点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文
文章来源:西外英语
回想看过最好看的广告,就是2013年德芙拍的巧克力广告。
赫本从公交车出来,跳跃,俏皮,不谙世事。拿下了司机头上的帽子,轻扣在了男人头上。很久以后才知道那是用虚拟技术合成的视频。转眼间,赫本已经离开我们27年。我们眼中的她,高贵,气质优雅,美好,勇敢……但鲜少有人知道,她不过是一朵开在石隙中渴求被爱的柔弱玫瑰。赫本生在比利时的一个贵族家庭,她的父亲是英国银行家,母亲是男爵之女。
据她自己说,当时其实已经没有气了,但是后来又活了过来。肉体虽然活了下来,但是心理的伤痛却被牢牢刻在心里一辈子:6岁的时候,她的父亲,收拾起行囊,离开了家庭。赫本的一生都没有享受到真正的父爱,即便在后来一炮而红之后,见到父亲,也如同陌生人一般。因为,她的父亲不爱她。而这或许就造成了她一生的悲剧。她有多盼望别人爱她,就多放任自己沉迷于爱情,就有多少次在这些感情中被狠狠伤害,最后血本无归。How much she wants others to love her, how much she lets herself indulge in love, how many times she has been severely hurt in these feelings, and finally lost her life.赫本的初恋,是一个叫做詹姆斯汉森的商人,他出身于卡车制造业家庭,将来会是家族的继承人。那时赫本23岁,而詹姆斯29岁,他们相识于伦敦。赫本被詹姆斯的魅力吸引,而詹姆斯也喜欢赫本的高贵优雅。在赫本忙于平衡工作和未婚夫(fiancé)的关系时,詹姆斯却同时和两名电影明星交往。
fiancé英 [fiˈɒnseɪ] 美 [ˌfiːɑːnˈseɪ]
例句:
我姐姐有了未婚夫。
My sister has a fiance.故事的结尾,赫本发了一份声明,这场婚姻被单方面叫停,她把婚纱送给了别人。渴望得到安全感的赫本,很快找到了她的新欢,这个人叫做William Holden(威廉霍尔顿)。赫本知道他有一个妻子,但是她还是想要嫁给他。霍尔顿也正有此意,正在筹备离婚事项。霍尔顿却在几年前,做了输精管结扎手术。赫本和霍尔顿分手,最后,赫本离开了霍尔顿。在一次聚会上,赫本认识了她的第一任丈夫,Mel Ferrer(梅尔费勒),这个男人年长赫本12岁,是个小演员,但他们相爱了。
尽管在他们相识的时候,这个人有自己的家庭。但为了赫本,他离了婚。赫本小时候在父爱上的缺失似乎借着梅尔被弥补,他们在飞快结婚以后,梅尔成为了赫本名正言顺的丈夫,同时也展开了对赫本长达十几年的控制。小到她吃的东西,大到她所拍摄的影片,全部都被牢牢束缚。赫本在这场婚姻当中怀了三次孕,只是孩子都没有成功的生下来。赫本怀孕的时候,也被迫出去拍戏,在一场马戏中,她从马上坠下来,四根肋骨骨折,甚至可能瘫痪。直到有人拍到梅尔和其他女人在赫本孕期亲密的照片,赫本才知道原来他早就已经对她不忠。但很快,出去散心的赫本在去希腊的邮轮上遇见了她的第二任丈夫安德烈。安德烈是罗马大学精神临床学科的副主任,在海上航行的短短十五天,赫本就爱上了这个男人。离婚的痛苦,未来生活的无常,赫本渴望得到一个人可以托付,她选择了安德烈。据赫本自己的描述:安德烈出现的时候,他们相遇在希腊的海上,她看见了这个英俊的大男孩,就爱上了他……海上航行结束之后,赫本就答应了安德烈的求婚(propose)。
propose英 [prəˈpəʊz] 美 [prəˈpoʊz]
例句:
I win, you think he'll propose?
若我赢了,你想他会求婚吗?但是其实,安德烈是一个及其不忠心的丈夫,这一点,除了赫本,所有人都心知肚明。在1969年赫本再次怀孕之后,记者拍到安德烈混迹于夜场、酒店中,和多名美女搂搂抱抱。直到有一天,提前回家的赫本发现了自己的丈夫把其他女郎带回了家。安德烈却对赫本说:“哪个意大利丈夫没有几个情人?”这一次,赫本似乎终于明白,真正的安全感,不是从爱情来的。这十年发生了很多的事情,受到了很多的打击,但是这一次,她坦然面对了发生的一切。这个男人和她走过了人生中最后的阶段。他们有相同的经历,相同的痛苦,他们一见如故。晚年的赫本致力于慈善事业,她筹集善款,帮助了很多穷困中的孩子。赫本留给罗伯特的最后一句话是“我没有遗憾,我只是不明白为什么还有这么多的孩子在受苦?”回顾赫本的一生,因为渴望安全感渴求爱情,被爱情伤得遍体鳞伤,最后却发现,真正的救赎不是别人,是自己。