15岁艳压全球，20岁被骗光身家，30岁一夜白头，她把女王的人生活成了灾难片却依然美丽20200929

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

文章来源：普特英语听力网

公众号不定时更新视频
扫码关注视频号，每天学习最新内容

超模界有两大“卡门”神话：一个是卡门·卡丝（Carmen Kass），另一个是现役最年长的超模，卡门·戴尔·奥利菲斯（Carmen dell'orefice）。

而我们今天的主角就是卡门·戴尔·奥利菲斯，1931年6月3日出生于美国纽约的贫民窟“丑小鸭”。

她是目前超模界中最年长的模特，有60多年的走秀史。与她合作过的顶级时尚摄影师Cecil Beaton 、Norman Parkinson 、Irving Penn 、Richard Avedon纷纷视她为缪斯女神。

她一直是众多大品牌和摄影大师的宠儿。连她老年证上的证件照，都出自英国著名摄影师诺曼·帕金森之手。

拥有意大利和匈牙利混血的奥利菲斯，在1945年登上《Vogue》封面，后她又与不少殿堂级摄影师合作，六度登上《时尚》杂志封面，十四次担任化妆品广告模特。2013年1月，82岁的卡门·戴尔·奥利菲斯在巴黎时装周压轴出场，霸气十足，成为T台最年长最艳丽的模特。

岁月，也奈何不了这被上天眷顾的脸庞。

2015年2月，84岁的奥利菲斯成为时尚界公认的冻龄女神。

如果你为她的一头白发所折服，也会因她的少女神颜而惊叹。

自14岁第一次登上《Vogue》封面，她就结结实实艳压3/4个世纪的美人。

美丽的脸庞，曼妙的身姿，眼神里的忧郁，来自于她悲惨的童年遭遇。

丑小鸭变白天鹅，是所有女性热衷的话题。奥利菲斯就是这样一个真实例子。

她的母亲是一个郁郁不得志的舞蹈演员。将自己所有未实现的梦想都押注到了自己女儿身上。而奥利菲斯“门一样大的双耳和棺材一般大的脚”，令她失望无比。

尽管如此，她一直没有放弃让奥利菲斯替她实现梦想的想法。直到她因病倒下，连房租都交不起，她才放弃了让奥利菲斯继续学习芭蕾舞的念头。

母亲将未来押在她身上，一边送她去学舞，一边却言辞犀利地贬低她：“你这双棺材大脚，根本无法跳芭蕾。”

母亲的言语打击给她的心灵带来了严重的伤害。而长期住在潮湿腐朽的木屋里，给小小年纪的奥利菲斯带来了身体上的摧残。她患上了风湿，每一次跳跃，膝盖都会锥心剧痛。

1945年，病倒的奥利菲斯妈妈已经没有能力供给她继续学习舞蹈。她请求一位《BAZAAR》杂志的摄影师为奥利菲斯拍几张照片交给杂志,想获得一些收益，最后却被杂志拒绝。

后来奥利菲斯的教父找到了一位当时在《Vogue》杂志工作的朋友帮忙。14岁的奥利菲斯才有了第一次刊登杂志封面的机会。

随后，奥利菲斯把步伐迈向欧洲。在那里，她给绘画大师萨尔瓦多·达利做时薪12美元的人体模特。还未成年时，她每周就能挣到60美元（相当于现时的1200美元）。替母亲交了欠下的房租，她还能供自己读完了私立学校，并暗中资助背井离乡抛妻弃女追求音乐梦想的老爸。

1947年，16岁的奥利菲斯登封十月银刊，成为纽约城风靡一时的时尚白天鹅。

第二年，奥利菲斯直接斩下金九封面，突飞猛进，势不可挡。

即使那个年代没有PS，奥利菲斯的硬照依然美得不可方物。

Chanel N°.5香水的广告，也因她优美的曲线而大受欢迎。

正是在事业如火如荼的那年，20岁的她消失了。一走了之，就是4年。

这4年，她堕了胎又生了小孩，结了婚又离了婚。她的丈夫是个无名浪子，将奥利菲斯几年青春攒下的积蓄尽数挥霍一空。本以为嫁给了爱情的她，却被现实鞭挞地体无完肤。

感情的打击和生活的压力，让她重新回到模特圈。

24岁，离异带着女儿的她与她母亲当年的境遇何其相似。

但她的想法不一样。她拼命接广告，走T台。只为了不让女儿重复她的童年。

三年时间，不到30岁的她熬出了白发，只能依靠着染发维持T台形象。

童年家变，年少失爱，奥利菲斯对于安稳的家庭和完美的爱情更加渴望。28岁，她嫁给了为自己拍照的摄影师。婚后没多久，丈夫却以“奥利菲斯美丽不再”，提出离婚。

后来，她又嫁给了年轻有为的建筑师，但婚后，她才知道自己的丈夫是个“瘾君子”。不仅自己堕落，还教唆奥利菲斯的女儿和他一起吸食毒品。奥利菲斯得知真相后，连夜带着女儿离开。

这一年，她47岁，一头白发，满身情伤。她选择再次回归模特圈。

但模特职业向来是碗“青春饭”。青春不再的奥利菲斯和一群年轻张扬的女孩儿放在一起，似乎没有任何优势。

“只要你缺钱，你就什么都不怕。”奥利菲斯笑着回忆。

她决定突破常规，再也不染头发，任由一头银发迎风闪烁。自信从容的她，重新获得时尚界的关注。

复出的奥利菲斯不再相信爱情，不再结婚。她只爱自己，她把一分一毫攒起来的钱投进基金股票，以备百年之用。

然而，一场金融风暴，将她数年积蓄付之一炬。她又成了那个贫穷的奥利菲斯。

或许是因为经历过太多风雨，这次的巨变，并没有给她带来太大的打击。她仍然活跃于T台。各类时装周，顶级秀场，都有她的身影。

2015年，84岁的她成为全球年纪最大的模特。

65岁那年，奥利菲斯遇到了自己的Mr.Right 诺曼·利维，开始了十年的甜蜜黄昏恋。

2005年，诺曼偷偷将2.44亿遗产留给了自己的挚爱奥利菲斯，与世长辞。

但奥利菲斯，等到的不仅仅是爱人的死讯，还有另一个噩耗。

诺曼的干儿子，将诺曼所有的遗产（包括奥利菲斯那一份）投进了一个基金骗局。

他的干儿子叫伯纳德·麦道夫，这项基金就是金融史上最著名的庞氏骗局。

77岁的奥利菲斯，死了爱人，嫁了女儿，没了财产，孤身一人，前路茫茫。

但她依然没有放弃模特工作。也是到了如今，她才明白，只有这个她热爱的事业，才能陪伴她一生。

“我今年89岁了，我不知道我什么时候会死，但我想一直走下去。”奥利菲斯说道。

一个女人最好的归宿，不一定是嫁给爱情与有情人终成眷属，不一定是默默无闻为家庭蜡炬成灰泪始干，也可以披荆斩棘，乘风破浪，过尽千帆，活出自己  。

Anyway，说了这么多，你知道怎么用英语表达“乘风破浪”吗？下面让我们一起来学习一下吧！

英语中，我们一般使用 sweep ahead full sail 表达“乘风破浪”。这里的sail不是“航行”，而是“帆”。sweep不是“打扫”，而是“迅速移动”。

这个短语的字面含义就是扬起帆全速前进。在东西方文化里，风浪都象征着不小的困难，搏击风浪自然是英勇无比的行为。所以sweep ahead full sail也表示人们排除万难勇往直前的行为。

记得右下角点在看喔
往期精彩回顾杨子姗严重洁癖惹争议，因工作人员崩溃大哭，却被质疑双标“伪洁癖”20200928
果然，李佳琦出事了……20200927
朝圣路上遍地避孕套，卫生巾的背后，是让14亿人羞愧的残忍真相 20200925
美到窒息！赫本之子，公开展出了女神母亲一组罕见绝版美照！20200923
60岁央视主播，独自在街头吃雪糕，无儿无女，被批对国家无贡献、人生失败？—— 即使有人对你评头论足，也要做这10件事！0922
现在的网红已经不是人了？20200921