【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !
其他
这个周末，一起去看流星雨
葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana
8月12到13日星期六晚上，凌晨2点到3点之间，流星雨将照亮整个天空。在非常黑暗的地方，每小时可以看到50到60颗流星。
这就是英仙座流星雨，或称为“圣劳伦斯的眼泪”，每年都会发生。
天文公园Constância Ciência Viva中心主任、天文学家马西莫-费雷拉解释说，每年，地球在环绕太阳运行的过程中，都会经过太空中的同一个区域，那里有大量的物质、小颗粒，它们是彗星的残骸，从而产生了这些周期性流星雨。
这种情况发生在彗星相对接近太阳时，彗星的外部解冻，留下尘埃和气体的痕迹。天文学家指出，气体痕迹我们不会注意到，而尘埃以很小的速度进入地球大气层并燃烧，就产生了这些发光的痕迹。
马西莫-费雷拉补充说，长期以来，人们把这些明亮的轨迹解释为“星星坠落或移动”--因此被认为是下落的星星。如今，科学家们知道它们是彗星。
这颗彗星是美国天文学家刘易斯-斯威夫特和霍勒斯-帕内尔-塔特尔于1862年发现的，但早在这两位天文学家发现它并由国际社会命名之前，这颗彗星就已经穿过了这一空间区域，马西莫-费雷拉强调说。这颗彗星上一次接近地球轨道是在1992年，预计将在2125年再次接近地球。
但为什么是“英仙座”呢？
“英仙座流星雨”这个名字与这些粒子来自位于北半球的英仙座有关。马西莫-费雷拉建议我们想象一把撑开的伞，伞杆指向英仙座：“地球朝那个方向运行，落到地球上的粒子似乎来自那个点，来自英仙座，发光的轨迹就像沿着伞杆出现的一样”。
观测这场流星雨的最佳时间是8月12日至13日夜间凌晨2时至3时，此时英仙座和假想的伞杆正指向天空中地平线上方的一个点。天空中的那个点比较高，伞比较高，我们可以看到明亮的条纹有方向的运动。
虽然英仙座流星雨的高峰期是在周六，但从7月27日到8月17日都可以在天空中观测到英仙座流星雨。
圣劳伦斯之泪
殉道者的哭泣，这就是“圣劳伦斯之泪”的由来。这个传说可以追溯到韦斯卡的劳伦斯，他是一名负责管理教会物品的执事。当罗马皇帝要求他交出教会的财产时，这位牧师将基督教信徒带到皇帝面前，结果被判处死刑。
观测英仙座流星雨已有两千年的历史。而圣劳伦斯死于公元258年8月10日，享年33岁。在向基督教敞开大门的欧洲，这两件密切相关的事件完美地结合在一起，使人们声称在天空中看到的是殉道者的眼泪。
整个周末，葡萄牙将举办多场英仙座流星雨观测活动。位于圣塔伦区的Constância的科学中心Centro Ciência Viva de Constância，将在周六晚上举行传统的观测活动，届时将用望远镜观测英仙座流星群以及天空中的其他天体，从土星到星团、星云和星系，需要事先通过电子邮件、网站或电话进行登记。
在维拉雷亚尔区的Mondim de Basto，将于8月11日星期五晚上9点在格拉萨圣母教堂（Santuário da Senhora da Graça ）举行流星聚会，可在 CountingStars 网站上报名。8月12日星期六，CountingStars还将在布拉干萨区的Vila Flor组织一次露营活动，方便观测英仙座流星群。
在接下来的一周里，辛特拉的科拉雷斯业余天文小组还将与阿维斯的卡尼塞拉牧场合作举办天文观测活动。这些活动从 8 月 13 日星期日开始，一直持续到 17 日。
除了这些活动（以及其他未提及的活动）外，位于埃武拉Monsaraz的阿尔克瓦湖（Lago Alqueva）天文台也将在8月10日至15日期间，利用高分辨率望远镜和来自不同地区的几位研究人员的帮助，举办英仙座流星雨和其他天体的观测活动。
眼睛是最好的工具
马西莫-费雷拉强调，事实上，观看流星的最佳方式是用眼睛。这是因为当我们使用双筒望远镜或天文望远镜时，这些仪器会放大天空，让我们只能看到天空的一部分，因此看到明亮特征的概率会降低。用我们的眼睛可以看到一半的天空。
因此，这位天文学家建议人们利用自己所处的位置来观测天空。位置越暗越好，因为如果你所在的地方有光污染，最微弱的光迹也会被抹去。有利的一点是，月亮目前接近新月期，因此没有月光遮挡强度较低的流星。
据马西莫-费雷拉说，根据预测，在周六晚上，如果人们在一个非常黑暗的地方，每小时可以看到50到60颗流星。不过，这位天文学家也提出了警告，不要期望我们在天空中看到像除夕夜那样的烟花。毕竟流行只是发光的轨迹，现在出现一个，然后又出现另一个。
另一个建议是召集一群朋友，观测的时候可以背对着彼此交谈，在天空的不同地方寻找发光的痕迹。
马西莫-费雷拉认为，流星之所以让人着迷，是因为它们改变了天空的常态。可以说，明亮的轨迹是天空中最突然也可能是最美丽的变化。最后建议是，如果相信许愿并希望愿望成真，那么就享受并陶醉于这些发光的特征吧。
流星雨照片投稿邀请
如果您拍摄了英仙座流星雨的照片，欢迎投稿至邮箱puxinpt@gmail.com，并提供您的姓名、拍摄地点和日期，与其他读者朋友一起分享。谢谢！
葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！