“和朋友去玩”，千万别说Play with my friends，很诡异！

结束了一天繁忙的工作，我喜欢约上几个朋友一起出去玩。那么，在英语里，“我喜欢和朋友们出去玩”这句话应该怎么说呢？

可能你以前学过，“玩”这个词可以用“play”来表达，所以，这句话应该是：“I like playing with my friends”?但是，和朋友玩，用play，就有点诡异；因为play with一个人的时候，在这外国人会理解为“玩弄”的意思。Play是可以用来表达“玩“的意思的，但是在英语里，play只能表达，玩玩具，玩电脑等意思，那正确的表达形式应该是怎样的呢？

hang out 玩耍；闲逛

在英语里有很多约定俗成的词语组合，“出去玩”我们可以用hang out来表达。那么，我喜欢和朋友们出去玩，用英语来说，就是I like hanging out with my friends.

再分享更多日常实用表达

点餐用I would like

假如你想在星巴克想点一杯摩卡，一定不要说“I want ”,记得用虚拟语气，这样也能体现我们的礼貌，你可以说，“I would like a cup of mocha.”然后去了正式的餐厅，你也同样可以用would like 去表达你想要什么。

I'm drunk喝醉了

如果朋友们要喝酒，但是你又不胜酒力不想再喝，就像我每次都会说，我喝多了，那么这句话，用英语应该怎样表达呢？你可以说“I’m drunk”，在这里，Drunk并不是drink的过去分词形式，而是一个独立的形容词，表示喝醉了。如果你自己不能喝酒，想要婉拒，有以下几种说法。第一，I get drunk easily.同样地，这里的drunk也是形容词，喝醉了的，表达的我很容易醉，也就是酒量不好。第二，这一种说法比较有意思，I'm a light weight. Light weight 本身是指摔跤当中的轻量级，用在这里，也可以表达不能喝酒的意思。

酒后挽留朋友

酒足饭饱，到了回家的时候了，和朋友分别的时候如果你有点不舍，你可以说，Can't you stay a little longer?
这就是今天的分享了，最后给大家留一个翻译句子。写在你的翻译在留言处，和大家分享。
I'd had a couple of glasses of wine but I certainly wasn't drunk.

---

笨老撕给你的双11大礼

错过等一年👇

往期精彩回顾“在看”吗？点一下！