查看原文
其他

“人民币”缩写居然不是RMB?!赶紧改过来!

       

点击箭头处“蓝色字”,关注获取更多免费英文


文章来源:英语酱

在生活中每当小伙伴遇到不顺心的时候,

小酱就会安慰他:

“你又不是人民币,怎么可能人人都喜欢你呢?”

说起RMB大家都知道是"人民币"

不过如果遇到歪果仁时

说到人民币可就别脱口就出“RMB”

人家可不认账!

"人民币"的英文缩写并不是RMB!

RMB只是汉语拼音的缩写。RMB多用于国内场合, 它不是一个英文简称,而是"人民币"拼音Ren Min Bi的缩写, 国际上一般不用。

CNY才是国际标准的人民币的缩写

CNY是人民币(Chinese Yuan)简称, 目前是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号。


这两种缩写在意思和表达上都没有区别,只不过是看在哪使用,像国际贸易和银行里,人民币只能用CNY。


例:

100元人民币

=100 CNY

=one hundred Chinese Yuan


说到钱,一起来学学,与money相关的英文表达


1. in the money 富有的


If you are in the money, what will be the first thing that you mostly want to do? 

如果你突然间暴富起来,你最想做的第一件事是什么?


2. in the money 

在比赛或竞赛中处于优胜地位


I knew when Jane came around the final turn that she was in the money.

当Jane进入到了最后一轮, 我就知道她赢定了。


3. come into (some) money

得到意外之财


She came into a lot of money when she turned twenty.

她二十岁的时候得到了一大笔意外之财。


4. money talks 有钱能使鬼推磨


She'll get her way because money talks.

有钱能使鬼推磨, 她想做什么都可以。


5. money to burn

超出所需或期望的足够的钱


He was a high-earning broker with money to burn. 

他是高收入的经纪人,有花不完的钱。


6. a ton of money 一大笔钱


It will save a ton of money.

这能省一大笔钱。


7. right on the money 完全正确


Actually, he's right on the money.

事实上,他说的完全没错。


8 funny money 假钞


Every country may have some problems with funny money.

每个国家都有关于假钞的问题。


9. old money 贵族世家


She is the daughter of old money from NYC.

她是纽约一个富贵人家里的女儿。


10. mad money 自备的零钱


My mother tells me to have a bit of mad money on me when I go on dates.

我妈跟我说,出去玩的时候身上要带些零钱。


11. pocket money 零花钱


不要简单理解为“口袋里的钱”,其实,这个词组还是很形象的,装在口袋里面的钱也就是“零花钱”了。


He earned the pocket money by a part-time job.

他的零花钱是做兼职挣的。


常用与钱相关的英文词汇


1. Cash 现金,资金


相关短语有pay cash(支付现金),in cash(以现金的形式),cash back(现金返还,现金折扣),cash card(现金卡,自动取款卡)等等。


How much cash do you have on you?

你身上带着多少现金?


Payments can be made by cheque or in cash .

支票或现金付款均可。


2. Bill 账单,钞票


指日常生活中的电话费/电费/煤气费等账单,也指普通钞票。常用短语有to send sb. a bill for sth给(某人)开账单,发账单,pay the bills(支付账单)等等。


He paid his bill for the newspapers promptly. 

他立即支付了订报费。


Could we have the bill please? 

麻烦买单。


3. Change 零钱


日常生活中的找零钱、换零钱都用change。


He changed a five-dollar bill for five single ones. 

他把一张5美元的钞票兑换成5张一美元的钞票。


Just keep the change. 

不用找钱了。


4. Note 纸币


此外banknote、bill也有纸币钞票的意思。


We only exchange notes and traveller's cheques. 

我们只兑换纸币和旅行支票。


5. Coin 现金,资金


相关短语有pay cash(支付现金),in cash(以现金的形式),cash back(现金返还,现金折扣),cash card(现金卡,自动取款卡)等等。


He fished up a coin from his pocket.  

他从口袋中掏出一枚硬币。


We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns. 

我们掷硬币决定谁出去买小圆面包。

这就是今天的分享。喜欢就点个“在看”哦~

点击图片进入今日打卡

收听笨老撕每日发音讲解


往期精彩回顾

老外说Bob's your uncle啥意思?不是骂人,这个词组原来这么有文化 

王思聪欠债1.5亿成“老赖”,被限制消费 网友:尴尬,只能坐私人飞机了 

超模刘雯自曝没谈过恋爱,导演一番话却让她当场落泪,网友大呼怎么可能?

音频 | 笨老撕每日一句:珍惜为你挑选礼物的那个人 20191112

老撕每日一句:剁手党的开心,其实就是这么简单 20191111

音频 | 老撕每日一句:妈妈做的饭,最好吃 20191109


“在看”吗?点一下!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存