你的几须丨一个小语种科班生的自白：学外语，真的会挨生活的巴掌。

 每一个自由的灵魂，都关注我了 

文字 | 几须  排版 | 几须

前两天在朋友圈看见一个学了七年西班牙语的硕士学姐，找工作之际，在朋友圈发了一段话。大意是说自己求职艰难，如今研三，可能是最后一年有机会日复一日的接触西语，工作后可能就要放弃这门几乎日日相伴七年的学科。外语求职不乐观，小语种求职更不乐观，读了硕士没有工作经验的，更更不乐观。

写这段话的学姐，是一个不论是我主观评价还是客观来说，都是学业水平很好的一个人。尽然如此，求职之路仍如此艰难。所以我看完之后在座位里窝了好一会儿没动，想到了自己的经历，五味杂陈，也仿佛惊天霹雳，这些年始终不肯承认小语种前景不乐观，如今可能该承认了。

做公众号这么多年，从来没写过劝退帖，今天想写一篇。  

 ————

学外语四年，我评价自己是一腔热血。考专四的时候，听力是全班倒数，考专八的时候，成绩学年第二，也曾经过过每天泛听、精听、走在路上都听Radio的日子，说没努力过不可能。动词变位、西语国情、Dictado……我手抄过的知识点，现在摞起来有那么厚一叠。

西班牙语四本精读教材，只要上过课的，基本随便翻开一页，都是我满满的笔记。这些年来甚至拿提问当乐趣，到了大四，能和老师在课下研讨一些比较难的问题了，那时候甚至有了一种“教学相长”的感觉。

读了多久的书，就听了多久的“小语种劝退”，每次我都暗暗不服，甚至有时奋起反击，说“只要肯学，没什么过不去的坎儿！”

学了四年西班牙语，没低过头；工作了四个月，屈服了。好像在那些年上学的日子里，也曾经也说过自己以后要成为什么什么，和同窗好友一起畅想过“我以后想做翻译”、“我以后想做老师”，不说自己多牛，也大大小小考下来了几个证书，现如今不过是再一次承认自己的平凡。

找工作的时候，我不肯低头，说句不要脸的，就是因为拼死拼活考下来了专八。备考的时候，三月末考试，我一月份就能夜半惊醒，怕自己考不上，焦虑至此。日复一日的学，考下来了，便异常珍惜。

这种珍惜真是一把双刃剑。当时拿着沉甸甸的一张证书，不屑于去很多行业，觉着没发挥出它应有的价值，现在真是狠狠被打脸。恕我直言，小语种求职真的不乐观，如果不放弃梦想，可能吃不上饭。

因为从毕业到现在，甚至说从大一到现在这么久，那位学姐是我遇到的唯一一个对西语有执着梦想、又经历了追梦路上多难的人，她每个字都重重的打到我心里，字不多，但看完后我给自己点播了一首《你曾是少年》，难受了半天。

还记得刚考下来专八的时候，她热烈的恭喜我以后可以吃西语饭了！如今看看自己，看看同龄同行人，真的泪目，难道宇宙的尽头真的是考公？

但我不会放弃的。刚上班的时候，总是哭，说自己接受不了这种落差，在学校的时候拿着考下来的证就能风生水起，到了工作单位好像没发挥自己的价值。现在想明白了，也可能是钻牛角尖了，但明确了一点：我永远拒绝接受这种落差，工作再和西语无关，我也会永远记得自己拿到一个一个证书时候高兴到跳起来的样子，只要有时间，我一定会听radio，看外刊，看西语TED，我要让自己永远和西班牙语在一起，哪怕每天只有一点点时间。

我知道你们里的很多人心中也有西语梦，但大多数时候，现实绝对会狠狠打你的脸。想钻研学术，本科毕业，一定能考上研？想当大学老师，硕士毕业，一定能考上博？不搞学术，本科四年学到了什么？想跨行，你真的能接受毕了业就和西语说再见？

自然，我明白并不是人人都有我这样的烦恼。抛却西语梦，一切没烦恼。可惜我不行，现在还在挨生活的巴掌呢。

THE END