今天德语爱你了吗 | 海德堡，有多少德专生想把心遗落在你那（2021）

“

在这过往的一个月里，小德陆续向大家分享了几篇留学德语的经验贴，收到了大家较大的关注。今天小德将分享本年度收集到的最后一篇“留德之路”系列的推文，其中涉及到Yuki学姐波折的申请经历，包括应对APS审核补交材料、如何获取相关信息以及一些留学小建议。

背景介绍

双非德语专业

均分89.5、德福4454

专四优秀、专八良好

连续三年综合奖学金

2次全国德语比赛获奖

2021年上海市优秀毕业生

半年德语教学实习

多段志愿者经历

Part 1

前期准备

留德第一步：APS

大三下一结束，我就在官网下载了材料清单并开始准备，恰巧碰上了疫情新政策，APS可以免面试，无疑给我减少了很大工作量。

大家需要注意的是，在读期间审核材料是按照学校的辖区进行划分的，大家可以自行查询官网，千万不要交错了地方。

我反复检查材料确认无误将材料邮寄到上海审核部，然后开始了漫长的等待，一个多月后审核部还是指出了我的材料有问题，两次发邮件要求补交。

整个过程有时会感到心情烦躁，因为需要和学校有关部门进行沟通，跑好几趟去签字和盖章，但是一想到已经很幸运不用准备面试内容了，所以还是会多一份耐心。

关于APS审核的时间轴

2020.9.15 审核材料签收

2020.11.2-5 补交材料

补交材料包括：教务系统链接、用户名和密码、成绩单按学期截图，形势与政策课证明。

前两项在填写表格的时候我已经注明了，不知道是因为外网无法登陆还是没有看到所给网页，我只好在邮件中再次给出。

之前我以为材料总算过关了，没想到审核部在成绩单上发现了我的培养计划上每学期都有形势与政策课，所以按道理有6次成绩，但是我的成绩单上只有3次，2020年11月5日发邮件要求我补剩下3门成绩。

这门课我们虽然上四年，但是只有1个学分，成绩是全部上完后按照四年的平均成绩最终给分，所以成绩单上的成绩并不算入绩点。我向审核部说明了该情况后，他要求我去教务处开中英双语证明，我来来回回跑了好几次教务处，耐心向老师解释这是出国留学的材料，最后麻烦他们盖好了章~

2020.11.6 系统收到免面试通知

将证明的扫描件发给审核部之后，我第二天就在邮件和APS系统里都收到了免面试的通知，耗时几个月的APS拉锯战总算结束了，就等着收证书啦。

2020.11.19  收到APS证书

不过，倒霉的是，疫情原因特质的纸质证书无法送至中国，突如其来的“纸荒”一时间炸开了锅，只能收到一张证书，剩下的九张之后再补寄，也是有点搞笑了。

温馨小提示：

关于APS的一个小建议：大家在拿到学位证和毕业证之后尽快将相关材料和完整成绩单寄到审核部吧！

因为暑假人数扎堆，拿到证书的时间会更长，我是2021.7.8把材料寄到了北京，7.23收到了五份补审证书，跟初审比起来快多了。

补审证书主要是用来开学注册，但也不是所有学校都需要，申请过程中和签证都不需要，大家不需要太着急，在开学前能拿到就可以啦。

留德第二步：语言成绩和绩点

由于我并没有很早决定出国留学，所以我抱着佛系的心态在疫情前（大二下）裸考了一次德福，17分，当时考德福的目的很简单：想了解一下各大德语考试的内容。

大二下学期试水，没想到就没机会考试了…

最终决定出国是在大三下学期。当时是我想提高德福成绩的时候，但因为疫情德福考场不断取消考试，我内心十分着急，只好转战歌德C2考试。

备考歌德C2阶段是十分痛苦的，不熟悉的题型、过时的练习资料、高难度词汇等都是我的拦路虎，最后勉强通过两项单科考试。

歌德证书

大

四

下

听力阅读过线~

由于大家都考不了德福，大批需要语言成绩的同学报名歌德，考位十分紧张，疫情期间考位数量甚至还在减少，等我想要补考剩下两门（C2证书的写作口语）的时候根本抢不到名额，后来了解到很多名额给了内部学员……

另外，很多同学以为读德语相关专业不需要英语成绩，毕竟是德授课，但是部分高校还是需要出具英语成绩证明。虽然要求英语成绩，但往往要求不高。疫情刚爆发的时候有的学校承认国内的四六级考试，现在主要认可雅思托福或者符合欧标等级的英语成绩。所以为了能有更多择校的空间，我在大四准备了雅思考试并顺利通过。

对于平时成绩，这是一个长期坚持学习的过程，虽然没有很早设定出国目标，但是我觉得不管毕业走哪条路，绩点都是一个非常重要的考核标准，所以我在大学期间学习较认真，努力提高考试成绩。后来了解到，部分德国高校的申请条件中对绩点也作出了规定，比如耶拿的DaF需要2.0以上（转换绩点后）。

所以有出国打算的同学一定要重视各科考试成绩，如果对某些课程成绩不满意，可以咨询教务处是否能重修刷绩点，尤其是专业课成绩。

Part 2

申请过程

关于选择专业及院校

因为我接触德语时间较长，对申请德国高校的流程较熟悉，身边也有许多同学在德国读书，而德国不能跨专业进修，所以根据我的徳专不管是在选校还是选专业上都不需要花费太大精力。

在定校后我登陆各大高校官网了解各学校的申请程序和截止日期，记录需要准备的申请材料，基本上离不开网申和寄送纸质版材料，所以大家一定要耐心看清楚要求，并且在规定时间内完成。

我本人偏向DaF、跨文化方向的专业，对语言学、文学并不感冒，再考虑城市、QS排名、消费水平等因素，我并没有申请太多学校，个人不太喜欢海投，所以申的学校都是自己想去的。

文书材料部分需要准备课程描述、动机信、简历、毕业论文概要、实习证明等，德国高校看重课程匹配度，所以我花了大量时间撰写专业课的课程大纲，划分模块以满足所申学校的学分要求。我先把各专业课的教材拿出来，翻到目录页，快速回顾上课重点，用差不多几百字对该课程进行概述，过程有点类似准备APS的面试。毕业论文摘要我委托了我的论文辅导老师进行修改，保证文体通顺，结构清晰。大家在文书材料中有任何问题都可以寻求老师的帮助，也可以找外教练练口语，辅助大家顺利完成申请材料。

当时整理的材料~

录取结果

在七月初我收到了耶拿DaF的录取和海德堡DaF的条件录取。海德堡的条件Zu是因为语言不够，需要参加DSH考试，由于我这个专业比较特殊，录取既没有邮件通知，也没有电子版录取，而是邮寄纸质版通知书，不愧是最古老的大学用最古老的方式哈哈哈哈哈哈哈…

我填的国内地址差不多八月中旬才收到，焦急的等待让我觉得没希望了，但是还是想要一个结果，于是我给外办发了邮件询问大概什么时候出结果，收到的回复很意外，说7.12录取通知书已经寄出，要我耐心等待。最终选择去哪里，我心中已经有了答案。（虽然Jena很好，但我选择海德堡！！）

外办的回复

因为急着要通知书递签，我联系了外办问是否能发一份电子版录取，没过多久外办就把扫描件和相关材料发给我了。

电子版录取

Part 3

给学弟学妹们的建议

1.尽早确定出国目标，尽早准备！

2. 重视每学期的考试，语言成绩越早考越好，不断刷高，近几年“内卷”严重，很多学校的录取门槛水涨船高，竞争激烈，英语学习也不要忽视！

3. 找到自己感兴趣的研究方向，多参加一些德语比赛，毕业论文或者实习也可以尽量往上靠，在申请过程中是加分项！

4. 在任何阶段遇到任何问题不要消极怠工，要积极寻求解决办法，多和老师同学沟通，信息共享，即使被拒也可以向学校询问原因，不要不好意思开口，他们看到邮件都会耐心回复的，这样可以找到自己的薄弱之处！

5. 保持一颗平常心，好事多磨，等待录取的时候也不要荒废学习，外语学习需要长期沉淀！

Alte Brücke Heidelberg

以上就是学姐整个留学申请的过程，有经验有教训。希望每一个拼搏在留学路上的同学们都能从中有所收获，也祝愿所有的德专生能够实现自己的梦想。德语的世界很小，我们未来再会。

图文：Yuki

排版：想去德国开奔驰出租车

推荐阅读

 

今天德语爱你了吗

几个德语系学生的分享与闲聊