“托马斯·迪曼德：历史的结舌”系列｜线上对话：为什么要给历史建模？
UCCA Edge正在展出的“托马斯·迪曼德：历史的结舌”是德国观念艺术家迪曼德在中国的首个全面回顾展。展览通过迪曼德职业生涯创作的摄影、电影、墙纸等70余件作品，对艺术家融合雕塑与摄影，探讨历史、图像与建筑形态交界的艺术实践进行系统梳理。
作为一名有着雕塑与建筑学习背景、以摄影作为表现媒介的当代艺术家，托马斯·迪曼德的作品无疑有着极其丰富的层次感。他将生活中貌似偶然的信息交流作为思想的引子，展开漫长而繁琐的想象与研究。迪曼德通过制作精细还原真实场景的原尺幅纸模型，来表达自己对历史与现实的思考和感想，最终将这所有的一切全都压缩在一张照片之中。这样的艺术行为，给所有观看作品的人都提出了一系列根本性的问题。
当我们站在托马斯·迪曼德那些尺幅巨大的作品面前，我们面对的到底是什么？是一张照片，还是一个承载历史与想象的容器？是虚构，还是对历史的个人化梳理与思考？是再现，还是个人记忆与社会记忆的混合与交织？托马斯·迪曼德的作品与历史、现实和未来之间究竟是什么样的关系？而我们究竟要如何通过这最终的照片来重新回到他所讲述的历史之中？在这个过程中，我们又该如何面对历史给我们带来的震惊，如何面对我们对历史的失语？
本场活动，我们邀请到两位长期关注当代艺术，尤其是摄影艺术的嘉宾：艺评人、译者林叶和策展人施瀚涛。他们将立足于作品与历史、作品与现实的关系，对托马斯·迪曼德的作品展开讨论，试图找到通过照片重新回归历史与现实的方法与可能。希望此次对谈能够在一定程度上触及这位艺术家深邃的艺术思想，也希望能够开启我们自身的想象之旅，去思考我们自己与当下的历史、现实之间的关系。
“托马斯·迪曼德：历史的结舌”系列
线上对话
为什么要给历史建模？
时间
▼
2022.7.16（周六）
13:00-14:30
地点
▼
线上直播
该系列活动均对公众免费，无需预约
观看方式
▼
扫描上方二维码
观看“在艺”小程序直播
关于嘉宾
林叶
艺评人、译者
艺评人、译者。主要从事视觉文化的研究与摄影理论翻译工作，译作有杉本博司文集《艺术的起源》、《现象》、《日本摄影50年》、《私摄影论》和《为什么，是植物图鉴》，以及选译了《日本艺术摄影史》等。文章发表于ARTFORUM、腾讯·谷雨、澎湃、《信睿周报》、《艺术当代》、瑞象视点、《书城》、《中国摄影》和《摄影之友》等媒体。
施瀚涛
策展人
1973年生于上海。曾任第12届上海双年展项目总协调，于爱普生影艺坊、上海外滩美术馆、新时线媒体艺术中心、瑞象馆及“上海种子”等机构工作，长期从事艺术展览及公共文化活动的策划和组织。2002年成立的“原点画廊”为中国最早的摄影画廊之一；2005年在首届连州国际摄影节获“年度策展人”奖；2008年获美国芝加哥艺术学院"艺术管理与政策研究"硕士。部分策展经历包括“走神”（连州，2005）；“别扭的焦虑”（纽约，2008）；“上海祭忆1980s”（兰州，2012；上海，2013）；“听我说”（上海，2017）；“上海之像1990s”（上海，2017）；“公园”（上海，2020）；“回望：外滩的9个隐身片段”（上海，2021）等。曾担任荷兰阿姆斯特丹FOAM摄影中心的Paul Huf摄影天才奖评委（2017），瑞士温特图尔摄影博物馆Plat(t)form 15评审员（2015）等。已发表数十万字的当代艺术、摄影以及艺术体制相关主题的写作和翻译。编撰有《身体-性别-摄影》《摄影的多元化空间》；其他文字散见于《摄影-社会-空间》《上海-影像-都市》等文集，及《中国摄影》《中国摄影报》《书城》《艺术当代》《艺术世界》等刊物。
▼
点击小程序购票
关于艺术家
托马斯·迪曼德1964年出生于慕尼黑，目前生活工作于柏林和洛杉矶。1987至1992年就读于慕尼黑美术学院和杜塞多夫艺术学院，1993年获得伦敦金史密斯学院美术硕士学位。迪曼德的作品曾在世界各地知名博物馆和画廊展出，其中包括桑坦德Centro Botin艺术文化中心（2021），莫斯科车库当代艺术博物馆（2021），鲁汶M当代艺术博物馆（2020），沃斯堡现代艺术博物馆（2016），洛杉矶郡艺术博物馆（2014、2015），蒙特利尔DHC公司艺术中心（2013），维多利亚墨尔本国家美术馆（2012），东京现代艺术博物馆（2012），悉尼Kaldor公共艺术项目#25号 (2012)，鹿特丹Boijmans van Beuningen (2010)，柏林新国家美术馆（2009），维也纳现代艺术博物馆（2009），威尼斯普拉达基金会（2007），伦敦蛇形画廊（2006），纽约现代艺术博物馆（2005），布雷根茨美术馆（2004）和巴黎卡地亚现代艺术基金会（2001）等。迪曼德代表德国参加了第26届圣保罗双年展（2004）。2017年，与导演亚历山大·克鲁格及舞台和服装设计师安娜·维布罗克合作，广受好评的展览“船在漏水。船长撒了谎。”在威尼斯普拉达基金会展出。曾四次参与威尼斯建筑双年展，最近参展第二届芝加哥建筑双年展。迪曼德策划的展览包括“L'image Volée”（米兰普拉达基金会，2016），芝加哥格雷厄姆基金会的模型研究（2013），“La carte d 'après nature”（摩纳哥国家现代艺术馆，2010），以及第13届威尼斯建筑双年展的展览“共同点”（2012）。作品被许多博物馆收藏，其中包括纽约现代艺术博物馆、纽约古根海姆美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆、巴黎蓬皮杜中心和伦敦泰特现代美术馆。
展览同期公共项目
在“托马斯·迪曼德：历史的结舌”展览期间，UCCA Edge将在周末举行丰富多样的公共活动，其中包括四场特邀导览、八场围绕艺术家或由其创作衍生的对谈或工作坊。此外，还有多场与同期进行的实验艺术项目“触手计划”相关的城市行走与小型演出，以及以建筑和城市更新为主题的特别策划活动。所有活动均向公众免费开放，需提前预约参与。欢迎关注UCCA Edge官方社交媒体平台获取最新信息。
如何成为UCCA会员？
扫描下方二维码即刻加入UCCA会员，
享受更多会员福利。
或致电垂询UCCA会员部
UCCA Edge会员 ：+86 21 6628 6861
UCCA 北京会员 ：+86 10 5780 0200
点击下方“阅读原文”查看更多活动信息