产品本地化全过程实践大课

重磅来袭！

本期内容将会给大家介绍一下我们近期推出的系列课程。以游戏Dungeon为例，我们将这个游戏进行了本地化，并将这整个过程录制成了课程。这个课程几乎囊括了本地化的全过程，这也是我们行业内的一个新的尝试，下面我们就来简单地了解一下吧！

课程缘起

在教学培训中，本地化多以理论形式或者具体某个操作形式出现。学员在学习后，或者了解上层理论，或者熟悉基础操作，但是缺乏中间层的了解 —— 即系统地知道产品的本地化全过程操作，了解其中的关键点。

我们一直希望能找到一个产品，可以从前到后展示本地化是怎么进行的。幸运的是，最近发现的 Dungeon 游戏非常适合。因此，我们把 Dungeon 本地化过程录制剪辑，形成了这个课程。

01

课程难度

本课程的总体难度大约在中等水平，但是学员会感受到不同内容有不同难度。原因是课程中涉及了几类不同的工作，每类工作所需的基础不同。当内容讲至你较为熟悉的领域，你会觉得非常简单。而来到你没有做过的工作，就会感到很难。

　　当然其中有些工作在我们常规的本地化从业者来说，也是参与很少的，例如怎么做国际化这部分。我们的目标是通过这个课程，让你了解到具体的工作是怎么做的，如果你能够跟着课程做一遍做下来那当然是最好的，如果跟不下来，也没有关系，只要能够了解到每项工作都是在做什么，大致怎么做的就可以，这也是我们这个课程的基本目的。

02

课程答疑

看到这里，大家心中一定有不少的疑惑，那么接下来我们整理了一些问题，希望能够帮助到大家~

1. 本次课程适合谁看？

客户经理、项目经理们；本地化工程师、语言工作者们；负责产品出海、产品国际化的人群；想要深入了解本地化的人群；

2. 既然这个课程这么特殊，是不是要收取很多的费用？

No!!! 课程初步上线，特惠价格仅需一杯奶茶钱。暂定特惠期截止到2022年春节，之后价格会逐步提升，直至恢复原价。

3. 是直播课程吗？没有时间观看直播怎么办？

我们的课程是录播课程，全部课程时长大概有6.5小时，课程已经一次性全部开放，购买课程后，大家可以根据自己的时间随时进行观看。

4.  如果我对课程感兴趣，如何观看？

通过我们的课程平台，扫描下方二维码即可进入：

5、 如何才能联系到我们呢？

如果在观看课程的过程中有任何建议，都可以随时在我们的公众号后台留言。

今天的内容就介绍到这里啦~欢迎大家订阅Dungeon游戏本地化课程！

更多精彩内容，敬请关注我们的公众号！