查看原文
其他

野人丨一位大三小语种专业生的感叹

野人 后小语种时代 2024-07-01

一位大三小语种专业生的感叹



几年前填报志愿时,阿拉伯语神秘、高端。

想象毕业后能与身着长袍的阿拉伯土豪谈着大笔石油生意,游览海外风光,难免有些飘飘然,但现实是骨感的:

大一初学阿语时,她的困难让我这个初高中时常年保持班级前十的“好学生”有些受挫。没关系,万事开头难,我才大一,以后有时间慢慢学。

2020年的新冠疫情把我封在了家里,最基础知识内容(大一下大二上)也是通过网课学习的,让我养成了“上课听听,下课不学”的习惯。没办法,追求舒适与享乐是生物的本能,这个坏习惯一旦养成了就很难纠正。

而语言的学习正是最需要付出大量时间(大量时间背单词、背课文和阅读各种外文材料),和接近母语语言环境(外教因疫情一直待在国外,即将结束的大学生活只上过一学期外教课)的一个过程。

以上这些原因当然只是为自己的不努力而开脱,我身边的同学也有认真学习达到较高水准的,甚至有一个同学通过了外交部的遴选,即将进入外交部。

所以我的抱怨只是自食没有一开始就全力以赴的恶果。

学习小语种的困境就在于此。你必须一开始就全力以赴,没有任何试错的机会。所以我说,大部分普通人都不适合学习小语种(以我自身学习的阿语为例,其他语种状况可能稍有不同)。

如果没有热爱所学语言的赤子之心,或者能逼迫自己学习的强大自控力,你很难达到合格的水平。而相当一部分的人,都会被拴在这门语言的学习上,学习效率低、半吊子水准,还不敢去另寻出路。


还是以我自身为例:晃晃悠悠已经大三了,专四也没有通过,前途一片渺茫。

我在大三下学期的四月决定了考研跨考,也确定了目标和院校,但这对于越来越卷的考研其实已经很晚了。

我开始一边复习考研的专业书,一边在上阿语专业课的时候背阿语单词,以期毕业前通过阿语专四。每天焦头烂额,却又收效甚微,两边都不讨好。

课堂上老师对我们这群大三了还只有大一水平的人十分着急气愤,我感谢他为我们担心,也瞧不起现在的自己,压力越来越大了。

学习小语种真的太限制了,一门全新且困难的语言,如果你不做好预习、听课、复习的全身心学习,不每天花好几个小时背单词、读课文、整理复杂的语法,你是很难通过期末考试的。

不像类似中文、英语之类的其他专业,你至少有些基础,临阵磨枪也不是没有希望。学习了十年英语有的人还考不过四六级,更何况只学习了两三年的一门全新语言呢?学习小语种太需要时间了,以至于你一但学不好,你根本没心力另寻他路,只能怪自己没努力,逼迫自己认真学。

于是陷入了我学的不好→另寻出路→不认真学不能通过考试→放弃其他想法→我要认真学习→发现自己学的不好”的死循环。

所以说学习小语种的容错率太低了,也许专业选择不应该成为另寻出路的沉没成本,可又有多少普通家庭能承担得起苦读了十几年书,终于考上了一所不错的大学、念了一个“高大上”的专业,却拿不到毕业证,甚至被亲友嘲笑在大学里混了四年的结果呢?


对于大三的我来说,复习本就压力巨大的考研的同时,还要付出相当一部分时间兼顾阿语。就像在高空走钢丝的同时还要杂耍抛接球,稍有不慎就万劫不复。

当然,以上只是我的个人经历,不能以偏概全。并且任何专业,不努力学习你都会获得类似的下场。

我想强调的只是小语种专业相对其他专业的高束缚性和低容错率。

况且我身边有很多优秀的人存在(例如那位进外交部的同学),所以我还愿相信小语种本身是一个不错的专业,但前提是你要有对语言的一片热忱,或者强大的自控能力。

现在,我还在寻找一个平衡考研复习与本科专业学习的方法。但我还年轻,未来还有无限可能,祝我能找到自己的出路!

共勉。

END

留言板
注:作者为大三升大四阶段,阿语男生,因疫情延期未考专四。现准备跨考中,在纠结是否要兼顾学业,备战阿语专四,抓住秋招机会求职,拿一份offer保底;或者还是全心备战考研。

希望前辈们能留言提供一些建议。


 

          
      


     

「 往期文章 」


     

碰瓷鹦鹉丨某外英专与“幸存者偏差”

爓丨六级670分考试经验分享

小语种自救指南丨准备国考的你找到小语种岗位了吗?


      

 

同名微博

获取更多精彩

后小语种时代

         

  
文案:野人
图片来源:热心网友

公众号修改推送规则了记得加星标哦



继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存