查看原文
其他

孔院明星学员是如何炼成的?

张平 古炜 孔子学院 Confucius Institute 2022-06-09


CI  STORIES

//故//会

CI STORIES


 

罗斌                

前言

罗斌(Robin Wilson)是英国苏格兰赫瑞瓦特大学语言系国际商务管理与中文专业的大二学生,也是赫瑞瓦特大学苏格兰商务与交流孔子学院的优秀学员。


罗斌高中开始学习中文,2017-2018学年获苏格兰中小学孔子学院奖学金资助,赴中国天津学习中文。目前,他学习中文已近五年,跟随孔院教师学习也已有两年,在中文学习方面取得了很多喜人的成绩。


2020年9月,罗斌在第十九届全英汉语桥大赛中荣获二等奖,代表英国参加世界大学生汉语桥比赛,荣获优秀奖;2021年4月,罗斌参加了英国大学生社会公益与商务创新汉语大赛,凭借出色的商业创意计划“二手电商助力低碳经济”和问答环节的完美表现斩获三等奖,并在赛后获得了英国企业China Hour发出的工作岗位邀请。


第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛优秀奖


英国大学生社会公益与商务创新汉语大赛三等奖


中国驻爱丁堡总领馆组织的视频比赛三等奖


“青年文化大使”称号


担任第二十届全英汉语桥大赛主持人

向下滑动查看所有内容


2021年春节期间,罗斌参与孔院中国美食及中国驻英大使馆“老外聊中国”栏目的视频录制;2021年4月,为庆祝联合国中文日,罗斌和朋友共同创作视频《春天回忆》,视频在联合国官方平台及全球媒体合作平台播出,罗斌也因此荣获“青年文化大使”称号;在2021年6月26日举办的第二十届全英汉语桥大赛上,罗斌作为大赛主持人,以其熟练的中文和稳健的台风给大家留下了深刻的印象。


“我的中国故事”系列之三:春天回忆


罗斌在中文学习上表现出的热情和他对中国文化的热爱,让他收获了很多中国朋友;多次参与大型中文赛事并取得优异成绩,也让他成为了孔院的明星学员。让我们一起来听听他学习中文的故事和心得吧!


Q&A


1

你觉得中文学习中最困难的部分是什么?

罗斌:我觉得汉字书写是最困难的部分。我知道有很多学习中文的外国人觉得声调最难把握,但对我来说,声调不是难点,汉字的书写反倒是个挑战。


2

你是如何克服汉字书写这个挑战的?

罗斌:我个人的方法是多看文章。我每天都会找一篇吸引我兴趣的文章,然后我会把每一个不认识的字记在笔记本上。看完文章之后我再把这些字写在一个抽认卡APP里。这个APP叫Quizlet。在我空闲的零碎的时间,比如坐火车、坐公交等情况下就随时复习,这样就慢慢地记住各种汉字了。


3

你的中文口语和听力这么棒,可以和中国人在日常生活中无障碍交流,你平时是怎么练习的?

罗斌:我觉得首先是不能害羞,要勇于开口。我在2017年获得奖学金到中国天津时,周围很多外国学生都害怕说中文,但我不怕,我整天和中国人待在一起,即使说错了也不怕。要知道,苏格兰人也经常说错英语呢!当我用中文这个非母语和别人交流时,没有人会笑话的,我也不必害羞。我会多找普通的中国老百姓聊天,从他们那儿学习日常的中文表达;其次,要利用各种方式来练习。我的哥哥也学习中文,苏格兰疫情封城期间,我和哥哥在家只用中文交流。我也经常看中文的电影、电视剧和其他节目。我甚至打电话时都经常使用中文。我现在日常交流的中文都掌握得很好,但有时要用中文去表达一些深刻的社会话题时,还有些困难,这也是我今后要加强学习的地方。


4

随着中文学习的深入,你觉得你的生活发生了什么改变吗?

罗斌:改变太多了,可以说是不可思议的变化!中文学习给我带来了很多机会,特别是两年前我来到赫瑞瓦特大学学习中文以后。以中文为桥梁,我有了来自世界各地的朋友。学习中文让我有了更多的工作机会,我去应聘时,经常马上就被录取,机会来得特别快!参加中文比赛和其他中国文化活动,也让我有了很多不一样的生活体验,有利于进一步形成我的世界观和价值观。


5

你未来有什么与中文相关的个人计划吗?

罗斌:我的未来计划中必须要有中文的身影,我希望未来有机会多说中文、多去中国。中国现在发展很快,工作机会也越来越多。我最理想的工作是以后能够利用中文的优势,从事中英之间的外交工作。我注意到有些从事中英外交工作的英国人,中文水平并不高。我相信凭借自己的中文优势,可以把中英交流工作做好。


6

你对孔院有什么意见和建议吗?

罗斌:赫瑞瓦特大学苏格兰商务与交流孔子学院给了我很多好的机会,孔院特别关注我的学习,总是一有好的平台和交流机会就想到我。我今年的新年愿望就是抓住每一个机会,而我也确实通过孔院提供给我的很多机会,取得了令自己满意的成绩。孔院给了我很大的帮助,我特别感谢孔院。我觉得孔院在大学里很重要,特别是对大学开设的中文专业特别重要,因为我们不仅能从孔院教师那里学习中文,也能通过和中国人交流了解正宗的中国文化,这些是英国教师无法教给我们的,希望孔院以后和大学继续密切联系,使中文专业的学生一直有好的平台和机会。


7

你能不能给其他学习中文的人提供一些学习窍门?

罗斌:一是不要害怕说错,失败是成功之母,要勇于练习;二是要从一开始学习时重视声调的学习,我个人认为好的口语比好的写作更有实用性;三是要克服害羞,要勤加练习,要多找中文母语者交流。



后记

在苏格兰有很多像罗斌一样朴实、阳光、勤奋的大学生,他们热爱中文学习和中国文化。中文也成了他们实现梦想的翅膀。赫瑞瓦特大学苏格兰商务与交流孔院会竭尽全力帮助他们,用爱心和耐心教授中文,助力他们以汉语为桥,成为中英友好交流的文化使者。


作者


英国赫瑞瓦特大学苏格兰商务与交流孔子学院

中方院长

张平

 


中方教师

古炜

 


内容编辑:吴晓静 刘希 杨立梦(实习)

美术编辑:杨立梦(实习)

点击分享+在看,让更多人看到

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存