最新！美国将提供1亿美金，支持中国抗击疫情！20200210
点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文
英文来源：路透社
美国国务卿Mike Pompeo
The United States stands ready to spend up to $100 million to assist China and other countries impacted by coronavirus, U.S. Secretary of State Mike Pompeo announced on Friday.
美国国务卿Mike Pompeo周五宣布，美国准备花费1亿美元帮助中国和其他受冠状病毒影响的国家。
Stephen Biegun, deputy secretary of state, told a media briefing that the funding would help support response efforts by the World Health Organization.
副国务卿Stephen Biegun在新闻发布会上说，这笔资金将有助于支持世界卫生组织的应急工作。
美国副国务卿Stephen Biegun
Biegun said the United States has also sent nearly 17.8 tons of medical supplies to China, including masks, gowns and other protective gear.
Biegun还说，美国已向中国运送了将近17.8吨的医疗用品，包括口罩、防护服和其他防护装备。
Earlier on Friday, U.S. Vice President Mike Pence told Fox Business Network that the threat to the United States from the virus remained low and praised China for demonstrating “an unprecedented level of transparency” over the outbreak.
周五早些时候，美国副总统Mike Pence告诉福克斯商业新闻电视网说，病毒对美国的威胁仍然很低，并赞扬中国在抗击疫情的行动中展示了“前所未有的透明度”。
美国副总统Mike Pence
“The loss of life is heartbreaking. We stand ready to work with China to provide them any and all support.” Pence said.
“失去生命让人心碎。我们愿与中方一道，为他们提供一切支持，”彭斯还说。
“吃药”可不是eat medicine！地道说法是...20200208