双胞胎姐妹——暴马丁香与北京丁香 寻找大连1000种树 097-098
大连公园植物研究所&大连真人图书馆联合推出
先说一段插曲：我读初中的时候，班上有一对双胞胎姐妹，同学们总是喊错她俩的名字，因为她俩长得实在太像了，是同卵双胞胎的那种。后来姐俩儿主动说出了她们的区别，比如姐姐嘴边有一个很小的黑点，妹妹没有；再比如妹妹食指上有一个伤疤，姐姐没有，再后来同学们喊错的就少了。
在丁香属植物中有俩姐妹也是这种情况，这就是暴马丁香（Syringa reticulata subsp. amurensis）和北京丁香（Syringa reticulata subsp. pekinensis），她们就像一对双胞胎，一开始认识的时候，我就分辨不清。参加看花识树活动的时候大熊反复强调说：观察比较树木一定要认真学习检索表。后来通过检索表上她们的不同点，很快就能区别这对双胞胎了。
暴马丁香和北京丁香都属于晚花丁香，花期都在6月；都是花丝细长，伸出了花冠之外；都是白色的花（北京丁香现在有黄色品种，大连没有）；都是黄色的花药；都是圆锥花序由1到多对着生于同一枝条上的侧芽抽生，都是花序轴、花梗、花萼无毛；都是花冠白色，呈辐状；都是蒴果。总之，她俩实在太像了！
但是在劳动公园、在白云雁水、在董家沟植物园或在某个路边，你看到的大概率应该是暴马丁香。在大连，由于我孤陋寡闻，我只在中华路附近看到了一棵北京丁香树，哦！不对，旁边还有一棵不到一米高的北京丁香小树苗儿。
怎样区别暴马丁香和北京丁香呢？
当然是要先看《中国植物志》上的检索表了！这是截取对比图片：
所以按照检索表，最快的区别方法是看叶片。
暴马丁香的叶片厚。叶片侧脉和细脉明显凹入叶面下，使叶面呈皱缩。
北京丁香叶片薄。侧脉与叶面相平。所以看叶片厚薄、看叶片有没有皱缩，就能判断出哪一种是暴马丁香。
然后继续按照检索表再看果实，也可以快速区别她们。
暴马丁香和北京丁香的果实都会宿存在树上。放大镜下，暴马丁香的蒴果顶端钝；北京丁香的蒴果顶端长渐尖。也就是说北京丁香的小蒴果顶端更尖一些。另外暴马丁香的蒴果表面有灰白色小瘤。
看花朵当然也可以区别暴马丁香和北京丁香。
尽管暴马丁香与北京丁香的花朵都是白色，花丝都伸出了花冠外，《辽宁木本植物志》上说暴马丁香雄蕊长为花冠裂片2倍，而北京丁香雄蕊与花冠裂片等长。也就是说暴马丁香的雄蕊要更长一些。
理论上看树皮也是区别树木的一个方法之一，但由于我观察的北京丁香树就这一棵，所以我的结论可能有偏差。
《中国植物志》上对暴马丁香树皮的描述是：树皮紫灰褐色，具细裂纹。对北京丁香树皮的描述是：树皮褐色或灰棕色，纵裂。《辽宁木本植物志》没有对树皮的描述。我观察的结果是暴马丁香普遍是树龄大一些的，树干才会有细裂纹，树龄小一些的树干没有细裂纹，有裂片；由于北京丁香的树龄不大，所以没有看到树干纵裂，在树基部分有些裂片，其它部分平滑。
在很多年前的8月我去青海旅游，来到塔尔寺。导游在寺庙里一棵被围起的树旁，停了下来，他指着这棵树说：这里是藏传佛教格鲁派创始人宗咯巴大师出生的地方，他出生时滴下脐带血的地方长出了一棵菩提树，后来人们为了纪念他，修建了塔，保护那棵菩提树。再后来为了保护塔就盖了一座殿堂，这就是塔尔寺的由来。
这棵树在当地叫做“白旃檀树”，也称为“西海菩提树”，距今已经有600多年。导游说此树有大约十万片叶子，每个叶片上都能自然出现一尊狮子吼佛的形象，就连树皮上也会出现许多天然身像及字迹。由于这棵树的花期已过，我仔细在树叶、树皮上反复观察，可能是悟性不够，狮子吼佛倒没看出来，只是默默感觉这树不是菩提树而是丁香树。后来上网一查，果然是暴马丁香。
这是一张虚化的应该舍弃的照片，拍的是劳动公园里刚刚绽放的暴马丁香。事隔多年后的现在，再看这照片里暴马丁香的花冠和花丝，我竟然想起了塔尔寺的“菩提树”，从这照片里我怎么看出了些许恬淡优雅的禅意呢？难道真的是一花一世界，一叶一菩提？
【学点拉丁文】
暴马丁香与北京丁香在植物分类学上被认为是原种网脉丁香（Syringa reticulata）的两个亚种。据中志记录，网脉丁香产于日本，与暴马丁香区别在于前者的叶片为卵形、宽卵形或卵圆形，基部圆形至浅心形，下面被短柔毛，沿中脉尤密。
网脉丁香（Syringa reticulata），丁香属属名Syringa来源于希腊单词sylinx，意思是管子，指丁香属植物枝多中空。
种加词reticulata，指叶片有网状脉的。
暴马丁香（Syringa reticulata subsp. amurensis），亚种加词amurensis意为阿穆尔河的，在中国境内称为黑龙江，指其原产地。
北京丁香（Syringa reticulata subsp. pekinensis），亚种加词pekinensis，意为北京的。
拉丁文内容主要参考文献：
刘琪璟. 中国植物拉丁名解析. 北京：科学出版社, 2022.03
http://www.missouribotanicalgarden.org
识别花树第16期 公益课开放报名
活动时间地点：6月7日（周五）12时至13时 大连劳动公园 （为保证活动质量限10人参加）活动时长1小时
活动内容：本活动为大连真人图书馆与大连公园植物研究所联合举办的公益活动，旨在向市民科普园林知识，面向公众的美育活动。在公园，现场识别当季开花树木，讲解大连常见树木识别方法及相关植物文化。
本期主题:栾树\暴马丁香
报名方式：加微信 daliandadida 暗号 “16期”
特别提醒：公益活动免费，但需完成课后作业。往期活动参与者完成作业后，方可报名参加第16期活动。
1、为保证活动质量每场活动仅限10人参加，要求实名报名，提供手机联络方式正确有效。
2、活动当日需要确认本人不发烧，且三日内未与流感患者或患有其他传染疾病患者有密切接触史。
3、参与者需要提前加入大连树木地图群，报名接龙。推广博物知识，公益性质活动。不收取任何费用。
4、本活动没有相亲环节，相亲活动请联络荷花池社团。
5、本活动争取将徒步健身与博物学习相结合，同时增强你的体力与脑力。
活动详情
为推广博物知识，同时结合大连树木地图（https://www.ditushu.com/book/425/）的使用，大连公园植物研究所将推出系列树木识别课程。
2023年首推第一个系列是“冬天怎样识别树木？”，用4次课的时间，让大家掌握冬季识别常见树木30种。
2023-2024年第二个系列为认识大连花树，在花树开放期间，重点学习识别大连常见园林观赏花树。
感谢您的阅读，欢迎指正或提供寻树线索。
提供寻树线索加微信 daliandadida 暗号 “寻树大连”
摄影/考拉
寻找大连1000种树：无患子科(含槭属)木本植物名单（20231119）
寻找大连1000种树：胡桃科桦木科杨柳科植物名单（20231228）
________________________________
加入大连植物爱好者交流群及报名方式：
加微信 daliandadida 暗号 “2024”
________________________________
大连树木地图 (文中所涉树木可在此查询具体位置）
https://www.ditushu.com/book/425/
大连真人图书馆播客喜马拉雅收听
https://www.ximalaya.com/album/67563350/