小杰丨日语出路参考——以某港硕中文系为例

作者本科毕业于广东某211日语专业

后申请到香港教育大学中文研究专业

希望本文对后辈有所启发 

01

如果当初 

没有做错误决定……

高中纯理科生，非典型长三角地区排名靠前的高中（江南十校之一）理科实验班出身，班强我弱，因一些原因未成功保送某基础理科学科。

参加高考进入某统战部直属211就读，坐标羊城。高考成绩差三分录取临床医学的两个志愿，被第三志愿日语系收录。

据我所知，整个班级大陆籍学生仅有1~2位同学是第一志愿录取。其余都是备胎志愿或者干脆调剂。

我的分数够彼时尚未火的网络工程等专业，但是因为“小语种吃香”的原因把日语放在了第三志愿。这是我一生最错误的决定，没有之一。

学校整体学风不佳，仅从个人观感可以说学风很差的程度。观察到本科直接就业的占大多数，其次是留学、考研再到保研。

外国语学院（本科）对本校满意度75%，稳居倒数第一。

日语系在本人毕业那年招生宣传就业率100%，实际就业率为40%左右（无数据支撑，可能更低，自己骗自己的人请绕道，本文不欢迎自欺欺人者阅读）。

具体心酸不在过多介绍了，总之本专业就读体验很差。

02

本科四年

蜿蜒曲折的路

大一下、大二下学期分别有一次转专业机会，我在大一下的转专业机会上填了医学院，也顺利通过了初审，在医学院面试复审，最终未获通过。

个人猜测是因为日语系或者说外国语学院不学习任何高数等理工科课程。

连大学计算机基础这种课都会专门分成外院的版本来学习，所以实在无法转过去。（插句嘴，非大陆籍学生转专业非常容易，没有听说转不了的。叹气。）

大二大三毅然选择报读经济学院的金融学双学位，可以说是我人生中最正确的选择之一。在金融学的课程里我才收获了真正的大学生活。

认识了志同道合的朋友，接触了高数、微经、会计等课程，这些是我一生取之不尽用之不竭的财富。

此期间我获得了某家四大会计师事务所的学生俱乐部和实习机会，在宇宙行、50强房地产等地实习，全部是拜金融学双学位所赐。

日语没有为这些来之不易的成果提供任何帮助，在日语老师的眼中不如去做一个没有编制的（劳务派遣）的中学日语老师值得肯定。

加上本系古怪的排课方式，丝毫不注重学生的需求，导致我一周要上七天的课，连轴转了两年。

我能熬、能挨，坚持到底拿到了金融学的学位证（由学校颁发，学信网无，学位网有），至少一半的同学未能坚持到拿到学位证。

水到了诸如证券从业、期货从业等证书，对金融系统有一定的认知，不会在谈到期权之类的名词时两眼一抹黑。

期间暑假我脱产备考雅思，彼时HK通关方便，我在HK一次拿到6.5分。

虽然不高但至少保住了我英语的底子未被日语侵蚀。六级也借此裸考飘过。

大四上大多数同学仍然要一周上五天课，一天一两节的那种，无法参与实习，拴在学校苦不堪言。

大四下疫情来临，其后的经历大家大体相似，不再赘述。

03

寻找出路

我从四大某公司离职后，一直积极寻找出路。

也曾考虑过欧陆水硕，但意外香港教育大学的中文研究（语文教育）录取了我，并且这个专业前辈上岸案例较多，可开具专业相近证明等等，最终选择这个专业。

专业近似证明

港校八大介绍也不再赘述，qs学校排名、专业排名、专业回来后的匹配度认可度、前辈成功案例都是需要考虑权衡的。

我个人是极度追求喜欢的专业，所以选择了八妹般存在的教育大学。

04

申请季

面试经验

以下是申请季的面试经验，仅授权“后小语种时代”微信公众号发布，若有不良留学中介违转必究。

4.14通知面试，到4.26正式面试会有十个工作日的准备时间。

4.25上午有设备测试，等了十几分钟，测试过程不超过一分钟。

教大要求不允许透露具体题目，因此只能说和其他面经一样，主要是两道论述大题，若干随机提问的常识小题。

9:30开始等待面试，大概10:40左右开始，老师们不开摄像头。秘书会提示出示身份证。

男女老师各提问，各一道论述之后有一些追问。常识基本上无法复习，纯看平时积累。

老师们都会很认真很严肃地研究你的BG材料，并且针对性的提问，能感受出来。不用担心努力白费，都会看的。

全程十五分钟左右，男老师的论述题我答的很顺畅，有一个追问的常识题没有答出来。

女老师的提问很个性化，我一开始跑题了，被老师打断两次。论述最后是提示了才答出来要点。

追问了几道常识都顺利答出，感觉老师还挺满意常识题的（比较刁钻），然后又问了一道常识我答错了，才停止。

可能我不是本专业，提问就多一点看我的文学功底。其他面试4-10分钟都有，我感觉超过了15分钟，最后秘书一直在催我快点。

雅思、六级以及其他外语（比如我有日语证书）都是加分项，能交则交，语言都是相通的，不要听中介鬼扯，没那么容易。

我1月递交，已经完全忘记这回事了，4月14日才通知面试。看到有1月递交2月面试、2月递交3月面试的，应该也是优先让本专业的同学面试了，但是跨专业也可以大胆申请，不要妄自菲薄。

香港教育大学的录取书

04

总结

出路：由于广东省可以“以相近专业报考“（其他省份暂不了解），A0501中国语言文学及其下属的专业报考公务员、事业单位都是没有问题的。

广州、深圳的语文教师岗也都有上岸的前辈，所以做老师这条出路也是行得通的。

此外国企要求中文系相关专业的亦可，辅导员之类只要是党员身份也都可以报考。就不与日语专业相比较了，没有任何可比性。

一路走来，自己的经历也算跌宕起伏。

我非常认同茨威格的一句话，“命运所有馈赠的礼物，都在暗中标好了价格“。

想获得什么，必然会失去什么，而现在的失去也许正是为将来的获得做铺垫。

不用着急、不用焦虑，无论选择如何走接下来的人生道路，我都祝所有能看到这篇文章的大家有一个美好的未来。

往期文章：

留言区：

扫描一下 进行留言

新浪微博｜后小语种时代

           喜马拉雅 & 小宇宙 | 同名播客“后小语种时代”

作者 | 小杰   

排版 | 端庄的白菜头