Provide interpretation, draft, review, and negotiate contracts and other legal documents related to Procurement, contract law and corporate law.
Assist with documents and matters related to commercial operations of the Chinese company, personal data processing and protection, employment law.
Translate documents from Chinese into English language and vise versa, or proofread the translated documents to ensure the accuracy.
Manage the relevant company seals and business licenses in accordance with company’s policies.
Take care of Corporate Governance, act as company secretary and corporate records administrator for China entities, i.e. changes in director, legal representative, business scope, business address, etc.
File and manage legal documents as needed,keep tracking of agreements expiration.
Conduct legal research on laws and regulations, prepare draft of legal opinions.
Monitor changes to local laws and make recommendation when appropriate.
Provide legal support to colleagues from HR, Finance, Office Management, Procurement and other local teams in their day-to-day activity.
Contribute to providing the opinion of the legal department on specific issues within the above areas.
Cooperate with the other legal teams within JetBrains group, propose solutions to problems related to the operation of the local legal team.
Other ad hoc tasks assigned by the line manager or team lead.