双非小语种大四生,秋招已上岸国内出海游戏厂商营收top5-10的海外市场岗(工作语言基本为英语),成功脱离纯小语种这个大坑。
三年多的小语种血与泪经验过后,想就四个part分享一下我对小语种的想法,再加秋招找工作的经验分享,欢迎交流。
纯抛砖引玉,欢迎大家交换意见嗷。哪些人适合读小语种、小语种的实习问题、小语种的就业问题、小语种的考研问题?
(1) 语言天赋爆炸的人.
(2) 理科不太好且家庭状况一般,老家在较为落后的地区,同时能吃苦.
(3) 对互联网感兴趣有自身理解的人(需要在一或者强二线城市读书).
第一种情况——语言天赋爆炸自不用说,学术性还有公家(部委、新华社等)工作等着你一展身手。第二种情况——外派也是来钱快的一种不错的方式,不过性别歧视比较严重。中大型企业工资外派五年有个百来两百万收入不成问题,回老家还是很滋润的。第三种情况——也是我自己的情况,从小对以游戏为代表的互联网十分感兴趣,学生期间经常关注各个赛道的互联网产品(游戏、社交、直播、视频等)。那么大学时候能凭着自身的知识储备去一些互联网公司做对应国家出海的实习(但这些实习机会一般只在一线或强二线城市)
传统的非技术专业(中文、经济、传媒等)的实习渠道都十分成熟,每年中大型企业都会有规律大量招聘实习生。而小语种的实习很多都是暂时性的需求,而且几乎仅存在于一线和二线强城市,时间和空间分布都很不均匀。再加上小语种日常课多,导致小语种学生很难实习。而小语种仅是一项工具,你需要用实习经验来体现你的专业技能。对于许多企业而言,成绩中游有多份实习和成绩第一没有实习或者只有一份很水的实习,前者在就业市场的竞争力强许多。(1)教学岗学术岗(大中小学、校外培训、AI语料
(2)外贸(电商运营)
(3)公家机关(部委、新华社)
(4)外派(各个层次公司都有,制造业为主)
(5)互联网出海
其中(1)、(3)提供的岗位非常少,忽略不计,而且难度极大。(2)的薪资不稳定,起薪较低,门槛也很低,你花四年时间学小语种做这个,别人自学小语种/用谷歌翻译/水平只有A2也能做,会让自己感觉落差很大。(4)的性别歧视很严重,而且外派回国很难找到对口工作,职业前景不明朗.(5)一定要有实习经验,有一定门槛
所以小语种性价比极低,而且上下限差距极大,他不像其他文科专业(中文等),几乎每个企业都会有设置对应岗位。你可以在一些中型企业找到平均水平的工作。需要小语种的公司的类型就那几种,太局限了。
考本专业的研究生,说实话,如果不走教育和学术岗,完全没有必要,甚至可能带来副作用。举个例子,你读了本专业文学或者语言学的研究生,然后去应聘外贸或者互联网岗,你研究生所学对企业来说没有直接经济效益。但是你是硕士按理来说应该给相较于本科更高的工资,然后企业可能就因为这个不要你了。推荐的是跨专业考或者申请研究生。最好是海硕,读marketing传媒这块,能够空出大四下学期还有研究生期间做实习。海硕再结合小语种优势再加上实习,这个搭配在就业市场还是不错的。个人经历仅供参考,我,一个双非小语种,是怎么成功进入互联网,并凭借小语种优势给我带来的实习优势战胜英语和marketing专业的学生获得offer的。拿到这个offer的时候,如释重负,自己用了差不多两年时间,借小语种的一点点小优势不断积累经验,进入互联网,努力没有白费。原本获得了大三出国交换机会,但是因为疫情无法成行,从那刻开始我就开始了艰苦的实习之旅。大二时我就靠自己的语言优势在一个头部体育app做过编辑。然后在准备找大三的实习时,结合自己爱好游戏的特点,创建了一个关于中国游戏文化的Facebook主页不断发帖积累粉丝,当做一个实践成绩。接着从升大三暑假到升大四的暑假,12个月,我有接近11个月都在实习。实习岗位涵盖某游戏出海中厂的运营岗位,某中型广告出海代理的kol营销岗位,某头部出海社交软件的BD岗位。这三个岗位都是有小语种要求的,我在凭借小语种优势进入的公司后,逐渐会接触负责其他业务,能力得到了很大的提升。最后凭着积累的经验如愿以偿,拿到了一个非常不错offer。ps:互联网企业的海外市场岗是香饽饽,相对于小语种常做的运营岗,市场岗专业性更强,能接触到营销预算,工资更高,工作经验也更被市场认可。
1.要对互联网的不同赛道(游戏、直播、社交、视频、广告等)有长期的使用经验,并有自己的独到见解,最好自己有一个小有成就的账号。
2.小语种一定要在一线或强二线城市读书,因为只有这些城市才有实习机会。
这些经验需要长期积累,面试的时候面试官一问就能看出来你是不是资深用户。这不失为一个进入中大厂的好方式,因为我是双非学生,而同期进到这些公司的实习生很多都是中上211中游985以上的学生,如果不是小语种光环我是进不到这些企业的。