查看原文
其他

中国速度!武汉火神山医院正式建成,2月3号开始收治病人 20200203

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


2月2日上午,武汉火神山医院举行交付仪式,武汉市市长周先旺和联勤保障部队白忠斌副司令员在武汉火神山医院签署互换交接文件,标志着火神山医院正式交付人民军队医务工作者。

图片来源:央视新闻

China has completed work on an emergency 1,000-bed hospital, set up specifically to battle the Wuhan coronavirus.

中国已经建成了一所有1000张病床的紧急成立的医院。该医院是专门为抗击武汉新冠状病毒而设立的。


Work began on Huoshenshan Hospital on January 23, and was competed on Sunday morning, according to Chinese state media China Global Television Network.

据中国国际电视台报道,火神山医院于1月23日开工,周日上午建成。

图片来源:中新网

The hospital will admit patients from Monday.

医院从周一开始收治病人,也就是2月3号开始。


The hospital has an area of 25,000 square meters and has 1,000 beds.

医院占地25000平米,有1000张床位。

图片来源中新网

Chinese authorities are building a second emergency hospital, 25 miles away from Huoshenshan Hospital, called Leishenshan Hospital.

政府也在建第二个紧急医院,取名叫做雷神山。距离火神山医院25英里。


It has a capacity of 1,600 beds, and is expected to open on Wednesday, according to CGTN.

据中国国际电视台报道,新的医院可容纳1600张床位,预计将于周三开放。


外国网友纷纷感叹:中国武汉火神山医院的建设速度太快:

往期精彩回顾

最新!美国和澳洲拒绝从中国来的人入境!影响不小!

看完,你再不戴口罩才叫牛X!

民航局派包机接回武汉籍公民,网友:确定他们想回来?

视频 | N95口罩是啥?怎样正确佩戴才能保护口鼻?

“在看”吗?点一下!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存