但很抱歉，这篇文章已经是一个半月前的事了。原本想认真做下去的，后来一直搁置了。就像一个无良的Leader，哪天想出了一个idea，告诉团体成员们，我们要做大做强，结果创业未半而中途疲弊。也有一些原因吧，之前文档被删过，对想把这件事继续做下去的团队成员们也是打击。另外个人生活上也有很多琐事，点开腾讯文档的次数不多，每天结束后只想打开Genshin，在提瓦特大陆冲浪。可能对于愿意来回答的前辈也是如此，一次两次还能特地点开腾讯文档小程序，结果后来文件容量变大，加载出来花时间很久，也不会守着看里面新增的疑问了。这里又有一个idea（笑），其实也是开展这个活动之前就想提到的。就是在微博上答疑，大家有想问的可以投稿，然后评论区的一些值得参考的意见，做总结做成推文。模仿“英专生发言bot”形式，解决小语种专业面临的困境。原本是和微博“劝退小语种bot”商量好的，直接转她们的投稿评论。结果因为鸽，又没做（拖延症真是害人啊）。这里也推荐大家关注微博“劝退小语种bot”,很多值得看的微博。微信公众号的发文频率限制（一天只能发一次），一些了解到的就业信息，我们不方便做成推文，一般在就业群里发。但微博作为自媒体平台，一些短篇、零星式的时事报道，有自己的独特优势。我们会在微博发一些看到的小语种相关的信息，比如专四专八延期、当前就业形势、对小语种专业的吐槽等等。总之就是和小语种相关的，比较杂，毕竟也是刚开始做，想到什么就发什么。另外就是就业信息了，这也是我们一直所强调的，如何“寻找出路”。一些有授权的就业信息，一些官网的就业招聘。总之就是值得发的，我们都发。聊天群是一个私域性质的运营，而微博则是公开的自媒体平台，我们想让更多的人了解信息，得到帮助。以及如果需要招聘，也可联系我们通过微博发布招聘信息。
之前的这个共享文档还是会继续存在的，有兴趣的可以在里面进行登记，我们也可以转到微博进行发布。但由于用户使用习惯问题，打开频率可能会很低，有时没法得到及时回复，希望这个能理解。另外我们开启了另外的共享文档。这个原本是在公众号社群内进行的。在读生对某一话题感兴趣：如，跨境电商工作是什么样的体验？我们（后小语种时代）邀请前辈来群里，固定某一时间答疑。之后我们对聊天进行总结，防止聊天记录被刷屏，感兴趣的人没法看到。后来也是没时间，不管是活动的组织者，还是邀请到答疑的前辈。原本是想每周的，结果又鸽成了一个月（拖延症害人！）于是也不一定固定群聊天的形式，在共享文档里面进行登记，前辈有空的时候来写一下，这个形式应该也说的通，于是大家感兴趣的可以参与。
标题虽然是“每周前辈答疑”，但具体时间其实不确定了。以下是第一期的群聊天记录汇总，主题为：小语种参加选调工作是什么样的体验？希望给有意向从事这方面工作的同学以参考。
邀请到的前辈：
A. 伯山学长，北方沿海城市法语本科，2020年准备考研八个月最后转向考公，现在在异地城市乡镇工作。
B. John，华五某校英语系，2019年参加选调，现某省会城市工作。A1：定向选调生面向特定重点大学选拔，定向选调党员学生干部有一个就可；非定向选调生相对学校门槛宽泛，不针对特定学校，本科学历+党员+学生干部就可以报考选调生。A2：岗位和性别没有什么关系，尽量考编不异地，异地勿乡镇。但是选调生势必要在乡镇待两年的，所以要考的话就安之如怡吧。A3：John: 工作地点建议参考个人喜好还有当地给出的岗位质量来选择。两位学长都不约而同地选择了自己家乡选调。A4: 定向选调，类似于公务员考试，每个岗位有对应的要求专业。有些省份对选调专业限制不强；非定向选调，选调考试对专业没有限制没有要求。Q5: 选调的基本条件是什么？要求必须是党员吗？对于绩点排名有要求吗？还有其他限制条件吗？伯: 选调分为常规选调和定向选调，定向选调每个省会自己拉一个名单，基本下不来双一流；常规选调普通本科学校就可。另外山东省2020年新出拔尖选调，限制了省属20所高校可以报考。John：最好是党员，不然选择面会窄。预备党员也是可以的。要求绩点的情况不多。A6：山东省的常规选调报录比大概在1；20+，相比于国考省考动辄1：100+的报录比已经算简单了，去年的选调考试好像进面分数线暴涨，和考研分数线一样卷。Q7: 请问您走的选调岗位是外语相关还是无关岗位，是否为选调里面的三不限岗位？A7：选调生考试好像没有外语相关岗位，不限制专业，大多数专业和体制内的工作没有多少相关性。另外选调考试没有“三不限”这个概念，党员+学生干部两个条件是标配。Q8: 学生干部是不是只能是校级一类的学生干部啊？A8：常规选调必须是党员+学生干部，报名审查很严格。常规选调对成绩没有要求，另外山东的拔尖选调要求至少两年成绩达到专业前30%，还要有校级以上荣誉。学校学院学生会正副主席，部长，班长团支书副班长，各种委员。Q9: 想问一下选调考试是申论和行测吗 还是别的？A9：笔试是行测+申论，面试是5+5结构化面试，五分钟思考+5分钟回答。Q10: 我想问一下，就是想当选调生，进去公务员系统，应该如何备考？A10: 选调生考试参照公务员考试，考的一样。选调考的内容是行测申论，备考我认为三个月左右，用一个半月左右的时间学完一轮基础知识，申论需要有语言储备，再有一个月的时间刷真题。就像考研一样，努力刷题会有收获。Q11: 请问选调考试和国考、省考考试形式与题型一样吗？需要怎样准备呢？A11：题型一样，我身边同学有人选择买书自己刷题也有人报班 平时多关心时政 多看看新闻联播 了解政策动向。科目和内容来看都是行测和申论两门课程，国省考选调的侧重点与题量都不同。就像小语种考研考的基本都是语言基层和语言综合，但是一个学校有一个学校的出法。A12: 伯: 很想回家，毕竟一个人在异地没有亲友，缺少归属感。好处是消费低，生活节奏慢一点。条件相对艰苦，对男生来说还好可以接受。A13：John: 一般来说，五年之后允许辞职或者向上级机关调动。伯：在山东这里服务期是两年，两年后还是在原单位工作，但是可以参加遴选，服务期里不能遴选。A14: 解决研究生学历，完善履历。在体制内寻求职业发展方面，学历很重要。Q15: 请问下伯山学长，回到原单位后同部门内非定向、定向选调、省考入职的各类选手是都在一起工作吗?还是在晋升、调动等方面会有重新洗牌的机会呀?A15：有的人可能会觉得公务员比较清闲，其实现在的公务员非常非常辛苦，没有轻松可言。但是既然成为选调生就要承担起自己的责任，为人民服务嘛。定向选调两年后就回到原单位了，一般都是市直属单位，好的还有省级单位。普通选调继续留在基层乡镇或者街道。伯：大多数选调生都分到了党政办和组织办两个办公室，也有很多人入职不久就会借调到区县ZZB。党政办是基层单位的中枢办公室，维系单位日常运转，收发公文、会议会务、公文材料、后勤保障、接待来宾、整理表格等等，组织办有党建、人事等大主题，一般党政办和组织办是单位里最忙的两个办公室，学到的东西也是最多的。这段时间连续三四天熬夜不回家是正常的，下班时间取决于工作什么时候完成，这一段时间最晚凌晨两点下班，最早凌晨四点上班。疫情就是命令，防控就是责任。想躺平的话可以随便摸，完成本职工作就好。上周有一天晚上全单位都留守着，因为第二天凌晨就要开始全员核酸;之前没有疫情的时候还好，没有特别忙，下班之后还能做饭打球看书啥的。有疫情后能回家睡觉就满足了。第二期：对图书翻译相关疑问
邀请到的前辈：
1.あゆみ，外语专业在读，曾与若干出版社或图书工作室打过交道，译过的书不多但经历相对多样（有单译有合译，有学术类有非学术类，有的试译未过有的顺利出版有的交稿后迟迟没有下文……），通过亲身经历、周遭见闻与合理推测了解到图书出版行业状况一角。希望大家能在认识行业、认识自己的基础上作出适合自己的知情选择。
可以回答的话题包括但不限于：图书翻译一般流程、资质或入行要求、翻译需求来源、不同图书翻译类型、翻译合同签订、图书翻译与商业翻译异同、著作权授权与转让、兼职与全职职业规划……
2. 抢我鸡腿，努力从外语跑路中。曾短暂地在某孔子课堂和某出版社工作过。
可以回答的话题包括但不限于：图书出版的流程，出版资格考试，做编辑的职业发展。高考西语，西语培训，西语求职，对外汉语等。
3. 郑奉常是八毛，双非院校汉语国际教育硕士。略懂中国国内欧洲语言教材的出版情况。目前为社科文献出版社签约英语历史书翻译。
感兴趣可在文档内进行填写，截止时间5.20。当然，截止后也能写，只是不一定能来答疑。