孔院达人秀 | 关于中巴友谊，“巴铁”怎么说？

C I  TALENTS

孔/院/达/人/秀/

CI TALENTS

近期，巴基斯坦伊斯兰堡孔子学院举办庆祝中巴建交70周年主题演讲比赛。进入决赛的8位选手用自己眼中的“中国故事”表达了对中巴建交七十周年的美好祝愿。让我们来看看巴铁们都是怎么说的吧！

达人

说

姓名：Nadir Khan

演讲稿

我叫Nadir Khan, 我的中文名字叫纳珩，不是横竖撇捺的捺横，珩是带有王字旁的珩。因为我的名字“Nadir”在乌尔都语里是珍贵的意思，所以我的老师给我取了这个名字，因为在汉字里，很多带有王字旁的字都有玉的意思，而玉就是很稀少和珍贵的一种东西，我很喜欢我的汉语名字，也特别喜欢汉语和中国文化。

今天我演讲的题目是“中巴友谊”。1951年5月21日，中华人民共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国正式建立外交关系。到今年，两国已经正式建交七十年了。在双方伟大领袖及各族人民的共同努力下，中巴友谊像一棵茁壮成长的大树，根深叶茂。无论国际和地区形势及两国国内情况如何变化，中巴关系一直健康稳定发展，两国在涉及彼此核心利益问题上始终相互尊重、相互理解、相互支持。七十年风风雨雨，七十年同舟共济，到今天，相信我们每一个人都可以自信并且很自豪地说：“中巴友谊是经得起任何考验的”。

在过去的一年多时间里，世界各国都饱经新冠肺炎的摧残。在抗击肺炎期间，中国和巴基斯坦一直患难与共，为彼此提供了很多帮助。今年年初，中国向巴基斯坦提供第一批疫苗时，我的家人和亲戚朋友们都非常感动，尤其是我母亲，她跟我说“永远都不能忘记在困难中帮助你的朋友”。至今中国已经向巴基斯坦无偿援助了一百万支新冠疫苗。巴基斯坦是中国政府对外援助新冠疫苗的第一个受援国，巴基斯坦军队也是第一个接受中国军队新冠疫苗援助的外国军队。

虽然中巴两国有着不同的文化和风俗习惯，但是中国和巴基斯坦一直友好相处，保持着密切的文化往来。中巴建交以来，两国文化交流与合作关系不断发展。中国也一直致力于传播汉语和中国文化，孔子学院在其中发挥了重要的作用，作为伊斯兰堡孔子学院的一名学生，我实实在在地感受到了汉语和中国文化的魅力。

我本人赢得了2019年第十八届“汉语桥”比赛巴基斯坦赛区总决赛冠军，并得到了去中国参加世界汉语桥比赛的机会。当我第一次到中国时，心里感觉就像到了自己兄弟家一样。当时我对“巴铁”这两个字还不是太熟悉，但我参观长沙博物馆时，找了张长凳子休息，我旁边坐着一对夫妻。前五六分钟，我们都安安静静地坐在那儿没有说话，我心里觉得不好意思，就问他：“您是长沙人吧？” 他回复：“是的，你呢？”，我一说“我是巴基斯坦人”，他就高兴得喊起来，“啊，巴铁，你好！你怎么样？来中国还习惯吗？”还非常激动地让他妻子帮我们拍了合影。看到中国人对巴基斯坦人的尊重和爱意，我真的好感动。当时我才真正地明白了“巴铁”这两个字中包含的意义和份量。回忆当时的情景，许多珍贵的瞬间仿佛历历在目。

作为一名懂汉语的当代大学生，我深知我们肩上的责任重大。我们要把两国发展战略和安全关系更紧密结合起来，把两国人文交流更紧密联通起来，把两国经贸战略更紧密对接起来。我们应该为“一带一路”“中巴经济走廊”的建设添砖加瓦，为推动中巴经济发展出一份力，也为中巴友谊的传承和发展做出自己的贡献。未来是属于我们的，我们要和中国千千万万的优秀青年一起，携手并肩，共同努力，开创中巴关系更加美好的未来！

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Yousaf Khan

演讲稿

大家好，我叫殷小兵，今天我要给大家讲讲我眼中的中巴友谊。我是一个巴基斯坦人，但是我有很多中国朋友，因为我太喜欢他们了，所以我开始学汉语。我经常对他们说，我爱中国，我想到中国去旅游和生活，想到北京、上海、西安、广州这些大城市去看看。我也想跟我的中国朋友说，欢迎你到巴基斯坦来。因为只有你来了，才能真实体会到中巴友谊的热度和深度，体会到巴基斯坦人对中国的热爱。

我在伊斯兰堡孔子学院学习汉语。我的老家在巴基斯坦北部斯卡杜，每次回家的时候，总要经过吉尔吉特，这中间有一段路要经过喀喇昆仑公路。喀喇昆仑公路就是中巴友谊的标志和象征。喀喇昆仑公路二期修完之后，我感觉路变宽了，路变平了，时间变短了，回家更容易了。我的吉尔吉特的朋友们比我更开心，因为现在他们回家只需要12个小时，原来要17个小时。还有从伊斯兰堡到木尔坦，一路上都可以看到中国人修的路，这极大方便了我们巴基斯坦人的出行，让我们随时可以回家看看。这就是中巴友谊。

中国和巴基斯坦是真正的好朋友，在遇到困难的时候，总会互相支持和帮助。我记得去年二月，中国有了疫情，巴基斯坦把全国所有的口罩都送给了中国。当时巴基斯坦是全世界第一个向中国援助的国家，当巴基斯坦有了疫情的时候，中国派来了医疗队，送来了大量的物资，分享防疫经验，对巴基斯坦进行无私的帮助和支持。这就是中巴友谊。

我也听说在中巴经济走廊项目中有许多感人的故事。在巴基斯坦的萨希瓦尔电站，巴基斯坦工人拿出自己的钱，支援武汉抗疫，后来巴基斯坦遇到疫情，很多巴基斯坦人没有工作，没有吃的，中国人购买了面粉、糖、油等生活用品，送给了巴基斯坦的人民。这就是中巴友谊。

中国有句话叫“患难见真情”，如果不是因为两个国家的友谊，怎么可能一直为对方着想呢？

中巴友谊比山高，比海深，比蜜甜。这不是一句口号，而是实实在在的心里话。听说中国和巴基斯坦又要合作修建一条从中国到巴基斯坦的新路，希望这条新路能修到斯卡杜，修到我的家门口。希望中巴友谊，像这条路一样，地久天长！

谢谢大家，我是殷小兵。

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Ishra Fatima

演讲稿

大家好，我叫Ishra Fatima，巴基斯坦人，我的中文名字是傅侍兰。我在巴基斯坦国立语言大学学习了两年中文，我很喜欢中国，对中国的文化和习俗非常感兴趣。所以我很想去中国亲眼看看书里面提到的各种各样的东西，想看看北京的名胜古迹，想去中国各地看看美丽的风景，想看看全中国。2018年我申请了奖学金，但是没弄好签证，去中国的机会没有了。2019年再次努力了一下，通过了HSK3级，然后申请了孔子学院奖学金，最后我得到了在中国留学的机会，可是因疫情的原因又去不了中国了，参加了线上课。但我始终想亲自到中国去看看，我的目的是亲身感受在中国的生活，全方位与中国人交往，从而提高我的汉语口语水平；我想吃地道的中国菜；我听说在中国网上购物很普及，我也想在淘宝上买东西；我还听说在中国，人们都是用手机支付，我想试试。中国发展得很快，中文在全世界受到热捧，我为了能够去中国而很努力地学习中文，在巴基斯坦学好的东西能够用到，才能学得更好。我们这边老师们都很好，教我们中文，教得很棒。在老师们的帮助下，我体验了中国的书法，我觉得很有意思。太极拳也挺有意思，我爱看中国电影和电视剧，从中国电影和电视剧里我知道了很多以前不知道的东西和习俗。我希望疫情很快过去，希望今年九月份能去得了中国，我一直都没放弃到中国去看看的愿望，也不想放弃，我都不知道今年能不能去中国，但我心里有个希望，可以说是个梦想，就是一定找机会去中国，我可能爱上了中国，想在中国发展，想要得到我梦想的东西，我希望一切会好起来。

谢谢大家聆听我的中国故事。

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Muhammad Zohaib

演讲稿

各位老师，大家好，我叫Muhammad Zohaib，我的中文名字是长河。我是巴基斯坦人。

从二零一九年起，我就开始学习中文，后来又在孔子学院学习汉语。我从小就对语言非常感兴趣，我认为没有什么比语言更有趣了。因为每种语言都有它自己的魅力，通过语言可以了解文化。

我在很小的时候就开始学习古吉里语，后来就开始学习乌尔都语，大一些又在学校开始学习英语。再后来，我就开始对汉语感兴趣了，我也有了一个小梦想，就是学习汉语，然后去中国。这是为什么呢？

首先，因为汉语有着悠久的历史，我十分感兴趣。当然汉语也是世界上最难学习的语言之一，汉语真的是太难了，但可能这就是汉语的魅力吧。

其次，中文是世界上使用人数最多的语言，而且汉语普通话不仅仅是中国的官方语言，而且还是新加坡的官方语言。在泰国，马来西亚等国也有很多人讲汉语。随着中巴经济走廊在巴基斯坦的开展，学会了中文，这些工作机会离我们还会远吗？所以我要好好学习汉语。

最后，是因为中国与巴基斯坦之间的友好关系。两个国家总是共同面对困难，因为疫情，巴基斯坦受到了很大的影响，在这个时候，中国向巴基斯坦伸出了援助之手，提供了新冠疫苗来帮助巴基斯坦。就是因为这个，我也要好好学习汉语。

随着时间的推移，对中国文化的了解不断加深，我的想法有了一些改变，我有了一个新的目标，那就是成为一名汉语老师！因为很多巴基斯坦人都想做汉语翻译，那我就不跟他们抢饭碗儿了。我决定成为一名汉语老师，教巴基斯坦人学习汉语，让他们当翻译，让他们做文化交流和传播的使者，现在这个目标离我还有一丢丢远，所以现在我想到中国学习汉语，学习如何让自己成为一名汉语教师，所以只在巴基斯坦学习汉语是远远不够的，最好的办法当然是去中国学习汉语啦。感谢我所有的汉语老师们对我的帮助，我会尽力成为像他们一样的汉语老师，为中巴友谊做出我的小贡献，中巴友谊万岁！谢谢大家。请大家不要忘记我，我是长河。

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Muhammad Kamran

演讲稿

大家好！我叫修杰，我来自巴基斯坦，我通过了HSK 4级。今天我要告诉你们我和中国的故事。

中国从古代以来就被世人称为“文明古国”，她的文化历史悠久，让人心生向往。我们国家与中国的关系十分友好，很多中国朋友热情地叫我们“巴铁”。

我们两个国家的信任不是在朝夕之间建立的，中巴友谊的历史由来是十分久远的，从1951年起我们国家就与中国正式建立了外交关系。新中国时期，巴基斯坦曾多次向中国伸出援助之手，给予物资、资金的帮助。2008年汶川地震，巴基斯坦第一时间发来问候，并且无偿地供给救灾物资。现在中国给巴基斯坦无偿提供新冠疫苗，帮助巴基斯坦战胜病毒。这样的革命友谊早已在时间的磨练中变得坚不可摧。我想中巴友谊将会继续谱写，渗透在我们的日常生活中，中巴友谊永不磨灭！

因为我们友好的关系，我十分喜欢中国这个充满魅力的古国：她美丽的自然风光，悠久的历史文化，独特形状的汉字以及具有四个声调变化的汉字发音，所有这些都深深地吸引着我。我喜欢中国，喜欢中国人，喜欢中文，我觉得中文是一门优美的语言。所以我选择在孔子学院学习中国的语言和文化，这样我可以更加地贴近我们的友好国家——中国。在学习的过程中我也结识了许多中国朋友，她们教我中文，给我分享中国的风景、人情；她们美丽热情、细致耐心、温柔友好。我也希望有一天可以亲自去中国，看看那个神秘又充满魅力的国家。可以用中文与他们交流，与他们分享巴基斯坦的文化与信仰，也希望有一天，可以学有所成，利用自己的知识文化，有一番作为，为增进巴基斯坦和中国的友谊做出自己绵薄的贡献！

希望我们巴基斯坦人和中国人世代友好，共同前进，共同富强！祝巴基斯坦与中国的友谊长存！

我的演讲结束了，多谢多谢您们的聆听！

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Naveen Qureshi丽

演讲稿

大家好，我是美丽，来自巴基斯坦的美丽，我今年十四岁，已经学习汉语一年了，现在我想给大家分享一下我的汉语学习之路。

六年前，由于一些原因，我不得不离开学校。爸爸说让我自己学自己喜欢的东西，我就有了很多空闲的时间，在上网的时候，我看到了一些中国武术的视频，我就对中国武术产生了兴趣，也开始了我对中国文化和汉语的学习之路。

我和中国人的第一次接触就是学习中国武术。在那之后，我开始对中国产生了兴趣，然后我就选择开始学习中文了。世界上有那么多语言，那我为什么选择学习中文呢？

也许是因为汉语是世界上最难学的语言之一，我想挑战自己，就像有人说：“除非你尝试做一些超出你已经掌握的东西，否则你将永远不会成长”，也许是我对外面的世界太感兴趣了。有人说，学会一种语言，就会多一个观察世界的窗口，所以我选择全力以赴地去学习中文，这样我的世界里就多了一个去观察中国的窗口。

在我的心里我也是想学习中文的，我喜欢它，中国是世界上人口最多的国家。学习汉语的人也越来越多，我也想去学习汉语，那我就可以跟更多的人去交流。学习汉语，可以拓宽我的视野，去体验不同的事物。中国已有数千年的历史，有很多我喜欢的东西。如果有一天，我有机会去中国旅行，我就自己说汉语，然后去探索和体验中国所拥有的美好事物，去看中国的长城，去看中国的黄河，去看中国的紫禁城，去看哈尔滨的冰雪节。老实说，中国菜也是我学习中文的重要原因。因为中国菜太好吃了，而且还有不同的菜系，味道完全不一样。我想学好汉语，去中国吃一次中国菜。

在学习和阅读的过程中，我也知道了巴基斯坦和中国山河相连，两国对和平发展有着共同的愿望，两国共同经历了七十多年的艰辛历程。而古老的丝绸之路，在两千多年以前，就已经将中国和巴基斯坦连接在了一起。在此后的漫长历史进程中，两国友谊稳步发展、越来越深，中巴友谊源远流长。

所以我更要努力学习汉语，到中国去体验别样的文化，祝愿中巴友谊地久天长。谢谢大家，我是美丽。

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Sadam

演讲稿

大家好！我是Sadam，我是巴基斯坦伊斯兰堡孔子学院的学生。我今天演讲的题目是《我的中国故事》。

首先我想讲一讲巴基斯坦和中国之间的关系。巴基斯坦位于中国的西面，与中国是邻国。我们两个邻邦国家像亲兄弟一样，中国人民常常亲切地称呼我们巴基斯坦人是“巴铁兄弟”。我们彼此相爱，互相帮助，每个巴基斯坦人都知道中国的名字，没有不知道中国的巴基斯坦人。

中国和巴基斯坦的友谊比山高，比海深，比花香。

在上个世纪60、70年代，修建喀喇昆仑高速公路时，我们与中国人民团结合作、互帮互助，经历了重重困难，甚至是牺牲，终于开通了喀喇昆仑高速公路，这是一条见证生死与共的公路，这是一条见证心灵相通的公路，这是一条见证我们坚不可摧的友谊的公路。

去年出现冠状肺炎病毒的时候，巴基斯坦筹集口罩，给中国送去口罩，帮助中国人们抗击病毒，战胜疾病；现在中国赠给了巴基斯坦许多疫苗，帮助巴基斯坦人民度过困难时期。我们两个国家守望相助，共克时艰，携手前进。

现在讲一讲我自己的事情。我的中文名字叫李达，这个名字是我的汉语老师为我取的。我很喜欢这个中文名字，虽然简单，但是意义非凡。李世民，中国唐朝的皇帝，他姓李，他很有才干，把国家治理得很好。达，达到目标，实现梦想。我希望我自己学好汉语，变得很能干，希望实现我到中国学习的梦想。

中国是历史悠久的文明古国，我想到中国留学，学习中国文化，并且了解中国人的思想。在我学好汉语、返回巴基斯坦后，我将用中文和母语传播中巴之间的文化友谊，参加中巴“经济走廊”的工作，为巴基斯坦与中国之间的长期友谊做出贡献。希望中国和巴基斯坦世代友好，两国友谊天长地久！

我的演讲结束了，谢谢大家！

上下滑动查看完整发言稿

姓名：Sarfaraz Karim

演讲稿

我是Sarfaraz Karim，中文名字是李杰。我是巴基斯坦人，我已经通过了HSK 4级。很多人不理解我为什么学习中文。其实这是因为我们和中国的关系特别好，好像兄弟一样，＂巴中深厚的友谊＂是我亲身感受到的。2020年新冠疫情在中国严重的时候，我们巴基斯坦人立即寄送口罩，帮助中国人。在我的国家新冠疫情严重时，中国人也给我们赠送了口罩等医疗物资，今年还给我们赠送了很多新冠疫苗，帮助我们战胜病毒。伊斯兰堡孔子学院还捐赠了10万人民币，帮助我们巴基斯坦人抗击疫情。患难之交的友谊将会永远被记住。

我学习中文还有一个原因，中国的文化和语言吸引了我。开始学习中文的时候我遇到了很多困难，比如说，写汉字、说成语。跟中国人聊天的时候他们说得太快，他们爱用成语，我听不懂。但是他们真好，乐于助人、热情待人。比如说，学习时我遇到了很多问题，语法、成语，还有很长的句子。我不太明白，我问他们，我的中国朋友耐心解释了所有的问题，帮助我理解学习。

中国人也很喜欢我们巴基斯坦人，他们看见我们，会说：＂你好，巴铁＂。

他们欢迎我，邀请我。他们说；你来中国，我陪你去吃饭，吃火锅，面包，米，还有各种各样的菜。有人还说，如果你有空，你必须来我们的家乡和我们省，我陪你去旅行，一起玩儿。听到这样的话我很感动。

我喜欢汉语，喜欢中国人，喜欢中国，在中巴建交70周年的时候送上我的祝福，希望我们巴基斯坦人和中国人世代友好，共同前进！多谢您们的聆听！我的演讲结束了。

上下滑动查看完整发言稿

往期精选

1
2

内容编辑：吴晓静 刘希 杨立梦（实习）

美术编辑：黄思敏（实习）

点击分享+在看，让更多人看到