其他
记住:“中国汉字”千万别翻译为“Chinese word”!
讲到中国人,我们都会说这个词Chinese,但“我是中国人。”英语真的不是“I am a Chinese.”!那么“Chinese”这个词到底如何正确应用呢?
I'm a Chinese. ✘ I'm Chinese. ✔
Chinese word ✘ Chinese character [ˈkærəktə(r)] ✔
往期精彩回顾
“体检”翻译成body check?真不这样说!191010
“休息一下”别说have a rest!这种中式英语小心老外会错意!
老外对你说“Love you"可不要理解为我爱你,当成表白会很尴尬!
"气死我了" 用英语怎么说?只会 I‘m so angry就弱爆了!