最新研究中国男性婚姻满意度高于女性 女网友：当甩手掌柜，当然满意！191228
12月26日，中国社科院社会心理学研究中心发布《社会心态蓝皮书》，调查结果称，婚姻满意度存在明显的性别差异，总体表现为男性的满意度高于女性。尤其以50岁以上男性的婚姻满意度较高。
这个调查让很多网友也吵了起来，大多数表示：男人在家当大爷，能不满意么？也有男性表示“结婚也得两个人愿意才行”。
对于这个事情，你怎么看呢？可以写在留言处和大家分享你的看法。
总得来说这是一个复杂的问题，婚姻生活中难免有磕磕绊绊，每家又过着不一样的日子。用英文来说就是All marriages will go through rough patches.所有的婚姻都会经历起起伏伏。
注：这的rough patches原本的意思是“粗糙的补丁”。
《安娜·卡列尼娜》Anna Karenina中写到的经典句子我们每个人都知道—— Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。
下面是一些过来人的小建议，关于How to keep your marriage fresh.我们一起来看看，可能会有一些启发。
Listen to each other 相互聆听
When you have some problems, you need to sit down, explain each other what is bothering you and simply listen.
当有问题的时候，给对方解释是什么事情正在让你烦心，相互聆听即可。
Be free 给对方空间
图片来源：pixabay.com
Sometimes you just need some time for yourself. Independence is really important in a successful marriage.
有时候你自己需要一些单独的时间。保持独立对于成功的婚姻来说很重要。
Compliment each other 夸赞对方
Compliment your partner on a job well done, stay positive rather than focusing on the negative stuff instead.
当你的伴侣非常好地做完了一件事情后，赞美ta. 保持积极的心态，不要专注于那些消极的事情。
Take responsibility 承担责任
Think about your marriage as a never-ending project. You have to dedicate your full care and attention. The same goes with marriage, you have to strive for success.
把你的婚姻想象成一个一直都在进行中的项目。你必须全身心地投入。婚姻也是如此，你必须为了美满而努力。
这就是今天的分享。觉得不错，可以在右下角点个在看~
对于今天的话题，有任何想法，写在留言处和大家分享哦。
I'm tied up可不是“我被绑了”的意思，弄错就闹笑话啦！
feel是“感觉” empty是“空的” 那feel empty到底是不是“空虚”？
2019年度十大流行语英文版出炉！柠檬精原来与lemon无关