911后的第二天，有国要向美国人民赠送14头母牛

(© Matt Flynn/9/11 Memorial Museum/Gift of Wilson Kimeli Naiyomah and the Maasai People of Kenya)

2001年9月，恐怖主义分子袭击纽约（New York）世界贸易中心（World Trade Center）后，肯尼亚的马赛人（Maasai）准备向美国人民赠送14头母牛。

提出这个想法的威尔逊∙基梅里∙奈优马（Wilson Kimeli Naiyomah）说，“拿出自己珍爱的东西，慰籍别人心头的创伤。”

母牛历来是马赛人的圣物和生命的象征。这份情意被接受了。美国官员代表美国人民表示，美国会珍惜拥有这些母牛的荣耀，但考虑到运送期间不免劳师动众，还是请马赛牧民在肯尼亚照看这些母牛为好。

全球各地对这个受到创伤的国家表示诚挚慰问的事例数不胜数，这仅仅是其中之一。人们的真情实意成为纽约国家9/11纪念博物馆（National September 11 Memorial and Museum） 的一个主题。

博物馆的一名负责人诺亚∙劳奇（Noah Rauch）指出， 9/11以后不仅马赛人表达了自己的情谊，全球各地表示的慰问也纷至沓来。博物馆以绘画形式展出了这些作为赠品的母牛。展品还包括来自法国、德国、日本等几个国家赠送的被毯和壁画等。

国际性事件

劳奇说，在9/11恐怖主义袭击期间，纽约、弗吉尼亚州（Virginia）和宾夕法尼亚州（Pennsylvania）有近3,000人被杀害，其中有来自90多个国家的372名外国公民。

劳奇说，人们在参观这些展品后，对9/11那一天发生了什么必然会得到很清楚的认识。同样重要的是，他们也会高度赞赏人们对这次袭击事件作出的反应。

劳奇说，“不论是第一时间奔赴双子塔的救援人员，还是冒着健康受损的危险参加救援、重建和清理工作的建筑工人，或事件发生后全世界各地尽其所能提供帮助的人们，都通过自己的行动表达了痛斥那一天恐怖行为的基本态度。”

从恐怖主义袭击事件发生后的第二天2001年9月12日开始，人们表达的关心和慰问如潮水般从世界各地涌来，给美国人民以很大的慰籍。

劳奇指出，9/11以后普通人表达的深情厚谊“告诉我们，在面临不可控制的事态时，我们仍然可以把握我们自己作出的反应。”

国家9/11纪念博物馆在每年9月11日纪念日到来之际提供免费的互动项目，使参观者与博物馆工作人员和客座演讲人相互联系，了解当年的受袭事件和纪念活动的重要意义。

本文最初于2017年9月11日刊出。

https://share.america.gov/zh-hans/september-12-matters-much-america/

相关文章

点下方阅读原文，查看更多互联杂谈精选文章