考研经验 l 川外法语文学考研经验分享
The following article is from Pleiades七星 Author Isa
点击上方“Pleiades七星” 关注我们
大家好，我是川外2019级法语语言文学专业的硕士在读生，在这里跟大家分享一下上岸经验。因为时间稍微有一点久远，但还是希望对大家能有所帮助。
首先很重要的一点！请大家一定一定要到官网上查询相关信息！不能单独依靠别人的考研经验。因为不能够保证每年的招生政策和参考书目都是一样的。
川外法语学硕的初试总共四门：政治、英语（自主命题）、基础法语和法语翻译与写作。
川外的法语语言文学复试名单是按照两门专业课（也就是基础法语＋法语翻译与写作）的成绩相加按排名进。所以我当时没有放太多的心思在政治和英语上。
12月底考试，我是从12月初才开始了政治的复习（因为我记性真的不太好，所以害怕复习的早全忘光了），个人觉得刷题非常有效。再买资料前我也看了很多经验贴，风比较大的是肖秀荣和任汝芬，不过因为我上过蒋中挺的课所以除了选择了肖秀荣系列和蒋中挺系列。备考期间做的是肖秀荣1000题和蒋中挺的《强化通关800题》，考试前两周开始肖秀荣八套卷，四套卷和蒋中挺的五套卷。最后一周开始背大题。考试的时候觉得其实专一选择一个人的就已经够了，主要是要把每套题做到知道自己为什么对为什么错。
川外的二外英语还是挺简单的，英语四级水平。这一部分我没有买任何的练习册，主要靠自己的高中底子（大家不要学我）。有人推荐《全国名校外国语学院二外英语》大家可以买来做一做。
考前在某宝上买了真题，听说2016年以后的真题被封存了，大家可以发邮件和学校联系一下，看学校会不会提供。题目总体来说很基础但是题量很大：有词型转换、时态填空、介词填空、选词填空、阅读理解和作文（其他真的记不清了）。题量还挺大要注意时间，最好提前记下自己哪个题不确定，节约检查时间。
一共只有三道大题：法译汉、汉译法和作文。每道题各占50分。会发现川外还是比较注重笔头功夫。所以平时的复习中一定要多练习笔译。每周至少要写一篇论述型的小作文。
准备复试前要提醒大家一点，一定要去法意语系的网站上查看复试名单，川外研究生官网上只公布自己研究生院的！！！这一点非常重要，一定要mark！！！我自己就是第一年初试第二，没看到复试信息，与川外擦肩而过。当时是比较崩溃的，但是因为当时是边工作边考研，其实没有在这件事上投放太多的精力，所以心态很快就恢复了，希望大家不要重蹈我的覆辙~
法语笔试中文学比重很大！！！基本都是名词解释，比如：浪漫主义、文艺复兴, 自然主义，好像也有考一点修辞手法的解释...（désolée,这一趴我复习了，但忘记了有没有考）我当时复习用的是《法国文学大手笔》，个人感觉比较经典，大学的时候在上面做的笔记也多，所以就没有看其他的文学参考资料。不过这个教材比较老，好像已经绝版了，如果你有用的习惯的文学书一般都是够用的。
另外复试仍然有法汉互译！所以备考期间笔头上的练习可不要放松呀~
2法语面试和英语面试（同时进行）面试前会抽一篇文字材料，里面既有法语的材料，也有英语的问题。有10分钟准备时间。先会让你做一段法语自我介绍，老师们都非常gentils，基本都是根据你自己的自我介绍来提问。然后会问一些刚刚那段文字材料里的内容。我抽到的那个生词很多，基本没看懂，不过没关系，说自己的直观感受就好了，老师们都理解的。主要是看你的反应和口头表达。
然后直接英语老师就开始提问，就从那个文字材料里的英语问题随机挑两个提问。
希望能够帮助到正在看这篇文章的你呀~
关注公众号，转发这篇文章到朋友圈，截图发送至后台，就可以获得川外法语文学考研样题和川外百科10年真题，还可以拉你进川外法语考研群哟~
End