40岁陈乔恩宣布恋爱，但是交男朋友，可别说是Make a boyfriend，外国人会笑！191206

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

先来八卦，再学英文咯。最近，40岁的陈乔恩在微博宣布恋爱了。对象是对自己小9岁的马来西亚富二代艾伦。两人相识于湖南卫视的综艺节目《女儿们的恋爱》，这个节目的宗旨是以“爸爸正大光明看女儿谈恋爱”为核心。

图片来源于网络

在节目的大结局中，陈乔恩到达约定地点天空之桥，艾伦早已经在此等待，随后表白“我们在一起吧”，并亲吻陈乔恩额头，而陈乔恩也流泪感慨“爱情没有放弃我”。

图片来源于微博截图

吃瓜网友们有人表示“节目效果、别太认真”，也有人表示“现实中恋爱了，祝福”。Anyway，不明真相的我们也就只能吃瓜了。

八卦结束，来说重点。英文中讲“交朋友”，可以说make friends，但是讲“交男女朋友”，可不能说Make a boyfriend/girlfriend，这给人的感觉是：自己做了一个男/女朋友。那怎么说呢？记住下面这个表达，以及更多相关的句式。

🎧点击收听笨老撕精彩语音讲解

look for/get a boyfriend/girlfriend

交男/女朋友

It’s easy to get a boyfriend. But it’s not easy to get love. 

找男朋友容易，但是得到真爱不易。

实用句式

I can hear wedding bells.

我想他们要结婚了。

They are having a domestic.

他们在吵架。

break-up lines

We need to talk.

我们得谈谈了。

I just need some space.

我只是需要一点空间。

It’s not you, it’s me.

不是你，是我。

I hope that we can always be friends.

我希望我们可以一直是朋友。

It’s not enough that we love each other.

仅仅相爱是不够的。

It simply wasn’t meant to be.

我们本来就不该在一起。 

最后留一个小作业，翻译句子，写在留言处和大家分享~

I've never met John Franklin, but his name rings a bell.

 戳左下角“阅读原文”查阅答案

往期精彩回顾

“在看”吗？点一下！