查看原文
其他

Stone学姐丨提升学习效率的软件和工具推荐

Editor's Note

Stone学姐系列的第四篇。关于Stone学姐的介绍可以看第一天的推文~

The following article is from Le Journal inutile Author 有好多要写的石头


今天我来写一下在日常学习生活中提升效率的软件和工具。本文主要分为三个部分,第一部分为PC端软件,第二部分为手机上的应用,第三部分是其他工具。很多软件大家都用,但我在这里想记录的是我自己的用法。


PC端软件


WPS

没错,第一个要推荐的就是曾经的国产软件之光——WPS。相比于微软的办公工具,我更喜欢WPS的原因很简单,那就是云端实时保存,在手机上下载WPS之后,电脑上的文件可以轻松在手机上看到。很多人用的都是WPS,我就不再赘述了,在这里只提一个很小的功能。


用WPS打开PDF文件,进入“阅读模式”,再打开“划词翻译”,可以更轻松地阅读外刊。遇到不认识的单词,划一下就会出现它的释义,可配合单词积累本使用,直接把内容复制粘贴,效率极高。截图不太好截,我就截一下高亮文本之后的杂志内页吧。


2020.05.30《经济学人》,p.36


Word

注:此处Word和下文Excel等均为WPS版本。


我在这里主要说的是用Word创建单词本和做翻译的用法。


一般的单词本分为两列,一边是中文,一边是外文,偶尔也会三语对照,做法都是一样的。


三语对照单词本

创建方法:新建一个文档,在“页面布局”中选择“分栏”——“更多分栏”,可自由选择栏数,再勾选“分隔线”即可。我个人喜欢带有分割线的,也可以不加。接下来需要摁很多次回车键,最少打满一页。如图所示,光标至少要在一页的最后一行才可以开始添加内容。



光标至少在一页的最后一行



这样做的原因是,分栏后左边满了之后才会转到右边,如果想做两边对照的形式,就需要左边右边都可以自由编辑,所以先用空格进行占位。


之后就像上图一样,可以打一个单词,再打一个释义。由于一开始打下的空行有限,快不够的时候可以再多打一些空行,否则可能之后会格式错乱。


至于输出,可以用WPS直接转换成PDF输出再打印,因为直接打印Word可能出现格式混乱的情况,甚至电脑上显示正常,但在手机上显示就会错乱。


使用场景:在阅读外刊、做题、做阅读等各个场合都可以使用。我建议建立很多积累本,比如“外刊积累本”、“专八积累本”、“某某书籍、某某教材积累本”,这样之后找起来就非常方便了。不光可以积累单词,还可以积累词组、语法知识点、错题,甚至好词好句,总之,使用方法十分多元,同时又很简洁,算是我最推荐考研期间使用的软件了。肯定比手写快,那毫无疑问。有时候看起来手抄了很多东西,密密麻麻的,但实际上只是自我感动而已,不过脑子的抄写毫无意义。


考研真题的错题积累+需要注意的知识点+生词本



接下来是做翻译。先上图。

法译汉示例

汉译法示例

(注:不要去纠结我图里的内容是否准确,看格式就好。)



做法很简单。首先,假设材料(原文+参考译文)是纸质版的,那就看着纸质原文,在Word上打出自己的译文。然后复制粘贴一遍自己的译文,给复制的内容进行批注,这样以后还可以清楚地看到最初译文的样子。使用的是“审阅”里的“插入批注”,但我没有选择“解决”。将光标移动到原文被框起来的地方时,会显示批注的内容,而不是直接改掉原文。我还在修改的时候把选中的文本换成了红色字体,因为看起来更加明显。


我不推荐使用trados的原因是它太复杂了,没有word这么方便,不适合这种学习模式。我对trados没有太多的使用经验,它是一个专业的CAT软件,一般同学不需要学习使用它。我截图里的改错其实不能叫改错,我只是在尽量完善,可能我写的也是对的,但我还要标注出来,这样就能看到其他的表达方法。将翻译练习本和积累本合起来使用,效果很好。我也建议每一单元开一个文档,放在一个文件夹里。


三笔的翻译练习本*16+积累本*2



Excel

说完Word来说Excel,Excel对我主要也有两个作用,一是记录完成的任务,二是记录成绩趋势


先上一张整体图。


考研复习表格整体图



看起来可能眼花缭乱,但这是因为它是一张持续时间半年的大图。再放一张局部图。

考研复习表格局部图



我的做法是:首先,在最上面的行写下具体目标,比如某一本书及预计进度;接着,在最左边的列画好时间轴,我是一周一周做的;之后冻结这些窗口;每完成一项任务,就可以把这一整列涂成灰色或其他颜色表示“已完成”。这个表是“事后表”,就是说每天完成了什么任务再往上填写,至于“事前计划”,我是用手账本来实现的,之后再讲。


我是一个很喜欢数据和可视化的人,这样做能够让我很清楚地了解这一周我都做了什么、每本书我花了多长时间完成等,让我对自己的学习更加有掌控……不过,也不一定。


本学期我的表格



我这个学期本来踌躇满志,要考好多好多试,要很认真很认真地学习,然而,疫情打乱了我的生活,表上我标蓝的四项任务只完成了论文,其他要么不知道延期到什么时候,要么被我放弃了;顺带我也根本没有心思学习,之前一周学个七八小时就很不错了,自打我考研复试结束之后,我再也没有学习过,这个表格已经半个多月没有更新了,因为我真的什么都没学。所以说,工具只是辅助,学习不学习还是在自己,我现在去面壁思过一会儿


接下来是记录成绩趋势。


某科目成绩表



对于一些有标准答案的科目,比如英语选择题等,可以自己制作一个成绩表,记录下总分和每部分分值,然后可以创建折线图等图表,可以更直观地看到自己的成绩趋势



总分折线图



从这张图中我们可以看到,我的成绩总体处于上升趋势,但是还不太稳定。接下来就可以针对性地做一些练习来提升自己的某方面能力。


OneNote

实际上,我是最近才开始用OneNote的,而且还没有大量使用。我目前是把它当成一个云盘来使用的,我把做好的单词本等分门别类放进OneNote里,一个Word格式,一个PDF格式,再加上预览,找起来的时候比较容易。它还有手机版,所以联动起来找东西很方便。重要的是,它是免费的,win10系统会自带阉割版OneNote,但我觉得足够用了。我下面的页面是OneNote2016,是正式版,但是有了阉割版再装正式版的话需要一些比较复杂的操作,建议嫌麻烦的同学直接用阉割版就好。




手写的话用它会更方便,但是它不适合建立分栏的单词本,所以我积累单词就还是用Word。配合浏览器插件等工具使用,可以很方便地保存网页内容。习惯了之后也挺好用的,我尤其推荐的是喜欢上课录音的同学,可以边录音边记笔记,回来之后点一下记的笔记,就可以定位到记笔记时候的录音,这一点我觉得非常方便。或许配合着平板、上课的时候用它来看PPT并记笔记效率会比较高,但我没试过。


XMind

思维导图神器,同样是免费的,但有付费功能,我觉得免费版的就够用了。我主要用它梳理考研政治的框架和法语语法框架,如下图。


内容少的思维导图


内容多的思维导图(局部,因为太长了截不全)



思维导图的特点就是可以让自己清楚地掌握宏观框架,我建议做思维导图的时候内容不需要加太多,只抓骨干就行,不过要是像我一样懒得翻书去找,也可以把所有细枝末节都放到图上。



手机端应用


便签


没错,我第一个推荐的是手机自带的便签。我写日记、记突发日程、记账号密码都在便签上。因为它简洁,可以满足我大部分使用需求,而且可以自动上传到云端,我现在手机里还有我2015年写的内容。搜索功能也很好用,我的日记都会标注日期,所以我偶尔想搜索的时候非常便捷。各种便签的功能应该都差不多,我就不多说了。


我目前的便签



爱今天


这是我最推荐的软件,没有之一。我已经不间断地用了两年,计时已经成为了我的习惯,比如我今天写公众号到现在花了1小时22分,昨天花了2小时12分,大前天花了5小时36分等。我已经成功地将它推荐给了好几个身边的朋友,用过都说好。它是一个非常简洁的软件,没有任何多余的功能,只是一个工具而已,因为我不喜欢有些软件里什么乱七八糟的圈子、加好友等没用的功能。唯一的遗憾是它只有安卓版,因为它是个人开发的,开发者只做了安卓版本。它的功能已经相当完善了,所以也没有什么版本更新。


首页里,它有两种模式,一种是计时,一种是番茄钟,我不喜欢番茄钟所以没有用过。我用当下的页面展示一下。


此时此刻我的爱今天页面



使用方法非常简单,我在写公众号的时候摁一下开始键,就开始计时了,现在可以看到我这次计时已经持续了50分钟,今天一共持续了1.5小时,从我建立这一项任务到现在我一共做了134.7小时。我今天“投资”的时间是3.9小时,没有“浪费”的时间,这是因为我写公众号、看电视都算是计时项,默认是“投资”,而我其他时间算的是routine,比如吃饭等,所以没有“浪费”的时间。实际上我现在比较懒,要是我勤快一点儿,我可以每次玩手机之前都计时waste,这样就可以知道自己浪费了多少时间。


这样的记录非常直观,而且可以补算时间,比如这段时间你学习了,但是没有计时,之后可以更改时间记录。可以设置很多项目标,完成之后可以删掉,但是记录会保留,也可以恢复。由于它计时的属性,我建议让它常驻后台、开机自启动,不过把它关了再开,计时也不会停


还可以看自己每天的时间轴。


今天的时间轴


从时间轴上,我们可以很清楚地看到我今天凌晨两点多才睡、十二点多才起床……如果哪一段计时有问题,在这里也可以直接更改整段时间。


饼状图及统计页面


这是我考研第一天的统计页面。我的“普通上课”其实就是考研考试的时间,其他几项是复习的时间。由于每项任务颜色不同,可以从饼状图上清楚地看到我早晨六点钟起床,晚上七点多睡了一会儿,最后十点就睡了。空白的地方我没有计时,默认是“浪费”的时间。至于“AAA”,是系统判定的等级,“投资”时间越长,等级越高。


2019年12月整月记录


还可以看到某周、某月的记录。可以看到我在去年12月睡了近12天,其他每项的记录也都很精准。此外,还有趋势图等各种统计项,就不一一展示了。你可以登录软件,所有的数据就会上传到云端,不会丢失。还可以导出更细致的表格来进行分析。


2020年2月某段时间导出的表格


总之,这是我最推荐使用的软件,没有之一



倒数日


最后再加一个倒数日吧。


我当前的页面


图里的专八已经取消了,我还没有改它们的时间。我主要用它来记“距xx考试还有xx天”,还可以把它放到桌面上,每天看手机都能看见倒计时,像高考一样,令人窒息让人充满斗志。



其他工具


日程本


我只推荐一个工具,那就是日程本。我连续三年买的都是黎贝卡出的手账本,不过感觉今年的质量大幅下降,内页也不如以前那么好了.

黎贝卡的异想世界2020手账介绍页面


卖手账的有很多家,我也用过别人家的。我不混手账圈,对做手账这一爱好没有什么了解,只是偶尔心情好的时候贴个贴画而已。但是对于想买来做日程本的同学,我的建议是:首先不能太大、太厚,一周一页就够了。我买过一天一页的,又大又厚,不方便携带,而且基本写不完,很多都白白空着,比较浪费。其次就是纸张要好,毕竟要用笔写东西上去。再然后就是建议买自带日历的日程本,比如我在一月份的时候就知道六月某日有一项考试,我就直接可以在六月的月计划和六月某日的周计划上标注出来。如果没有自带日期,那和普通本子就没有区别了,这也是我对2020年黎贝卡的手账本最不满意的地方所在。


2019年8月某周的日程


以我去年复习考研的某周日程为例(因为这几个月我的日程本几乎都是空白的,毕竟我啥也没干……),每天早晨在日程本上写下规划,做完一项打一个勾,没做完打叉,再在Excel表格里填写完成的任务。一天结束统计今天的时长,一周加总一次时长。手动统计是因为,比如“上课”我是记录在软件里的,但是并不会记录在我自己的日程上,自己再统计的时候可以去除这些项目。


以上就是我所有推荐的软件和工具了。周四给自己放了一天假,没想到写完这篇文章用了两天,而且只有四千五百字左右。我都想象不到一天学习6-8个小时是什么感受了。可怕。




往期文章

Stone学姐丨人生岔路的选择:实习

Stone学姐丨人生岔路的选择:法语考研择校、择专业

Stone学姐丨人生岔路的选择:找工作、考研、还是出国?

艺术家丨俄语专业的就业前景和出路是什么?

考过专八和二笔的我去接了千字不到二十的翻译兼职



点击留言





扫码关注我们世间万物,千奇百怪,都等待着你去发觉......


三连一下,了解更多内容

文案:Stone学姐

排版:懒懒鱼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存