工劳快讯:汕尾美团骑手罢工取得阶段性胜利

记者调查泉州欣佳酒店倒塌曝惊人“案中案”:曾是卖淫场所,50名老板、官员卷入其中

退出中国市场的著名外企名单

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

奥特归来,但有些话不得不说……

新民周刊 2021-10-23

The following article is from 海上客 Author 海上客

动漫也好,剧集也罢,大IP的良性互动,能够起到文化交流的作用。




文 | 海上客


《迪迦奥特曼》昨(9月27日)在一些平台重新上架了。

此前,9月24日,该片遭遇各大视频平台下架。

不管长幼,不管是否看过奥特曼剧集,奥特曼在中国的知晓度非常之高

从奥特曼下架后又上架所引起的社会关注,海叔发现有不少值得说道之处。


01


短短三天,发生了什么?从上架后的情况来看,有人发现,《迪迦奥特曼》集数有所删减。删去的是些什么内容呢?有网友仔细比对,发现删减的内容,譬如第14集,外星女孩捡回气球之后看到木珍星人,然后木珍星人尾随外星女孩那一段删了,直接跳到大古听见惨叫之处。
很多集数都有短则几秒,最长半分钟的删减。

江苏消保委今年4月发布的报告截屏
更有人认为,此次下架、删减,与江苏消保委今年4月发布的一份报告有关。
该份名为《动画领域侵害未成年人成长安全消费调查报告》,选取了《熊出没》、《小猪佩奇》、《名侦探柯南》等21部未成年人动画片,共梳理出1465个问题点。
其中,《迪迦奥特曼》中存在43个阴暗黑化元素,占比34.9%。且除奥特曼日常打怪兽情节外,还涉及持械殴打、多人恐吓、纵火爆炸等暴力情节。

江苏消保委今年4月发布调查报告  图:央视截屏

海叔注意到,在《迪迦奥特曼》下架后,江苏当地《现代快报》采访了江苏消保委。江苏省消保委表示,《迪迦奥特曼》的全网下架可能是相关平台的自主行为,与江苏省消保委没有关联。


02


《迪迦奥特曼》下架后,海叔注意到,确实出现了两派争论——
有的人认为,早就该下架了。一些低幼年龄的孩子,总是模仿奥特曼打拳,自以为奥特曼。还有人认为奥特曼是真实存在的,真是误导孩子。
另一派人认为,奥特曼播放了这么多年,也没啥大问题啊。

有人模仿奥特曼舞蹈
在海叔看来,自上世纪90年代初,中国电视台引入《宇宙英雄奥特曼》后,奥特曼逐渐风靡。某种程度上说,其确实代表了日本电视文化的典型特征。
日本为什么会出现这样的电视剧集呢?有资深电视人曾告诉海叔,20世纪中后期的日本,生活节奏空前之快,人们的娱乐方式也不是特别多。电视作为当时的新事物,受到了日本民众的青睐。奥特曼之类剧集,能让下班回家的人到家后,在局促的居住空间里放松一下,然后洗把澡睡觉。

日本福岛县的须贺川市街头的奥特曼
换句话说,尽管奥特曼的剧集看起来情节单一,但在日本,其最初并不是简单的儿童剧,而是给成年人看的。

在引入中国以后,奥特曼的主要观众却主要是孩子。那么,其是否该在镜头、情节上有所处理呢?上世纪90年代,中国内地的电视台引进奥特曼剧集时,也是对之进行删减、剪辑处理,以符合在中国内地播出的标准的。从这个角度来看,各大平台下架、删减、再上架,这一波操作,有其合理性。


03


海叔亦注意到,在《迪迦奥特曼》下架期间,有人认为,奥特曼带有日本文化的典型元素,我们该抵制。那么,我们是不是该抵制呢?
不如从奥特曼是怎么来的来看这个问题。在二战之后,美国“超人”(Superman)风靡日本后,日本有人开始创作本土的动漫形象,甚至将之发展成大IP。所谓奥特曼——ultraman,其中“ultra”是个拉丁文,如今在英文中可以指激进主义者。说白了,ultraman是从模仿美国超人而来的一个动漫形象。

超人和奥特曼之间,有什么样的关系呢?
当然,奥特曼也不仅仅是对超人的简单模仿。譬如超人看上去和普通人身高一样,而奥特曼看上去要高大得多,比许多高楼还要高。为什么是这样?这就是美国文化和日本文化的细微区别了。美国文化,许多时候崇尚个人自由,并认为每个个体都有成为“超人”的潜能。在超人剧集中,观众潜意识里会有一种代入感,认为自己就是那个超人。
而在奥特曼诞生的年代,日本人普遍身材矮小。但日本当局又希望民族强大,更希望日本人的身材也高大起来,奥特曼在潜意识里就有这样的内在的话语表述。

《西游记》剧照
而我们中华传统文化里,对“超人”的理解,并不在于其身高有多高,也不在于其是否与普通人形貌是否相似。譬如孙悟空,按照吴承恩在《西游记》里的表述,身高不满四尺,相当于1.3米都不到。可这样的外形,照样天不怕地不怕。
说起来,日本动漫之发端,不仅受到美国的影响,也受到过中国的影响。日本的手冢治虫受中国万氏兄弟《铁扇公主》的影响,才决定从事动画行业。

1941年中国动漫作品《铁扇公主》剧照

1961年《大闹天宫》剧照
手冢治虫创作的《铁臂阿童木》等作品,在改革开放之初引入中国,成为一代人的童年回忆。
由此可知,动漫也好,剧集也罢,大IP的良性互动,能够起到文化交流的作用。文化交流得顺畅,反过来能促进文化繁荣、文化发展,从这个角度看,对于奥特曼之类IP形象,倒也没必要一禁了之。





· 闹“鸡”荒!美国肯德基“无鸡可炸”!· “我心潮澎湃”:孟晚舟回到祖国· 刚提出“东北全面振兴”,怎么就拉闸限电了呢?
新民周刊所有平台稿件, 未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

文章有问题?点此查看未经处理的缓存