其他
She is a ten不是“她是十”!真正的意思你绝对想不到!20200807
点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文
文章来源:普特英语听力网
公众号不定时更新视频
扫码关注视频号,每天学习最新内容
如果你只会用ugly来形容长相一般的妹纸,你真的会死的很惨~
① plain-Jane
Plain作形容词时有“简单、朴素”之意。而英语的世界里,Jane这个名字也很普通。两个词合在一起,用来形容妹纸“相貌平平”、“不起眼”。
She is indeed a plain-Jane.
她长得真的很一般。
② average
She is an average-looking girl.
homely可以形容女性热情友好,特别居家。但这个词一旦用在长相上,就没那么友好了,它的意思是“不好看”、“没吸引力”。
She has a homely face.
be no oil painting的字面意思是“远不如油画般(漂亮)”,根本意思就是说“人长得不好看”,是不是特别含蓄?可它还真是用来八卦颜值哒!可见英国人说人家不好看的时候很喜欢拐弯抹角。
His new girlfriend is no oil painting.
其实美也不一定非要拼颜值,长得不美,可以有气质、可以心灵美。所以,英文里的ugly还是免了吧!嘴上留情说人家“不漂亮”,还可以用not good-looking.
She was not exactly good-looking, but definitely attractive.
记得右下角点在看喔
特朗普:我要搞死抖音!小扎:我是小渣,我帮你补刀!20200804
杭州杀妻案后续:被害女子还没下葬,更恶心的一幕出现了……20200802
他把各国领导人都画丑,却感动了所有人!普京、特朗普亮了...20200801
上海富婆朋友圈鄙视链曝光:其实,你的圈子,也在嫌你穷 20200731
潘玮柏与小13岁的空姐结婚,而吴昕的微博却沦陷了...20200730