。

这是里根夫妇墓碑的背面图，是我自己拍的。

围绕这三句英文，我得到一位高手赐下下面的翻译，我深以为然。唯一遗憾的是，我无缘请教这位译者的名字了：

我心深谙，人性本善；

义理昭彰，天道永存；

芸芸众生，虽繁惟珍。

旅美学者 郑经卫

2022年7月8日

---

图片来自网络，如有版权纠纷，请联系小编删除