源计划新作：“旧教堂”，一是个关于时间营建的事件

“旧”在这里既是形容词，也是动词。“旧教堂”一是个关于时间营建的事件。

“旧教堂”是阿那亚广州花都九龙湖社区第一个更新落成的公共建筑，其原址是“欧洲小镇”主题公园里的仿教堂建筑，位于小镇的东南角，面向社区的主要出入口。阿那亚希望它能成为社区的首个精神性性象征。原有的建筑物像可被视为一种西方的在地映射，其建造大致始于十多年前。如何化解物像所映射的历史及其建造史之间的错位成为“教堂”更新项目的思辨议题。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

轴测图 © 源计划建筑师事务所

© 吴嗣铭

教堂所需要构建的并非空间，而是时间。“旧教堂”的设计并非常规意义对旧建筑的“更新”，而是对现状建筑的“更旧”使其获得重生。

轴测图 © 源计划建筑师事务所

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

设计之初设计团队努力在场地中寻找着时间和历史的线索。面砖的脱落以及南方气候在建筑物上留痕逐渐开启了设计回溯的机会，并逐步奠定了设计团队称之为“拆解艺术”（demolition art）的“更旧”策略。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

重构旧教堂的过程实际上是一次严谨且考究的拆解和“遗址化”的过程：饰面材料被小心地以手工的方式与建筑表面剥离，屋面的钢筋混凝土（现代建造技法）板也被精细切割和分离，让建筑物呈现更本质且根植于土地的自然状态。周边与教堂共生的几株榕树也被保留作为场地共同的原始状态的有机部分。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

立面上的清晰可见的石制券窗与剥离了饰面的特殊岩土肌理述说着时间的故事。拆除的遗料也被收集堆积成“旧教堂”边上的“旧花园”，使其成为真正意义上的当代自然遗址。旧的建筑物料，如瓦砾和花岗岩砾石等也被加进新做的室内外地坪的混凝土当作其骨料而获得活化。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

为了在上述建筑拆解场址与物料重组的新“遗址”之上建立空间与自然、大地及苍穹之间的精神连结，设计团队在拆除而成的屋顶构架当中植入了一个多重“十字”钢木构架，用以在教堂的开放遗址之中塑造高角度亚热带太阳的光影，而这斑驳的光影正体现一种岭南的变化与灵动。西方化的遗址空间在此被在地化和岭南化，也因而进入一种多元时空文化交织的情景。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

人们步入教堂外边的遗址花园，穿过剥离装饰之后的墙垣，进入开放的建筑内部（或是另一个世界的外部），仰望天空，透过十字编织感受南方的阳光、雨露……

旧教堂在此获得重生。

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

© 吴嗣铭

总平面图 © 源计划建筑师事务所

平面图 © 源计划建筑师事务所

结构轴测图 © 源计划建筑师事务所

构造图 © 源计划建筑师事务所

构造图 © 源计划建筑师事务所

构造图 © 源计划建筑师事务所

概念草图 © 源计划建筑师事务所

建筑事务所：源计划建筑事务所

项目地址：广州市，中国‍‍‍

设计年份：2022竣工年份：2023

建筑和外围景观面积：809 平方米‍‍

建筑主体面积：353 平方米‍

设计团队：何健翔，蒋滢，蔡信乾，李锐波，罗启尧（结构），逄浡冉，邓伊琳（实习）‍

幕墙设计顾问：建军，杨旭明，杨小康 / 深圳天盛外墙技术咨询有限公司

照明设计顾问：田欢，胡燕凯，唐薇 / 深圳市汉都灯光设计顾问有限公司

机电设计顾问：唐光华、温东杰、罗子武 / 广州本创机电工程有限公司

施工方：广州市鲁班建筑科技集团股份有限公司

业主：中旅 · 阿那亚

摄影师：吴嗣铭

编辑                  Yulin

排版                  Yulin

*本文内容来自建筑事务所

标题及版式由 ArchDaily 整理

转载与任何形式的引用请联系设计团队

东旦大草原 “海之墟” 驿站 / Mur Mur Lab

Aesop ·杭州，高湖石的‘交响乐’ / 刷刷建筑