焦洪昌：人的尊严不可侵犯——访德忆往

蓟门决策Forum

焦洪昌
中国政法大学法学院院长，教授

文章来源：焦洪昌教授的朋友圈。

发布时间：2022年12月7日。

德国为何叫德意志，有人说是音译，有人说是意译，大概与时代有关。晚清以前，国人管英国叫英鸡黎，管德国叫邪马尼，显示出对西方文化的俯视，名字自然也不曼妙。晚清以降，西风东渐，国人开始仰视西方，称谓当然就温婉了。把英国称为英吉利，表明大吉大利；管德国叫德意志，则有意志坚强之意。

北京举办奥运会那年，我初访德国，由谢立斌教授指引。他在德国念的博士，为人忠厚，办事利索，语言熟练，让我受益匪浅。6天的行程，安排得张驰有度，异彩纷呈。我们先后拜访了汉堡大学的施托贝尔教授、莫尔泽尔教授、费利克斯教授和社会法院的卡耐尔特法官，印象最深的是参观洪堡大学、拜见宪法学大师格林教授、为施托贝尔教授庆生和在国会大厦观摩。

抵达柏林那天已是下午，我和立斌简单休息后，就步行到菩提树大街，参观向往已久的洪堡大学。学校的大门很窄，两边是门楼。放眼望去，前面是高大典雅的教学大楼，楼顶正中有一面旗帜，两边分列着三尊雕像。楼顶下方是六根高耸的罗马石柱，庄严神圣。落日的余辉，洒落在德文书写的“洪堡大学”上，光彩夺目。楼下的广场上矗立着洪堡先生的白色大理石雕像，他双手扶椅，两腿交叉，长衫拽地，和蔼地看着众生。作为现代大学的创始人，洪堡先生1810年就提出要建设科研、教学合一型大学，其价值追求是“寂寞和自由”。寂寞意味着大学不为政治、经济、社会利益所左右，自由意味着大学完全以知识和学术为目的。他说，寂寞和自由是相互联系、相互依存的，没有寂寞（独立）就没有自由。

进入主楼大厅，最吸引眼球的是刻在赫色大理石墙壁上的四行字，我不懂德文，立斌翻译说，是马克思的一段话：哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。依此理念，洪堡大学最早设立了四个学院，即法学院、医学院、哲学院、神学院，吸引了爱因斯坦、普朗克、哈伯、赫兹、黑格尔、叔本华、海涅等一大批学术大师来此任教，产生了29位诺贝尔奖获得者。

拜见格林教授也是在下午，我们提前来到他的住所附近。路边有个土耳其烤肉亭，旋转的肉柱，飘散的肉香，卷肉的薄饼，叫人口水直流，欲罢难忍，就人手一份，大快朵颐起来。

格林教授头发灰白，红光满面，笑容可掬，是洪堡大学法学院的精神领袖，地位相当于江平教授在法大的地位。他做过12年德国宪法法院的法官，著作等身。格林教授很热情，交谈之前，先赠我们两本手掌大小的《德国基本法》，然后围绕我们关心的改革与宪法、统一后德国的宪法文本、宪法的第三者效力、宪法与法律问题的界分、宪法应否规定公民义务、欧盟条约在德国内的转化、前东德国有财产的处理、公共利益的宪法解释、公民宪法权利间的冲突、违宪审查的反民主悖论等问题，展开了深入交流和探讨，长达两个多小时。最后问及现代宪法的特征，格林教授肯定地说，首先是国家权力受宪法限制，其次是国家权力源于宪法授权，第三是宪法效力高于普通法律。他再三强调，这三个要素是宪法中最核心的，也是最重要的。

从教授家出来，天已经大黑，我们乘坐公交车往回返，心绪还沉浸在温暖的交流中。汽车靠站停车，突然有两个人上车查票。立斌说，德国公共汽车没人售票，但有时会抽查，一旦逮着，就要被重罚，可能还要上黑名单，我看见有位女士被逮着了。

人活七十古来稀，对一位法学教授来说，是其学术生漄的沉淀期。出席施托贝尔教授65岁庆典的有50多位顶尖学者，还有他的弟子来汉瑞等，都是他老人家的挚爱亲朋。大家融恰、自然、亲切，回忆着过往，畅想着未来，笑声不断，掌声不断。立斌说，施教授特别希望您能讲几句话，让大家听到来自东方的声音。我喝了口啤酒，站起来表达敬意：2008年，中国有两件大事，一是举办奥运会，二是为施托贝尔教授庆生。中国人民本来都想来，考虑到交通和场地，就派我一个人来了。施教授多次访问中国，为学生讲授德国公法，著作也译成了中文。研究生面试时，我曾问他们，是否知道施托贝尔教授，若能说出个一二三，我就会高看他一眼。感谢施教授培养了优秀弟子，谢立斌已成为法大很有潜质的学术新人。“莫道桑榆晚，为霞尚满天”，是唐代诗人刘禹锡的名句，在此我献给施托贝尔教授，祝您生命之树常青，学术之树常绿。施教授走过来跟我握手、拥抱，他感谢中国式的幽默，让他暖心、开心。

观摩国会开会是在接近中午的时候，阳光明媚，空气清新。我和立斌来到位于柏林市中心的国会大厦，这是一座体现了古典式、哥特式和巴洛克式多种风格的古老建筑，是德国统一的象征。建筑的穹顶是完全透明的，周边有观众席，人民把议员踩在脚下，自由地观看他们辩论，让政治家们在阳光下履行自己的诺言。立斌介绍说，这个建筑的设计师，是英国人诺尔曼.福斯特爵士。从国会厅内部往上看，是一个巨大的锥体，好像随时会掉下来。意在提醒议员，要随时听取人民的意愿，反映人民的诉求，将其转化为国家的法律和决策。民意不可违，否则事大了。

第二次去德国是2016年，与法学院同仁考察联邦与州的事权划分和支出责任。活动由艾尔伯特基金会安排，它们专门聘请了一位懂中国的历史学教授做翻译。代表团访问了联邦与州的财经委员会，会见了政府的财政部长，座谈了几位财税法专家，还咨询了志愿者成员。此行印象最深的是拜访德国宪法法院和盖尔大法官。

卡尔斯鲁厄是德国西南的边陲小镇，也是著名的法律之城，联邦最高法院、联邦宪法法院就落户于此。与中国把“两高”视为中央机关、总部设在首都不同，德国人认为，司法是独立的，作为监督宪法实施的法院，一定要远离议会和政府。1951年，宪法法院首任院长阿斯科夫曾向司法部长报怨，卡尔斯鲁厄是远离政治、商业和文化的村野乡间，在那里当院长相当于被流放。

宪法法院大楼是一座水泥面的灰色建筑，共三层，分AB两个楼，由走廊连接，立斌曾在这里访学三个月。盖尔大法官和另外两位官员接待了我们。李树忠团长简单介绍了团员和参访目的，双方就开始畅谈了。盖尔法官是我们的老朋友，立斌每年都邀请他参加法学院与比较法学院举办的“中德宪法论坛”，并发表学术演讲。盖尔法官详细介绍了宪法法院的组织结构和运行状况，以及他审理的典型案件，有历史，有数字，有人物。他说这里是人人平等的地方，每个公民都有权上告宪法法院；虽然我们很少宣布法律违宪，但每一次宣判都是对人权的保护和宪法的维护；我们从不担心判决的执行，因为遵守规则已深入国民心中。

座谈会后，盖尔法官参加审判工作会议，委托助手带我们参观审判庭。法庭非常简洁，长桌前是听众席，长桌后是法官坐的黑色转椅，转椅后的墙壁上悬挂着德国国徽，四周是透明玻璃，整体是暖色调，非常明快，没有一般法庭的庄严与沉重，更像是大公司的会议室。助手让我们每位团员都当了一回“法官”，还为我们拍了合影照，然后带大家参观法官们的红色法袍和法院现代化的图书馆。我很纳闷，这么一个平和的地方，怎么能跟宪法的高尚权威相联呢？不过等看到资料室那一柜一柜的卷宗后，我突然明白了，是大法官们用正义和智慧写出的伟大判决，给出了标准答案。立斌说，联邦德国首任总理阿登那曾感叹，宪法法院是莱茵河上的一个奇迹，比它更高的只有蓝天了。

毕竞悦女士在“邮政中的法政史一一德国”里，展示了一枚纪念邮票，是1999年5月23日联邦德国邮局发行的，隆重纪念《德国基本法》颁布50周年。邮票采用小全方张式，阿拉伯数字1949和1999清晰可见。邮票的主体部分，是德国基本法第一条第一款：“人的尊严不可侵犯。尊重和保护人的尊严是一切国家权力的义务”。

编辑：王绪加

欢迎分享、点赞、在看！

关注我们，获取更多决策资讯！

微信公众号

新浪微博

蓟门决策Forum

微信公众号：jimenjueceluntan

新浪微博：@蓟门决策