Stone学姐丨人生岔路的选择：实习
Editor's Note
之前的推文由于一些原因删除了，这次我们重新发表一下。我们再次想大家推荐，人美心善的贸大学姐stone，有想认识学姐的欢迎在她公众号后台进行留言。
The following article is from Le Journal inutile Author 知心小鼹鼠石头
Bonjour tout le monde ! 大家好，我叫Stone，也可以叫我石头。
我本科就读于贸大法语专业，现在是贸大法语语言文学专业的研究生一枚。虽然我有法语专八优秀、英语专八良好、CATTI英语二笔三口，可我还是不看好语言专业。目前最大的愿望就是找到一个钱多事少有前景的工作，如果有推荐的工作可以来找我：公众号“Le Journal inutile”，意思是“没有用的日记”，因为我基本上只在里面更新与外语纠缠的爱恨情仇的日记，想一起吐槽外语（尤其是法语）的小伙伴可以来找我哦~
（放一张作为“韭菜”的我与真·韭菜的合影）
在写关于学习的经验帖之前，我想先聊一聊“选择”这个话题。在四年的本科生涯中，我们都面临着很多选择，有些很容易做出，有些很难抉择。今天，我想就我的经验，来给大家分享一点面临选择的时候一些思考的角度。本来有好多内容要写的，但是我发现光实习这一项就很长了，所以决定分开来写。未来一段时间我会陆续更新，并制作一个目录/专栏，希望能够帮助到有需要的同学。
今天的话题是：怎样选择实习？如何权衡实习和学业？
在本科高年级阶段，大多数同学都面临着找实习的问题。据我的经验，一般实习开出的工资很低，我做过65一天的，也做过300一天的，但可能80、120、150一天比较常见。对于想做实习的同学，一般而言钱不是问题，大公司的招牌才是他们真正想要的。所以对我而言，要么去国际组织，要么去知名公司/单位，毕竟时间有限，做含金量高的工作性价比是最高的。
以下的几个问题是许多同学找实习时或多或少疑惑过的，在这里说一说我的心得：
一、在哪儿找实习？
推荐一个网站：中国发展简报，上面有很多国际组织NGO基金会之类的实习，我第一份实习就是在这上面找的，偶尔可以看到联合国的实习，因为直接在联合国官网申请很麻烦，需要个人陈述、动机信之类的东西，有些急招人的单位可能会减少程序、直接在上面进行发布，就免去了写动机信这一步骤。这个网站是之前一个在联合国实习的学长告诉我的，所以说偶尔听一听大佬们的经验，也是有好处的。可能有些国外的学校比较喜欢有这种环保组织、慈善组织之类实习的学生，我瞎说的，说错了不要怪我。
中国发展简报 实习生招聘页
UN careers官网 地点为北京的实习列表
而且要注意提高警惕，现在有些人骗简历，还有些无良公司把业务给到想实习、想找工作的同学做，名曰“笔试”，实际上就是骗取免费劳动力的。江湖险恶，人心难测，各位小朋友大朋友们一定擦亮双眼，遇到任务量很大的笔试内容的时候，很可能就是诈骗，要注意提防，所以我还是最推荐从官方渠道找实习。
小米招聘官网 日常实习生招聘页
二、实习时间无法保证？
一般的实习是每周三天（工作日）、连着三个月，有些实习甚至要求全职。很多同学是抽不出这么多的时间的，因为学校有些预置课程是无法更换时间的，比如我大三下学期的法语必修课分散在四天里，这就意味着我最多有一天的空闲时间，根本无法满足每周三天的要求。这个时候，想找实习的难度就大大提升了，毕竟基本上没有什么单位会招一周只去一天的实习生。
这个时候，我的经验是，要么找对出勤要求不高的工作：一些招聘启事上会写明“可远程、不用坐班”等，或者有些单位比较人性化，说“可以拆分为两个半天”，我在外研社的实习就是这么做的；要么就去做志愿。
做志愿是要做有意义、高水准、长时间的志愿，比如我去年在音乐学院做的口译志愿，本来我以为只去三天，没想到做了差不多二十天，原本要给我发的是志愿证明，在我的要求下给我发了实习证明。不过说实话，实习证明这个东西对我来说是可有可无的，我目前还没有见到过有一个单位要看我的实习证明的，你只要有这段经历、不要造假就可以了；至于申请国外的学校是否需要，那我不太了解。
我个人认为，长时间的志愿和实习一样，是有很大价值的。比如我之前在MCF基金会做过一个多月英语助教，给北京郊区一些打工子弟小学的孩子们教英语，我觉得这既是一件有意义的事情，也是一件写在简历上好看的经历。不要为了志愿时长去水志愿，我之前在天坛公园站过岗，在汽车博物馆不知道干了啥，在幼儿园陪小孩玩过，其实这些我觉得都没有太大的意义。
三、实习对学习有影响吗？
毫无疑问，肯定是有影响的。
去年五月我实习的时候见缝插针背法语，马上期中考试了，我却没有时间复习，因为工作比较特殊，除了在学校上课，基本上得在国音待整整一天，到晚上九点多才能回学校，回到学校就十点左右了，洗完澡收拾完就快十一点了，这个时候非常累，但是工作还没有做完，学习更是没有学，所以那段时间我身心俱疲，对学习的影响不言而喻。这就导致我经贸文章选读的期中考试考得一团糟，非常差劲，我觉得再多给我两天时间复习，我的成绩真的会好很多。
这还是建立在自愿实习的基础上。我知道有一些学校有强制实习项目，又累又水，那就更惨了。
一边实习，一边上课，一边还要准备考证/考试，这是魔鬼一般的经历，我个人的建议是，最多同时做两项，如果三个一起做的话，心理压力真的会很大。我在复习考研期间，一整个大四我都没有选择做实习，因为精力绝对不够。
面临抉择的时候， 就要问自己，哪一项任务的优先级比较高？如果因为要申请出国，一定需要一个实习项目，那就先去做实习；如果一定要在几月份之前考下证书，那就先复习考试；如果要死磕绩点，那就先好好学习。鱼和熊掌是不能都得到的。三项都做的最好结果是：实习水过去，学校的课程凑合应对，证书也压着线考下来了，但是哪一项都不能算作是“完美”。
四、实习的目的是什么？
1.因为留学申请需要。这个我了解不多，先不说。
2.因为想积累相关经验，之后去相关企业工作。这是比较明智的一种选择，比如我现在所有的实习经历都是和英语/法语强相关的，因为我毕业之后一定是要以英语/法语来就业的，所以让我去做其他的实习，可能没有太大的用处。
3.因为想看自己适合哪个行业。对于这种想法，我的建议是多试，在小工作室、大型企业、事业单位等都试一遍，犹豫不决的岗位也多去几个，这样就能比较好地了解自己更喜欢哪种工作环境、喜欢哪一个岗位了。
我之前想去电影行业，在一家小小的工作室实习过三天，做电影营销的工作，我觉得完全不适合我自己，喜欢看电影和做电影营销是两个概念，不能把爱好当成工作，否则会痛苦万分，尤其是给烂片写营销的稿子，真的要了我的命，所以我此后就再也没有想去电影行业的打算了。
我建议可以在每个岗位上待的时间短一点，多体验几个岗位。我一个同学在宝马做了十个月的实习，我觉得挺不可思议的，换做是我最多三个月。其实一个月就能差不多知道自己是否喜欢这份工作了，但是用人单位可能更喜欢单次实习经历长一点的同学，这样可能显得会更稳重。
五、大公司和小工作室？
根据我的经验，在小工作室工作也有好处：如果老板很大方、同事很热情，那么大家都能打成一片，成为很好的朋友，甚至还能动不动向老板要好吃的。在大型事业单位工作，基本上大家都不怎么说话，全都在小小的格子间里，你只能认识周围的几个同事，但是人情世故什么的少了一些，更像是冷漠的工作机器。
在大公司的话，工作流程什么的都比较明晰，发给你任务之后你自己默默做完就行，甚至还能摸会儿鱼。在小工作室里，大家都挨得比较近，不好意思摸鱼，有时候也没有什么工作，可能还得时不时陪老板吃饭、招待朋友之类的。好处是真的像朋友一样相处，每天都开开心心吃好吃的，坏处是工作效率比较低，要是老板还有拖延症，那就真的拖到没边了。
从小工作室离职之后，会有一段时间情绪上的“戒断反应”，因为之前朝夕相处，每天聊天；离职之后见不到人，聊天也慢慢少了，最后群里也不再活跃，慢慢归于沉寂，这个过程其实还是挺难受的，尤其是对于重义气的人。但从大公司离职后，感觉倒是无所谓，因为和同事没什么来往，就像一个过客一般，匆匆地来，匆匆地走。
六、上班时间是否要固定？
根据我的经验，我更喜欢时间固定的工作，比如8:30-17:00或者9:30-18:00，这两种我都做过，我更喜欢后者，因为早上8:30还是略早，要是路上远，坐公交车得一个小时，你得六点多起床，还是挺辛苦的。你可以提前约人出去玩，比如周五下午去看电影等。
时间不固定的工作就很烦，因为你不知道什么时候去上班，要几点过去，要几点下班。想看电影的时候，下午五六点我就走了，但是我没事的时候，可能得陪老板待到深夜十一二点，帮他改PPT。那段时间我总是晚上打车回学校，距离很远，打车都得半个多小时，打车费一次就五六十，不过还好是老板报销，否则还是挺贵的。
点个在看你最好看
扫描二维码获取
更多精彩
后小语种时代