查看原文
其他

在路上 | 我的比较文学之路

吃肉大王于同志 比较文学考研社 2024-07-01


“在路上”是本公司(股东2人,现有广告位招租)新推出的专栏。我们找来了一些从事比较文学研究的学者,让他们分享一下自己在学习这门学科的过程中的心路历程,有经验也有吐槽,更多的是在这一过程中收获的成长,希望能为热爱比较文学的大家提供一些借鉴。

今天邀请到的是笔者之一的大喵最爱的外国文学老师大于同志~





作者简介

川大已毕业博士

天南海北寻觅美食办公室中心主任

大喵最爱的外国文学老师

有趣的灵魂是也


我的比文路

这个稿子是约稿,要是某一杂志约的话我会更嘚瑟!不过,这个稿子怎么着也是众里寻他千百度才遇到的可爱而又贴心的饭友学生按头约的,于情于理于饭于菜都要写的。

重看比文路,很庆幸没有不堪回首,再续前缘,却有点儿感念唏嘘:这时间都去哪儿了啊!摸着自己新剃的光净净的下巴及没有被读书熬白的头发,欣慰与自豪是不必说的了。迄今尚有个好身体,得感谢自己有个一拖到底的性格,还有就是听上去很DIAO实际研究起来却有点儿沙雕的比文专业。

先自报家门,我是传说中的川三甲:本科、硕士、博士都就读于川大,本科学外语,硕士比文,博士比文。外语学的是俄语,刚来川大就想转专业,但被书记劝住了,因为我们一共才10个人,大家都叫唤着转走的话,我们这专业也就该收摊儿了。那就,既来之则吃之吧,至今都不会忘记连上厕所都会练习发大舌音的经历。(但只记得认真劲儿,厕所的气味儿完全忘了)

不啰嗦那么多了,还得说正题儿。

走上比文之路,其实有点儿偶然,当时还不知道比文是个啥东西,我选择的研究方向是俄苏文学,一方面是因为有语言优势,另一方面是因为初中刚开始看外国文学作品的时候第一本接触的就是老托的《复活》(命啊),还记得小说把人分为兽性的人和精神的人,当然当时是丈二和尚,不过,现在也迷糊。但唯一可以确定的是,不管是什么人,都是必须干饭的人!

读硕士的时候干了几件事:

第一,听讲座

读硕士的开始我是非常认真的,很喜欢周六早上就跑到逸夫科技馆占位置听讲座,一般都是早上八点开始,去晚了就没座位了。在这儿知道了四川的特点是“杀不完的猪,读不完的书”,应该还有其他的什么,但是只对这个印象最深了。

第二,读书

第一次见面,导师直接甩过来一个书单,都是必读书,忘了具体多少了,应该有五六十本。没商量的,按头读。此外,每个专业课老师也会在第一节课甩过来一个书单,也是五六十本打底。读研究生的第一节课是搜集书单课。拿到后,剩下的时间就是读书了,准备好眼镜和零食。

第三,上专业课

很幸运的是,当时给我上硕士专业课的老师都是业内名角,有中国较早翻译荣格的冯老师,有获得飞天奖和金鹰奖的电视剧《誓言无声》的编辑极有野性绅士范儿的易老师(这是他的副业),有说英语能让耳朵怀孕的王老师,还有讲课语速飞快经常没等学生回答问题就自个儿抢着说完的伍老师,有颇有梁山好汉气质的可爱老师谢老师(启功的嫡传),还有我的导师温文尔雅的刘老师。老师们个性差异非常大,但都会让人收获极大。上课的地方也五花八门,有时候马上上课了就会有人通知,说今儿在望江公园上课,于是大家跑过去,老师早已给大家要好了茶,翘着二郎腿等着我们呢。所有的专业课老师都是那个领域多本书的译者,外语好得冒泡儿。记得王老师给我们上《比较文学概论》的第一节课时问我们,用中文还是英文上。我们这些不知天高地厚的家伙说,那就英文吧(因为大家基本都有外语背景,自我感觉良好),结果被狂虐,后来直接跪地求饶!后来在每个课上都有这样的感觉:老师们的深度和广度超过我们对他们的想象。那是我读书最快乐的三年,一上课总是张着大嘴(其实旁边的同学也基本和我一个熊样儿),不是笑,就是为从未听说过的东西所震惊。此时想起来,真有“时光一去不回头,往事只能回味”的赶脚。

我的博士阶段就再议吧!

说一点儿不算经验的经验吧:

第一,锻炼好身体,读书不仅是智力活儿,更是体力活儿,人家搬砖,睡一晚上就能休息过来,但干咱们是不行的,我们的眼睛头发胳膊腿儿脖子肩膀腰椎屁股心肝脾肺肾都会被撩,360度无死角地被深度揉搓。所以,要想走此路,唯有健康人。

第二,外语一定得整好,写国外研究现状部分的时候是几十年如一日学习外语之后扑面而来的虐杀时刻,不打招呼,直接按倒,狂揍。你会发现,自己学了那么多年的外语,怎么就看不懂人家写的学术文章,单词我认识啊,语法我懂啊,可是它说的意思啊?!万一再选择一个国内基本没有啥材料的研究对象,那恭喜你:你的外语水平会更上一层楼。当然也有可能你这个猛子扎得太深,会把自己憋着。所以,量力而行,安全第一。

第三,一定找个意中人。别想美了,这个意中人不是她(他),而是能点亮你感觉和思想火花的文本或者作家,只有真正的对它有感觉,你才可以在最后阶段和它你侬我侬水乳交融,只有和它培养出真感情,它才能让你在毕业照上露出洁白的牙。

第四,一定要吃好喝好,读研的路上,不会有人给你吹起嘹亮的冲锋号,告诉你进攻的方向,这个方向需要你通过大量的阅读和绞尽脑汁的思考来获取。而这些能量的来源就是通过吃来获得的。所以,大家一定努力挖据读书城市的饮食资源,哪怕时间再紧觉少睡,也要对得起腮帮子对得起胃。



-扫码关注-
继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存