Help yourself=帮帮你自己？那还是别去外国朋友家做客了！20191213

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

今天来和大家分享有关 help 不一样的用法。Help 这个词常做动词和名词，都表示帮助的意思。

但在口语中，我们常听到 "I can't help myself." 或 "Please, help yourself." 的说法。这时的 help 就不再是帮助的意思了！

"I can't help myself." 

其中 can't help 的意思为“忍不住，控制不住”。所以这句话的意思是“我忍不住/我控制不住自己。” 比如：

It was awful, but I couldn't help laughing.

这很糟糕，但我忍不住想笑。

"Please, help yourself."

通常，去别人家做客时都会听到 help yourself 这句话，意思就是“请自便”。比如：

"Might I have some tea?"

"Please, help yourself."

“请问我可以喝点茶吗？”

“当然，请自便。”

help 的两个特殊表达你都会用了吗~

这就是今天的每日一词，觉得不错，右下角点个在看吧~

最后再留一个小测试，同学们可以将自己的答案写在留言处分享，同时也可以翻译哦~

I can't help （ ） sorry for this poor man.

A. help      

B. to help     

C. feeling

 戳左下角“阅读原文”查阅答案往期精彩回顾“在看”吗？点一下！