查看原文
其他

“我想换工作”英语怎么说?不是I want to change my job!

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


    换工作】英语怎么说,你知道吗?
可别说成change my job!


NO.1

change my job错在哪?

这句话本身
不是中式英语 也没语法错误
只是
change my job 表示
改变工作的内容或方式
(在不换工作的前提下~)


change表示:改变,变化
比如:
change the room改变房间布局
例句:
To be more efficient, I need to change my job.为了提高工作效率,我需要改变一下工作方式。


NO.2

“换工作”怎么说?

我们说的换工作

是用新工作替换旧工作

是替换,就得是复数!


正确英文是

change jobs

“我想换工作”应该说

I want to change jobs.


change表示:替换

比如

change rooms

换房间

例句:

My boss is too difficult. I want to change jobs.

我老板太难搞了,我想换工作。


NO.3

二者区别是什么?

为了让你们更好地理解
change+单数change+复数的区别
小编特意做个表格,请查收

  ↓

change the job

改变工作方式/内容

change jobs

工作

change the room

改变房间布局

change rooms

房间

change the phone

改变手机外观

 change phones

手机

change the train

改变火车外貌

change trains

   乘火车


 总结 

change+单数表示:

改变,变化

change+复数表示:

替换,换掉


这就是今天的分享,看完记得右下角点在看

往期精彩回顾

“下下周”千万不要翻译成“next next week”,老外要笑死了!

人民日报总结99句值得珍藏的英语名言,句句走心!

英译版《红楼梦》中的唯美诗词,收藏起来细细品!

dear是“亲爱的”,money是“钱”,那dear money是什么意思?

震惊!印度封城后恒河变清澈,意大利港口惊现海豚,疫情导致的“副作用”已经出现?



“在看”吗?点一下!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存