阅中外·悦青春｜申时悦诗——风华正茂，青春永驻
保持坚定与热爱，
守护梦想，
逆流前行，
唯有青春和梦想不可辜负。
01
面朝大海，春暖花开
/海子/
从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福，那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
诗人简介
海子，原名查海生，出生于安徽省怀宁县高河镇查湾村，当代青年诗人。海子1983年自北京大学毕业后分配至中国政法大学哲学教研室工作。从1982年至1989年不到7年的时间里，海子创作了近200万字的作品，是一位浪漫主义诗人。
诗歌鉴赏
此诗语言朴素，隽永清新，唱出了一个真诚善良的诗人形象。本诗通过描述诗人对喂马、劈柴、周游世界等的向往，表达了诗人对平凡生活的憧憬；也祝愿陌生人能够在这种平凡生活中得到幸福。
02
Youth
/塞缪尔·厄尔曼/
Youth is not a time of life
青春不是年华
it is a state of mind
而是心境
it is not a matter of rosy cheeks
青春不是桃面
red lips and supple knees
丹唇和柔膝
it is a matter of the will
而是深沉的意志
a quality of the imagination
恢宏的想象
a vigor of the emotions
炙热的情感
it is the freshness of the deep springs of life
青春是生命的深泉在涌流
Youth means a temperamental predominance
青春气贯长虹
of courage over timidity
勇锐盖过怯弱
of the appetite for adventure
over the love of ease
进取压倒苟安
This often exists in a man
of 60 more than a boy of 20
如此锐气 二十后生而有之
六旬男子则更多见
Nobody grows old merely
by a number of years
年岁有加 并非垂老
We grow old by deserting our ideals
理想丢弃 方堕暮年
In the center of your heart
and my heart there is a wireless station
人人心中皆有一台天
so long as it receives messages of
beauty hope cheer courage and power
from men and from the Infinite
只要你从天上人间接受美好 希望
欢乐 勇气和力量的信号
so long as you are young
你就青春永驻 风华常存
诗人简介
塞缪尔·厄尔曼(1840.4.13-1924.3.21)是一名生于德国的美国作家。儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾70开始写作。著作有知名散文《青春》等。
诗歌鉴赏
这首具有哲理性的佳作，相信大家读后对作者对青春的定义感同身受。诗人认为只要我们树起“天线”，即使八十高龄，仍觉年轻。我们要勇往直前,与时俱进，找到人间中的美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，这样我们就青春永驻，风华长存。风华正茂的我们，是多么美好的存在。
03
終わりのない海
/工藤直子/
喜びのしぶきは溶けて
欢喜的海浪跃进大海
海になる
与之融为一体
悲しみの固まりも溶けて
悲伤的情感也溶为水花
海になる
与之融为一体
驚きも 恐れも
惊愕 恐惧
恥じちいも 誇りも
耻辱 荣耀
全ては溶けて海になるばかり
一切都变为水花 溶入了大海
人はふところの そんな海を覗き込むと
人们看着心中这片海洋
なぜかほっとする
都会莫名感到舒畅
なぜかほっとして思う
都会莫名地感叹
また あした
明天再见
诗人简介
工藤直子，是日据时期出生在台湾的日本人，毕业于日本御茶水女子中文大学中文系。曾荣获日本儿童文学者协会新人赏、艺术选奖文部大臣新人赏等。工藤直子的诗语言简洁，读起来很有画面感。最具代表的作品是《原野歌》。
注：日据时期为清朝签订《马关条约》割让台湾之后，1895年至1945年之间，台湾被日本帝国殖民统治的时期，又称为日据时代或日本殖民统治时期。
诗歌赏析
这首诗歌描述诞生于人心的大海是无尽的，大海是人们的归宿，可以溶化一切。青春道路上，总会遇到坎坷的事，我们看着心中的大海，一切都得到了治愈。
（以上部分内容来源于网络）
以梦为马，
不负韶华，
一起奔赴美好的未来。
外院精选
外国语学院新媒体部
编辑：蚁晓淇
校对：张美薇
初审：刘新儿
复审：唐 波
终审：邹国韶