宝藏资源 | 名著改编影视作品推荐（二）
今天给大家推荐的名著改编
有电影也有电视剧
还是那句话
影视作品不能代替原著
请合理安排时间观看
原作：托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
这个是苏菲·玛索的版本，我们的外国文学老师在课堂上给放的片子。
总的来说是一部比较中规中矩的改编作品，但是和原著相比还是有些过于单薄了。举个例子，列文在书中是一个重要的人物，支撑起这部作品“拱形结构”的另一个重要支点，并且寄托着托尔斯泰的个人理想。但是看完电影，列文这个人物给我留下的印象就是——老实人。电影在人物塑造方面力度不够，大概是一个硬伤。
还有几个不同版本的，评分不一，大家可以挑选自己喜欢的版本找来看看。
原作：司汤达《红与黑》
这也是外国文学老师在课堂上给我们放的片子（中文系课堂真实丰富多彩呢！）
当时没仔细看，后来在b站上看见一个男主角的cut，哇，好帅！然后就找了电影又看了一遍，不过是国语版本，总觉得有些不对劲（配音还是很可以的，只是看见金发碧眼外国人听见的却是亲切的中文有些违和）。
这个版本对原著的还原度还是很高的，司汤达本身的写作风格就比较写实，不喜欢写那些花里胡哨的漂亮话，所以也给了影视改编很好的条件。美中不足的大概是对于人物丰富的内心世界缺乏充分的展示，当然这也是多数影视改编作品的通病。
原作：菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》
这个版本的流传度比较高一点，还有一个版本是79年拍的，大家根据自己的喜好来即可。
因为这个是13年的版本，肯定会加入一些和作品时代不同的元素，像是饱受诟病的舞会音乐啥的，不过对我倒是没什么影响（真是个坦荡的门外汉呢）。
总体看下来还是不错的，场景也很华丽，选角也很好看。但是我总觉得电影里的盖茨比给我一种痴汉的感觉，他迷恋的是年轻时候的黛西，并且沉醉在其中无法自拔；原著中刻画的却是一个清醒的盖茨比，他深知黛西的物质和虚荣，并且愿意满足她，为的是给实现自己的理想，尽管最后这些都和他的American Dream一起破碎了。
而且很多地方的转场都是通过尼克的自白完成的，略显生硬。
原作：毛姆《面纱》
中美合拍的片子，所以在中国的场景很真实。但是里面意识形态性的东西还是很多的，比如说里面塑造的沉默又迂腐的中国农民、放荡的中国女人等等，或多或少带有西方的眼光。
毛姆作为二流作家中的一流作家，写的东西可读性还是很强的。这部《面纱》应该算是我最喜欢的毛姆的作品了，比什么《人性的枷锁》《月亮和六便士》喜欢的多，因为它写的是一个正常的、有情欲的女人面对诱惑时的选择，比其他作品中宣扬的放下一切追求理想要真实得多。
电影改编的也很不错，娜奥米·沃茨实在是太好看了！在我看来，唯一的败笔就是在结尾，凯蒂在丈夫死后回到香港，面对汤森的邀（yue）约（pao），居然拒绝了，人物形象一下子又流于教化。
原作：迈克尔·坎宁安《时时刻刻》；伍尔夫《达洛维夫人》
好看！
这个其实算我的私心，因为文学史教材里很少（没有）提到过，但是我很喜欢。作品以三个不同时代的三位女性为主人公，讲述了她们的彷徨与挣扎，三个人的命运被《达洛维夫人》联系在了一起。伍尔夫最后选择了死亡，劳拉从死亡边缘又重新投进了生活的怀抱，克拉丽莎则始终在拥抱生活。尽管人物的选择各不相同，但我们无从判断谁错谁对，生活本来就是没有标准答案的。
印象最深的一句台词是：”you cannot find peace by avoiding life. “的确，生活让人无可逃遁。
总结下来就是演员nice，剧本也nice，主题也也nice，深得朕心。
原作：艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》
BBC拍的短剧，选角方面有点不太ok，别的也没啥，可能是我本身就欣赏不来这部作品吧。哥特式的恐怖氛围营造得还不错，但也没有到吓人的程度。
照搬一个豆瓣上的评论，觉得很有道理：Woolf曾说《简爱》仅仅是写“我爱，我恨，我受苦”，而《呼啸山庄》却在写“‘我们，全人类’和‘你们，永远的权力’”。在我看Emily的《呼啸山庄》本身就像是一条黑色的激流：它冲破一切阻挡其美好幻景的逶崖，奔涌向爱情与毁灭的极限去。从原著这个意义上讲，任何试图用中庸与细描微钩再现原作的电影都注定是要失败的。
原作：哈代《德伯家的苔丝》
这部的选角就比上面的《呼啸山庄》好的多了，女主的气质很符合我心目中苔丝的形象，还有亚雷，有一种二流子的帅气；反倒是小雀斑，可能他在我心中太正面了，演渣男桥段的时候内心满是”你怎么能这样！！！“。
场景的刻画也很贴合原著，和Angel相爱的农庄整个色调都是明亮鲜活的，反之都有点阴阴沉沉，此处默写一下环境描写的作用（bushi）。
总的来说，我觉得不错，值得一看。
原作：狄更斯《小杜丽》
这个我没看过原作。
总觉得男主看上去好眼熟，原来是《傲慢与偏见》的达西先生，不过变胖了。小杜丽从破烂的窗户里向下看亚瑟的时候真是我见犹怜。但是亚瑟真的好呆，狄更斯那个年代就有直男了吗？
但是剧集对人物身份的交代过于草率了，我还以为有什么大阴谋，看到结局的感想：就这？
《远大前程》
原作：狄更斯《远大前程》
原作只看了英美文学赏析课上的一点儿，还记得当时teamwork被老师叫起来回答问题的尴尬，死活想不起来”沼泽“英语怎么说，台下的组员也都鸦雀无声，社死现场了。
这一版前面还是比较贴合原著的，但是最后魔改原著，给了个合家欢大结局，在我看来有点不太合适，太理想主义了。
剧情无非就是这么个剧情，狄更斯作品中常有的突然出现的好人、天降巨额财产、穷小伙改头换面走向人生巅峰（？）之类的。