【诚聘英才】中国银行（中东欧）有限公司

关于我们：

中国银行成立于1912年，是目前中国唯一一家持续经营超过百年的银行，也是中国拥有海外机构最多、国际化和多元化程度最高的银行。

中国银行在匈牙利拥有两家机构。中国银行（匈牙利）有限公司成立于2003年，由中国银行全资控股，是中国银行业在中东欧地区设立的第一家经营性金融机构。为了扩大中国银行在中东欧地区的金融服务能力和市场影响力，中国银行匈牙利分行于2014年正式成立，匈中行成为了匈牙利第一家拥有分子行双牌照的外资银行。2020年4月正式更名为中国银行（中东欧）有限公司，全面提升在中东欧地区的业务拓展力和社会影响力。目前业务覆盖包括奥地利、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚等在内的大部分中东欧国家，经营范围涵盖融资、存款、结算、清算及资金交易等商业银行核心业务，以及人民币产品等特色业务。

近年来，中国银行（中东欧）有限公司积极推进在中东欧地区的机构布局，布拉格分行、维也纳分行、塞尔维亚子行和布加勒斯特分行先后成立。随着机构和业务的不断扩大和发展，我行希望能有更多优秀的人才加入，共同将中国银行打造成为中东欧地区金融机构中心。

招聘岗位信息：

【财务管理部】流动性管理经理

主要职责:

• 负责银行及其附属机构的流动性管理事务

• 对流动性的持续监控

• 根据要求向MNB 的提供报告

• 根据要求向管理层提供内部报告
  

应聘条件:

• 硕士及以上学历，金融/会计、经济学专业优先

• 具备3-4年相关领域从业经验

• 熟悉银行产品和业务及其对流动性管理，具有较强的分析能力

• 能够流利使用匈牙利语和英语沟通交流，并撰写相关报告，熟练使用中文者优先考虑

• 具备IFRS 特许会计师资格者优先

• 有匈牙利有效居留身份

【风险管理部】全面风险管理经理/助理经理(2人)

主要职责:

• 负责全面风险日常管理和报告，组织开展风险评估，持续监测各类风险限额执行情况

• 组织本行及跨国二级机构对重点领域的风险排查，及时发现风险隐患，持续推动责任部门制定应对措施

• 定期或不定期评估各类风险管理的有效性，识别管理缺陷，并向管理层和总行报告

• 开展流动性风险管理，制定流动性风险管理政策、偏好和限额等，开展对流动性风险限额执行情况的监控

• 开展全球市场业务风控的交易监控，包括交易合规性检查、异常行为分析、价格公允性验证、市场风险限额的设定及管理等，参与全球市场业务新产品风险管理及存量业务风险管理

• 参与并配合风险管理工作，包括不限于：风险加权资产和风险权重管理、合作机构管理、压力测试、市场风险管理和流动性风险管理、模型风险管理、产品风险管理，推动智能风控系统在本行的推广和应用、牵头风险管理条线人才队伍和风险文化建设等

应聘条件:

• 大学本科学历及以上学历

• 熟练掌握英文和中文，书面表达能力和沟通能力良好

• 学习能力强，工作细致有耐心

• 具备较强的分析能力、抗压能力

• 有银行或相关工作经验者优先考虑

• 熟练运用常用办公软件，有系统开发经验和IT背景优先

• 有匈牙利有效居留身份

【风险管理部】尽责审查高级经理/经理

主要职责:

• 牵头推动授信项目的尽责审查机制正常运作，承担大型公司客户、中小企业客户和个人贷款户的尽责审查工作

• 对于授信项目进行尽责审查，对信用风险进行识别、分析和评估，揭示主要风险点，对授信方案的合理性进行分析评价

• 结合授信项目不同特点、复杂程度、风险特征，提出具有可操作性的风险管控建议

• 审查集团客户信用风险，提出对集团客户综合授信额度、整体授信策略和集中度份额管控建议

• 对于授信项目进行合规性审查，审查是否符合各国金融监管、相关政府部门以及我行相关政策制度要求

• 开展客户信用评级审核

• 牵头更新相关规章制度，推动信贷管理等系统正常运行和持续更新

应聘条件:

• 大学本科学历或以上，具备较完备的授信、财务、法律、行业、产品的专业知识，具有较强的风险识别和评估能力，熟练掌握监管要求及授信流程

• 熟练掌握英文，具有优秀的综合分析能力、表达能力和抗压能力；懂中文者优先

• 具有丰富的授信审查经验和较强的授信风险识别、防范能力，能独立完成各种复杂的授信项目尽责审查工作，能发现项目存在的风险点并提出具有可操作性的风险控制措施

• 具备公司授信业务或公司信用风险管理经历者优先

• 获得注册会计师（CPA）、国际注册会计师（ACCA）资格、特许金融分析师（CFA）、金融风险管理师（FRM）、法律职业资格证等证书者优先

• 熟练运用常用办公软件

• 有匈牙利有效居留身份

【公司金融部】客户经理/助理经理

主要职责:

• 负责建立和维护银行客户关系

• 完成相应银行产品、服务的业务指标
  

• 负责贷款全流程（含贷前中后）协调操作及维护银行合作机构关系

• 负责授信业务全流程协调，包括客户拓展、营销、KYC、项目谈判、客户财务及运营情况分析、风险评判、授信申请、发起、贷后管理等

应聘条件:

• 工商管理、经济学、企业财务、财务会计、管理会计或相关专业本科学历

• 熟练掌握英文和中文的听、说、读、写能力。额外掌握匈牙利语或其他欧洲语言者优先

• 熟练掌握Microsoft 办公软件，包括Word，Excel，Outlook等

• 具备积极、自主勤奋的工作态度和良好的沟通能力，能够与客户进行高效沟通。能在紧张的压力和期限下工作

• 有银行工作经验者优先

• 有驾照和驾驶技术者优先

• 有在匈牙利的有效居留身份

【资金业务部】风险监控经理/助理经理

主要职责:

• 负责银行交易业务风险、司库业务的操作风险、合规风险监控

• 负责银行资金业务中台日常管理，包括系统权限管理、参数管理，以及突发风险事件的应急处理等

• 负责定期风险报告等工作

应聘条件:

• 工商管理、经济学、企业财务、财务会计或相关专业本科学历

• 熟练掌握英文和中文，具有较强的听、说、读、写能力，掌握匈牙利语优先

• 熟练掌握Microsoft 办公软件，包括Word，Excel，Outlook等

• 具备积极、自主勤奋的工作态度和良好的沟通能力，能够与客户进行高效沟通。能在紧张的压力和期限下工作

• 有银行工作经验者优先

• 有在匈牙利的有效居留身份

【综合管理部】行政经理/助理经理

主要职责:

• 负责内外部会议、活动的策划和执行等工作

• 负责银行内部固定资产的管理、保管和发放

• 负责邮寄、运输、用品、设备、账单、订票、酒店预订管理等日常行政服务工作

• 负责清洁、安保、办公物品和设备的管理供应，与设施管理供应商联络

• 负责车辆管理有关工作，并承担临时驾驶工作

应聘条件:

• 有在匈牙利的有效居留身份

• 大学本科及以上学历

• 熟练掌握英文和中文，具有较强的听、说、读、写能力，掌握匈牙利语优先

• 以往具有行政或人事工作经验者优先

• 持有驾照和具有良好驾驶技术者优先

应聘方式：

请将中英文简历发送至如下邮箱

并注明职位应聘意向

我行会视简历筛选情况安排面试

[e-mail]

---

LOOKING FOR TALENTS

JOIN US!

Bank of China (Central and Eastern Europe) Limited Ltd. located in Budapest downtown

is currently recruiting for below open positions:

Liquidity Manager

Main purpose of the role is supporting the Head of Department to manage liquidity in accordance with external and internal regulations.

Responsibilities and Duties:

• be responsible for all liquidity management matters for the Bank its affiliates and the Hungarian Branch

• continuous monitoring of liquidity

• be responsible for local external reporting to MNB

• be responsible for internal reporting to the Management

Requirements:

• Education level：Master Degree in Economics or Finance

• Experience：At least 3 years experience in banking or financing sector, preferably in treasury or financial department

• Specific skills: Strong knowledge of banking products and businesses and their impact on liquidity flows, strong analytical skills

• Certifications: IFRS Chartered Accountants have priority.

• Language: Fluent Hungarian and English is essential, Chinese is high advantage.

【Risk Management Department】

Comprehensive Risk Management Manager/ Assistant Manager (2 persons)

Responsibilities and Duties:

• Responsible for daily comprehensive risk management and reporting, organizing risk assessment, and continuously monitoring the implementation of various risk limits.

• Organize the bank and multinational secondary institutions to conduct risk investigations in key areas, identify potential risks in a timely manner, and continue to promote responsible departments to formulate response measures.

• Regularly or irregularly evaluate the effectiveness of single-type risk management, identify management deficiencies, and report to the management and the Head Office.

• Conduct liquidity risk management, formulate liquidity risk management policies, risk appetite, and limits, monitor the implementation of liquidity risk limit.

• Carry out transaction monitoring in the global market business risk management, including transaction compliance inspection, abnormal behavior analysis, price fairness verification, formulating market risk limits and perform management functions on market risk limits, etc. Participate in the risk management of new products in the global market business and the existing businesses.

• Participate in and cooperate with risk management work, including but not limited to risk-weighted asset and risk weight management, cooperative agencies management, stress testing, market risk management and liquidity risk management, model risk management, product risk management, and promote the application of intelligent risk control systems, take the lead in the building of talent team and risk culture under the risk management line.

Requirements:

• Bachelor degree or above.

• Proficiency in Chinese and English, has good writing and communication skills.

• Strong learning ability, meticulous and patient in work.

• Strong analytical skills, ability to withstand pressure.

• Bank or related work experience will be preferred.

• Familiar with commonly used office software, system development experience and IT background will be preferred.

• Effective permit of residence in Hungary.

Due Diligence Senior Manager/ Manager

Main purpose is to be responsible for taking the lead in promoting the normal operation of the due diligence mechanism of credit projects, undertaking the due diligence of loan customers, identifying, analyzing, and evaluating credit risks; conducting risk compliance reviews, revealing relevant major risk points, and analyzing the rationality of credit plans.

Responsibilities and Duties:

• Take the lead in promoting the normal operation of the due diligence mechanism of credit projects, and undertake the due diligence of large corporate customers, SME customers, and personal loan customers

• Conduct due diligence of credit projects, identify, analyze and evaluate credit risks, reveal major risk points, and analyze and evaluate the rationality of credit plans

• Combining the different characteristics, complexity, and risk characteristics of credit projects, put forward feasible risk management and control recommendations

• Review the credit risk of group customers, and put forward recommendations for the management and control of group customers' comprehensive credit lines, overall credit strategy, and concentration share

• Conduct credit projects risk compliance review and review whether meet the requirements of the financial supervision of various countries, relevant government departments, and relevant policies and regulations of our bank

• Carry out customer credit rating review

• Take the lead in updating relevant rules and regulations, and promote the normal operation and continuous updating of IT systems related to credit management

Requirements:

• Bachelor degree or above, with relatively complete professional knowledge in credit, finance, law, industry, and products, with strong risk identification and assessment capabilities, and proficient in regulatory requirements and credit procedures

• Proficiency in English, with good comprehensive analytical skills, expression skills, and anti-stress ability; knowledge of Chinese is preferred

• Can independently complete various complex credit project due diligence, and identify project risks and propose operable risk control measures.

• Experience in corporate credit business or corporate credit risk management is preferred

• Certificates such as CPA, ACCA, Chartered Financial Analyst (CFA), Financial Risk Manager (FRM), Legal Professional Qualification Certificate, etc. are preferred

• Familiar with common office software

• No disciplinary action has been taken for major violations in recent years

Relationship Manager/Assistant Manager

Main purpose is the establishment and maintenance of bank customer relationships, completing the sales indicators of corresponding bank products and services, pre-sale and after-sale coordination, establishing and maintaining good cooperative relations with relevant external partners. The whole process of credit business mainly includes customer development and marketing, KYC, negotiation, financial evaluation, risk analysis, credit preparation, initiation and post-loan monitoring.

Requirements:

• University or college bachelor degree, preferably majoring in Business Administration, Finance, Accounting or Economics,

• Previous relevant professional banking experience is a plus

• Fluent Chinese and English knowledge is a must (listening, speaking, reading and writing); Hungarian or other European language is a plus.

• Proficient in MS Windows system, MS Office applications, Lotus Notes.

• Positive attitude at work, motivated and diligent, good communication skills, be able to communicate with customers efficiently and effectively, ability to work under tight pressure and deadline.

• Driver license and driving skill is a plus.

Risk Monitoring Manager/Assistant Manager

Responsibilities and Duties:

• Responsible for monitoring the risks of bank transaction business, operational risks and compliance risks of Treasury business

• Be responsible for the daily management of bank capital business, including system authority management, parameter management, and emergency handling of sudden risk events, etc.

• Responsible for regular risk reports

Requirements:

• Bachelor degree in Business administration, Economics, corporate Finance, financial accounting or related majors

• Proficient in English and Chinese listening, speaking, reading and writing. Additional knowledge of Hungarian is preferred

• Proficient in Microsoft office software, including Word, Excel, Outlook, etc.

• Have a positive, independent and diligent working attitude and good communication skills, able to effectively communicate with customers. Able to work under intense pressure and deadlines

• Banking experience is preferred

AD Manager/Assistant Manager

Main purpose is the planning and execution of internal and external meetings and events, daily administrative services, connecting with logistics service suppliers and vehicle management.

Responsibilities and Duties:

• Responsible for the planning and execution of internal and external meetings and events

• The management, custody and distribution of fixed assets within the bank

• Daily administrative services such as mailing, transportation, supplies, equipment, billing, ticketing, hotel reservation management, etc.

• Connecting with suppliers of cleaning, security, office supplies, equipment and facility management

• Vehicle management related work, including temporary driving task

Requirements:

• University or college bachelor degree

• Proficient in English and Chinese, with strong listening, speaking, reading and writing skills, Hungarian is preferred

• Previous administrative or HR work experience is preferred

• Driver's license and good driving skills are preferred

If you are interested in one of above roles, please send your application with English and Chinese language CV referring to the position title to

[e-mail]