“我想要......”别总说I want...！

点击上方蓝字获取更多免费英文

文章来源：英语共读

说到“我想要”，那就是“I want...” ，但这并不礼貌，有命令口气，也很Chinglish！也说明你的英文词汇不够，单词使用有些单一！

以下最地道的表达，帮你替换want！快来学会吧！

1

Would like 愿意；想要

Would you like some tea? 

想喝点茶吗？

I would like to have some tea, thank you. 

好的，我想要些茶，谢谢。

使用理由：有礼貌，偏正式的表达。

2

Feel like 想要，恨不得

What's for dinner tonight？ 

今晚吃什么。

I feel like pizza. 

我想吃披萨了。

使用理由：口语化，不同于Want的单调表达。

3

Go for 想要，竭力想取得

What could you go for？ 

想吃什么？

I could go for a hamburger. 

我现在就想吃个汉堡。

使用理由：表示此刻最想要的。

4

Be craving 想要，渴求得到

I‘m gonna get some dessert, what can I get you？

我要去点一些甜品，你想要什么吗？

I'm craving at donut.

我特想吃甜甜圈。

使用理由：强烈的想要，很久没有体验，忽然特别渴求。

5

Be in the mood for 想要，意愿强烈

What are you in the mood for？

你现在想吃什么？

I'm in the mood for a lobster. 

我现在特想吃龙虾。

使用理由：此刻只有这样东西可以让我满意，非常想要。

Ps：I'm in the mood for learning English.

我此刻很想要学英文！

往期精彩回顾

哈佛大学用7张图告诉你，千万不要和负能量的人做朋友 

记住：“中国汉字”千万别翻译为“Chinese word”！

莫雷“踩雷”不道歉，NBA总裁肖华还力挺？吃相实在太难看！

最常见车辆的中英图解词汇！太全了！

“体检”翻译成body check？真不这样说！191010

“休息一下”别说have a rest！这种中式英语小心老外会错意！

“在看”吗？点一下！