口罩英文到底怎么讲?N95口罩不能叫做mask !20200205
点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文
Mask 口罩;面罩;面膜
Take off your mask. You’ll frighten the baby.
摘掉面具。你会吓到小孩的。
A gas mask will protect you from toxic gases.
防毒面具会保护你免受有害气体的影响。
Facial masks should be used after cleaning for better results.
洗脸后再用面膜,效果会更好。
surgical mask 医用口罩
respirator /ˈrespəreɪtɚ/
呼吸机;口罩
The patient was hard to breath so doctors put him on a respirator.
病人呼吸困难,所以医生们就给他接上了呼吸机。
mask和respirator区别
图片来源:Tech ARP
Masks often leave gaps between the mask and wearer.
Mask一般周围会有间隙。
图片来源:Tech ARP
Masks help protect the patient.
Mask主要目的是保护病人。(免受佩戴者所呼出的气体及颗粒的影响)
图片来源:Tech ARP
Certain masks help reduce wearer exposure to body fluids.
有的mask目的是不让佩戴者暴露在手术时病人的体液中。
图片来源:Tech ARP
Respirators fit tightly, creating a seal between the face and the respirator.
Respirators和脸部贴合紧密,在脸和口罩之间形成了密封。
They Help reduce wearer exposure to particles.
Respirators减少佩戴者暴露在周围的颗粒下的风险。
所以最后总结下,日常生活中可以用mask去指代口罩,但是容易引起歧义,前面需要加一些词去表达特定的含义。
N95口罩准确的N95 respirator. N 代表的是Not resistant to oil (非耐油), 可用于防护非油性悬浮微颗粒。
那这就是今天的分享。觉得不错,右下角点个在看。加油!