其他
女朋友说 My phone is a lemon ，千万别翻译成“我手机是柠檬”，因为……20200920
点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文
文章来源：英语七点半
公众号不定时更新视频
扫码关注视频号，每天学习最新内容
“My phone is a lemon”
“My phone is a lemon”
emmmm，咋地了，发新手机，旧手机🍋了？
My phone is a lemon
lemon在英语中除了表示柠檬之外，还可以表示：没用的东西；说得好听但实际没有价值的东西。
“My phone is a lemon”
是在说：我的手机不好用。
（我该换手机了）
"a lemon"这个短语也可以延伸为无用的人。
例句：
You are a lemon.
你真没用。(你是个无用之人)
top banana
top banana可不是字面上的“顶级香蕉”的意思
这是一个俚语，常见的意思有两个：
1. the most important person in any group
一群人中最重要的人物
比如我们中文中常说的“头儿”、“一把手”、“顶头上司”等，都可以用这个短语来表示。
例句：
I don't know when we'll finish, ask Jack, he's the top banana here.
我不知道我们什么时候结束，问杰克吧，他是我们的头儿。
2. the leading comedian in a burlesque show
滑稽戏中的主演喜剧演员
例句：
The top banana's perform was very funny, making all of us laughed.
那个喜剧演员的表演非常有趣，使我们都笑了起来。
You're a peach
peach 是桃子，但You're a peach可不是：你是个桃子。
形容人的时候，老外用peach代表讨人喜欢的人，好人。
所以You're a peach.=你是个好人/你是个讨人喜欢的人。
例句：
She is a peach to work with.
她是一个很好的工作伙伴。
the apple of one's eye
the apple of one's eye 不是“眼中的苹果” ，而是“掌上明珠，至爱”。
例句：
She is the apple of her husband's eye.
她是她丈夫的至爱。
记得右下角点在看喔
eat his shirt不是“吃他的衬衫”，真正的意思差远了！20200917
黄子韬父亲离世：一位父亲能有多爱儿子？泪目了...20200916
2020最新女性标准体重表：120斤原来刚刚好20200914
沈腾新公司名字上热搜，公司取名可以这么随便吗？20200913
叫你生女儿！叫你生女儿！哈哈哈笑着笑着就哭了……20200911