打卡上海丨 塔尖豪宅「翠湖天地五集」两套样板房设计【无间设计】

作为上海真正的地标住宅翠湖天地，从2002年至今，几乎每一期入市，都能引发沪上高端市场的震动！

此次瑞安房地产邀请世界新古典主义建筑设计大师罗伯特·斯特恩合作，将最后一个直面太平湖的豪宅作品交给了他，把纯粹的古典主义融合海派文化。

同时集聚五大国际一流顾问团队，在建筑、景观、室内、声音、灯光、艺术等各个领域都充分运用全新设计理念与科技，为新天地、为上海带来新的地标作品。

新天地已然是与外滩、陆家嘴并驾齐驱的中央活动区正C位，更是无数城市精英和来沪旅者热衷的打卡胜地！

生活在这里，不仅享受了现代都市带来的时尚摩登，更能体会到上海老式里弄带来的历史沉淀，真正的十里洋场！

01

· 自由精神·

对更高美的美的追求是每一个灵魂所向往的

这也是艺术追求存在的价值

—柏拉图

瑞安

开创豪宅独一性的生活理想

奢享“出则繁华，入则宁静”的都市秘境，是现代国际塔尖豪宅独一性的生活理想。

过去20余年，瑞安是上海塔尖豪宅生活方式的引领者，不停探索自然语境下的东方奢居，不断推陈出新，翠湖五集，于天然真趣中营造纯粹、永恒的“真、善、美”。

东方美学，以“意境取向、简朴取向、自然取向、思巧取向”为思哲之道。这套豪宅由无间设计与TCD² DESIGN澍田设计联手操刀，设计提取东方美学，融入上海当代摩登优雅生活方式，融合现代与传统、人文与时尚，还原生活“本来的样子”。

△玄关，简淡精致中营造戏剧与冲突

△宁静的艺术氛围

抽象水墨画《1937我的家》 艺术家｜何曦

他的抽象水墨画《1937我的家》营造了简美的东方气质，也提升了家的温度。黑色的长木凳以“素颜”呈现，展现了自由与狂奔，精致与原野的对碰，浸染了自然的充实与空灵。

△客厅，寻找家的风景

奢华尺度，宁静安然

设计如心境，好的设计总能发现不同的风景。该户型具有16米宽的客、餐厅大开间奢华尺度，为家创造了舒展的自然尺度。

△沉静的客厅，刻画细腻

水墨画｜《窗畔云雾》，艺术家｜沈乾石

单人休闲椅，设计｜John Lubberts&Lambert Mulder

设计师在此强调尺度的奢华与从容，在软装陈设上，通过物件的物理尺度的对比及自然材质的对比，丰富了层次，也营造了自然与舒适。

超长尺度的木质屏风与沙发结合，黑色地毯搭配John Lubberts & Lambert Mulder 1950年代设计的休闲椅，利用这种对比关系产生自然、放松、宁静的状态。来自著名艺术家沈乾石的《窗畔云雾》，仿佛窗畔凝望雨后净空中的飘散的云雾，给人无限的诗意。

△陶瓷独角兽，艺术家｜杨丹凤

△客厅局部

客厅的黑色木茶几与木雕，是一种纯粹的几何艺术表达，强化了空间的视觉美感，具有明显的精神属性。

△餐厅局部

餐桌椅，设计师｜Vico Magistretti，品牌｜Cassina

餐厅的设计，设计师意在营造一种沉静的氛围，让空间体现更纯粹的自然美，麻绳编织的艺术装置，展现了色彩、线条、肌理、造型的纯净表现力，也体现了人文与艺术的融合。

△软装陈设

设计师将男孩的书房打造成博物研究室，希望给予思想启迪，加以引导，一山一水，一草一木，皆是岁月最好的陪伴。

△博物研究室

“万物有灵且美，用文学的方式思索生命本真。”满墙的动物、植物、矿石的标本，满桌的古生物书籍，厚厚的研究笔记，塑造一个充满求知和探索的自然空间。

△Vertebra Chair  1975

设计｜Emilio Ambasz & Giancarlo Piretti

Vertebra Chair 是一把经典的椅子，很好地回应了身体对舒适的渴望，被MoMA收藏，1975年由意大利设计师Emilio Ambasz与Giancarlo Piretti共同设计。

△博物研究室

△男孩房局部
男孩房延续博物学的主题，采用艺术家手绘的古生物化石图案作为房间的主题壁纸。
△起居室

落地灯Akari 1AG，艺术家｜野口勇

起居室作为主人房的延续空间，野口勇设计的落地灯Akari 1AG，是一个纯粹的空间雕塑，大大丰富了空间的时间性。

△主人房玄关

主卧的设计，设计师希望在繁杂的都市中创造出一种自然治愈、让人放松的避世之所。

△主人房，手工壁纸｜Weitzner Limited

床头吊灯｜BOCCI

主卧套房与起居室是男女主人的私密空间，整体设计以纯粹为魂、自由为本、自然为质，采用自然静谧的设计格调，营造空幽深邃、隐心于野的氛围，空间淡泊而宁静，让人有种居于山野的自然与安逸。

Weitzner Limited手工壁纸以探索物质形式的灵感而著称，具有编织纹理的背景给人舒缓与放松。

△主人房局部，艺术品《21克》，艺术家｜黎鸿城

△主人房衣帽架局部

△主卫

项目名称｜翠湖五集

项目地点｜中国上海

室内设计｜无间设计

软装设计｜罗琛、罗妙华/TCD² DESIGN澍田设计 

项目摄影｜Boris Shiu

---

02

· 中西之美 ·

中西为经、古今为纬，上海的DNA上刻着“交融”。在不同浓度配比间，缔造上海的时代美学坐标，这是翠湖天地20余年的思考目标，也是翠湖五集所奉行的逻辑。

设计随时间迭代，项目品质提升、成熟，由无间设计操刀的第二套交付标准，完成“华丽本身”向“华丽灵魂”的跃升。

翠湖五集西向是新天地和“翠湖”、朝东是上海的“天际线”。270度的景观拥抱太平湖与新天地，对生活细腻度的执着追求。

“可将软装理解为空间的‘皮相’，硬装则对应为‘骨相’。好的‘骨相’能予以空间超越时间的气质和气场。”戴亚伦（瑞安房地产市务及营销部总经理）说。

客厅

无间设计则从墙体的细节处入手，将其分开“皮”与“骨”，用凹缝和脱离感让人感受到二者相互依附的存在点。

从国画技法中提取线、画、体，并以现代语言进行空间的重塑再造。整个居所“一进门屋、二进厅堂、三进私室”，在空间起承转合间为居者心情导演出悠扬起伏。

不同材质的融合加大工艺难度，瑞安精于细节，彰显居者隐贵气质。白色石材“计白当黑”以留白和深浅对比，下口内嵌黄铜金属线，粗细顿挫和石材的自然肌理分段转折形成一致节奏

设计匠心铺陈东方笔墨，还原当下峰层生活的极致追求。墙面弧形木饰面运用东方画的“用线造型”。建筑凹进的手法再次融于空间，与壁纸形成进退界面

吊顶中导圆沿用圆融的手法，光润染弧形顶，整体贯通客餐厅。柔美的“披麻皴”形成面，消减建筑结构柱的体量感

在戴亚伦看来，“打造翠湖五集就像是打磨一件艺术品，对于真正的藏家来说，艺术的价值在于情感的唤起，共情力胜过冲击力。”

套卧

衣帽间

“而这一设计基于我们对高净值人士生活的深入了解与深刻领悟。”戴亚伦说。生活于翠湖五集，“我”兼而成为艺术欣赏与创作的客体及主体，自我装扮亦属当下生活的艺术。

软装设计师对于样板间的人物设定是一位女明星，这里更适合她工作和生活，对于空间的舞台感和戏剧感有自己的坚持。

因此艺术性、时尚感、突破传统的空间张力便成了设计师综合考量的元素。

客厅的270度弧度落地窗俯视整个太平湖的美景，并融于空间本身，区域以环形围绕式布局，实现了多种社交方式可能性

场景不再遵循传统意义上的布局，客餐厅利用通透的屏风创造区域间的隐秘体验。

设计过程中改变了原本设定的两个卧室的布置方式，改为专门为家人生活起居所用的一室一厅套房的概念。双线彼此有着明确分离，在私宅空间实现酒店仪式感与生活私密度。

老人房

主卧梳妆台承接着睡眠区和男女衣帽间，作为睡眠区的前厅堂，木质的自然温润与真丝壁布塑造出仪式感与尊贵感。

主浴所用的瓦楞玻璃在其他空间中亦能寻得呼应，若是曾居住过或赏味过上海的老建筑，便会因一种材质而触发无限联想。

台盆两边内退带弧角的造型取自中式海棠式窗棂，柜门上的带弧角L形拉手映射石库门耳边拉手的仪式感

W.DESIGN无间设计

由顶尖室内设计师吴滨先生创立，拥有一批高素质的国际化室内设计团队，开创“摩登东方”设计语言，秉持国际专业视野，在业界享有盛名。 

跨越二十年，WS世尊从未停止对生活本质的探索，已发展成为涵盖W.DESIGN无间设计、WS SPACE、未墨、WS CAFÉ等设计和生活方式品牌

上海 翠湖五集- 地址 -中国上海市黄浦区济南路181弄1~8号

本文版权为原作者所有，内容仅用于学习交流